I have had one bad experience in th

I have had one bad experience in the past and i do not want to
repeat the mistake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประสบการณ์ไม่ดีหนึ่งในอดีต และฉันไม่ต้องการ
ทำซ้ำความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีประสบการณ์ที่ไม่ดีอย่างใดอย่างหนึ่งในอดีตและผมไม่ต้องการที่จะ
ทำซ้ำความผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีหนึ่งประสบการณ์เลวร้ายในอดีต และผมไม่ต้องการ
ย้ำความผิด