A
In July 1999, Jason and Charlotte Maude’s three-year-old daughter Isabel ,developed “chickenpox”.The illness followed the normal patterns at first, but then her symptoms got worse. Doctors told her parents it was all normal, but Isabel had to be rushed to the Accidents &Emergency department of their local hospital. Here her conditions continued to deteriorate. She went into multiple organ failure as a result of a secondary infections.
B
Isabel was taken to another hospital ,where she spent two months suffering from toxics shock syndrome and necrotizing fasciitis ( also known as “the flesh –eating bug”).Fortunately Isabel eventually a full recovery .But her parents were devastated by the experience – their family doctor and her local A&E department had not diagnosed her symptoms correctly, and their doctor had almost died.
C
During the time that their daughter was in hospital ,the Maudes and paediatrician Dr. Joseph Britto ,who helped to treat Isabel ,came up with the idea of a diagnostic tool to try to stop the kind of misdiagnosis that had caused them and their daughter so much suffering . The Maudes left their jobs to set up a medical charity to pursue their idea .
D
The company’s mission statement is “ Our mission to help reduce diagnosis and decisions error and provide clinicians with relevant knowledge in their workflow to help them improve the quality of care “.
E
The product the Maudes developed ,,called Isabel ,use software to search medical texts. It allow medical staff to key in symptoms ,signs, results, of test and investigations ,etc…The database then delivers a list of possible diagnoses. The user can click on each diagnosis to access information and images. The software is accessible via the Web or integrated into an electronic medical records systems.
F
Initially ,the system was designed for paediatric patients, but it now includes adults as well. It covers at the majors specialties ,including internal medicine ,surgery, gynaecology and obstetrics, geriatrics and oncology.
G
Isabel is being used in UK, USA, Ireland and India .At one hospital in the USA ,a paediatrician listed the main clinical characteristics of every medical admissions to the paediatric intensive care unit for one month , and Isabel included the correct diagnosis in every case . Other hospitals who have used it say it is especially useful for cases which are difficult to diagnose ,For experienced physicians ,it can serve as a reminder . For less.
1.-Read the text. In which paragraph will you find information about the following:
1) How the diagnostic tool works._______________
2) What happened to Isabel Maude at the local hospital .___________
3) How the diagnostic tool can be used ______________
4) Who developed the idea for the diagnostic tool______________
5) Who the system is for _____________
2. - Questions:
1.-The product Jason and Charlotte Maude’s developed was called :
a) chickenpox
b) the flesh –eating bug
c) Isabel
2. - The product Isabel was a :
a) Software to research medical texts.
b) A symptoms
c) A diagnostic
3. - The Isabel company’s mission was :
a) to access an information
b) Improve the quality of care
c) The investigations and experiments.
4.- Initially ,the system was designed for :
a) Only, including internal medicine, surgery, and gynaecology.
b) Including obstetrics, geriatrics, oncology and majors specialties.
c) Designed for Paediatric patients, but it now includes adults as well.
5. - Other hospitals who have used the software say it is especially useful for cases
a) For cases which are difficult to diagnose,
b) For every medical admissions
c) For paediatric intensive care unit.
