In Unix-like systems, multiple user

In Unix-like systems, multiple users can be categorized into groups. POSIX and conventional Unix file system permissions are organized into three classes, user, group, and others. The use of groups allows additional abilities to be delegated in an organized fashion, such as access to disks, printers, and other peripherals. This method, among others, also enables the superuser to delegate some administrative tasks to normal users, similar to the Administrators group on Microsoft Windows NT and its derivatives.

A group identifier, often abbreviated to GID, is a numeric value used to represent a specific group. The range of values for a GID varies amongst different systems; at the very least, a GID can be between 0 and 32,767, with one restriction: the login group for the superuser must have GID 0. This numeric value is used to refer to groups in the /etc/passwd and /etc/group files or their equivalents. Shadow password files and Network Information Service also refer to numeric GIDs. The group identifier is a necessary component of Unix file systems and processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้หลายคนสามารถแบ่งเป็นกลุ่มในระบบยูนิกซ์ POSIX และปกติ Unix สิทธิ์ของระบบแฟ้มถูกจัดระเบียบเป็นสามชั้นเรียน ผู้ใช้ กลุ่ม และอื่น ๆ การใช้กลุ่มช่วยให้ความสามารถเพิ่มเติมเพื่อที่จะมอบหมายในการจัด เช่นการเข้าถึงดิสก์ เครื่องพิมพ์ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ วิธีการนี้ หมู่คนอื่น ๆ ยังให้ superuser จะมอบหมายงานดูแลผู้ใช้ปกติ คล้ายกับกลุ่มผู้ดูแลระบบใน Microsoft Windows NT และอนุพันธ์เป็นรหัสกลุ่ม มักจะย่อกับ GID เป็นค่าตัวเลขที่ใช้แทนกลุ่มเฉพาะ ช่วงของค่า GID แตกต่างกันไปท่ามกลางระบบแตกต่างกัน อย่างน้อย GID สามารถอยู่ระหว่าง 0 และ 32,767 มีข้อจำกัดในหนึ่ง: กลุ่มล็อกอินสำหรับ superuser ต้องมี GID 0 ค่าตัวเลขนี้จะใช้อ้างอิงกลุ่มในการ /etc/passwd และไฟล์ /etc/group หรือเทียบเท่าของพวกเขา แฟ้มรหัสผ่านเงาและบริการข้อมูลเครือข่ายถึง GIDs ตัวเลข รหัสกลุ่มเป็นส่วนประกอบจำเป็นของระบบไฟล์ของ Unix และกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบ Unix เหมือนผู้ใช้หลายคนสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่ม POSIX และ Unix สิทธิ์ของระบบไฟล์แบบเดิมที่มีการจัดเป็นสามชนชั้นผู้ใช้กลุ่มและอื่น ๆ การใช้งานของกลุ่มจะช่วยให้ความสามารถเพิ่มเติมที่จะได้รับการแต่งตั้งในแฟชั่นจัดเช่นการเข้าถึงดิสก์, เครื่องพิมพ์และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ วิธีการนี้ในหมู่คนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังช่วย superuser เพื่อมอบหมายงานในการบริหารบางอย่างกับผู้ใช้งานตามปกติเช่นเดียวกับกลุ่มผู้ดูแลระบบบน Microsoft Windows NT และอนุพันธ์. ตัวระบุกลุ่มมักยากที่จะ GID เป็นค่าตัวเลขที่ใช้ในการแสดงที่เฉพาะเจาะจง กลุ่ม ช่วงของค่าสำหรับ GID แตกต่างกันไปในหมู่ระบบที่แตกต่างกัน ที่อย่างน้อยที่สุดเป็น GID สามารถระหว่าง 0 และ 32,767 ด้วยข้อ จำกัด : กลุ่มเข้าสู่ระบบสำหรับ superuser ต้องมี GID 0. ค่าตัวเลขนี้ถูกนำมาใช้ในการอ้างถึงกลุ่ม / etc / passwd และ / etc / ไฟล์กลุ่ม หรือเทียบเท่า เงาไฟล์รหัสผ่านและการบริการข้อมูลเครือข่ายนอกจากนี้ยังหมายถึงตัวเลข GIDs ระบุกลุ่มที่เป็นส่วนประกอบที่จำเป็นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ระบบไฟล์และกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบยูนิกซ์เป็นระบบผู้ใช้หลายคนสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่ม และระบบแฟ้มยูนิกซ์ POSIX ปกติสิทธิ์แบ่งออกเป็นสามคลาส , ผู้ใช้ , กลุ่ม , และคนอื่น ๆ การใช้กลุ่มช่วยให้ความสามารถเพิ่มเติมเพื่อให้การจัดระเบียบในแฟชั่นเช่นการเข้าถึงดิสก์ , เครื่องพิมพ์ และอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆ วิธีนี้ในหมู่คนอื่น ๆยังช่วยให้ Superuser ที่จะมอบหมายงานปกครองบางผู้ใช้ปกติ เช่นเดียวกับกลุ่มผู้บริหารบน Microsoft Windows NT และอนุพันธ์ .

ระบุกลุ่มมักจะย่อ GID เป็นค่าตัวเลขที่ใช้เป็นตัวแทนของกลุ่มที่เฉพาะเจาะจง ช่วงของค่าสำหรับเลขกลุ่มที่แตกต่างกันระหว่างระบบต่างๆ อย่างน้อยที่สุด ก็สามารถเป็นระหว่าง 0 ถึง 32767 GID ,กับหนึ่งจำกัด : กลุ่มเข้าสู่ระบบสำหรับ superuser ต้อง GID 0 ค่าตัวเลขนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มใน / etc / password และ / etc / กลุ่มไฟล์หรือเทียบเท่า ไฟล์รหัสผ่านเงา และบริการข้อมูลเครือข่ายยังดู gids ตัวเลข การระบุกลุ่มเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของไฟล์ระบบและกระบวนการ