AIn July 1999, Jason and Charlotte Maude’s three-year-old daughter Isabel ,developed “chickenpox”.The illness followed the normal patterns at first, but then her symptoms got worse. Doctors told her parents it was all normal, but Isabel had to be rushed to the Accidents &Emergency department of their local hospital. Here her conditions continued to deteriorate. She went into multiple organ failure as a result of a secondary infections.BIsabel was taken to another hospital ,where she spent two months suffering from toxics shock syndrome and necrotizing fasciitis ( also known as “the flesh –eating bug”).Fortunately Isabel eventually a full recovery .But her parents were devastated by the experience – their family doctor and her local A&E department had not diagnosed her symptoms correctly, and their doctor had almost died.CDuring the time that their daughter was in hospital ,the Maudes and paediatrician Dr. Joseph Britto ,who helped to treat Isabel ,came up with the idea of a diagnostic tool to try to stop the kind of misdiagnosis that had caused them and their daughter so much suffering . The Maudes left their jobs to set up a medical charity to pursue their idea .DThe company’s mission statement is “ Our mission to help reduce diagnosis and decisions error and provide clinicians with relevant knowledge in their workflow to help them improve the quality of care “.EThe product the Maudes developed ,,called Isabel ,use software to search medical texts. It allow medical staff to key in symptoms ,signs, results, of test and investigations ,etc…The database then delivers a list of possible diagnoses. The user can click on each diagnosis to access information and images. The software is accessible via the Web or integrated into an electronic medical records systems.FInitially ,the system was designed for paediatric patients, but it now includes adults as well. It covers at the majors specialties ,including internal medicine ,surgery, gynaecology and obstetrics, geriatrics and oncology.GIsabel is being used in UK, USA, Ireland and India .At one hospital in the USA ,a paediatrician listed the main clinical characteristics of every medical admissions to the paediatric intensive care unit for one month , and Isabel included the correct diagnosis in every case . Other hospitals who have used it say it is especially useful for cases which are difficult to diagnose ,For experienced physicians ,it can serve as a reminder . For less.1.-Read the text. In which paragraph will you find information about the following:1) How the diagnostic tool works._______________2) What happened to Isabel Maude at the local hospital .___________3) How the diagnostic tool can be used ______________4) Who developed the idea for the diagnostic tool______________5) Who the system is for _____________2. - Questions:1.-The product Jason and Charlotte Maude’s developed was called :a) chickenpoxb) the flesh –eating bugc) Isabel2. - The product Isabel was a :a) Software to research medical texts.b) A symptomsc) A diagnostic3. - The Isabel company’s mission was :a) to access an informationb) Improve the quality of carec) The investigations and experiments.4.- Initially ,the system was designed for :a) Only, including internal medicine, surgery, and gynaecology.b) Including obstetrics, geriatrics, oncology and majors specialties.c) Designed for Paediatric patients, but it now includes adults as well. 5. - Other hospitals who have used the software say it is especially useful for casesa) For cases which are difficult to diagnose,b) For every medical admissionsc) For paediatric intensive care unit.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ในเดือนกรกฎาคมปี 1999 ลูกสาวสามปีเจสันและชาร์ลอม้อดอิซาเบลได้รับการพัฒนา "อีสุกอีใส" เจ็บป่วยได้โดยง่ายตามรูปแบบปกติในตอนแรก แต่แล้วอาการของเธอแย่ลง แพทย์บอกว่าพ่อแม่ของเธอมันเป็นปกติ แต่อิซาเบลต้องรีบไปที่แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินโรงพยาบาลในท้องถิ่นของตน นี่คือสภาพของเธอยังคงทรุดโทรม เธอเดินเข้าไปในหลายอวัยวะล้มเหลวเป็นผลมาจากการติดเชื้อทุติยภูมิ. B อิซาเบลถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลอื่นที่เธอใช้เวลาสองเดือนที่ทุกข์ทรมานจากโรคสารพิษช็อกและ necrotizing fasciitis (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะ "เนื้อ -eating ข้อผิดพลาด"). โชคดีที่อิซาเบล ในที่สุดการกู้คืนเต็ม .But พ่อแม่ของเธอถูกทำลายจากประสบการณ์ -. แพทย์ประจำครอบครัวของพวกเขาและท้องถิ่นของเธอ A & E กรมไม่ได้รับการวินิจฉัยอาการของเธออย่างถูกต้องและแพทย์ของพวกเขาเสียชีวิตเกือบC ในช่วงเวลาที่ลูกสาวของพวกเขาอยู่ในโรงพยาบาลที่ Maudes และ กุมารแพทย์ดร. โจเซฟ Britto ที่ช่วยในการรักษาอิซาเบลขึ้นมาด้วยความคิดของเครื่องมือในการวินิจฉัยในการพยายามที่จะหยุดชนิดของการวินิจฉัยที่ได้ทำให้พวกเขาและลูกสาวของพวกเขาทุกข์ทรมานมาก Maudes ออกจากงานของพวกเขาในการตั้งค่าการกุศลทางการแพทย์ที่จะไล่ตามความคิดของพวกเขา. D พันธกิจของ บริษัท คือ "ภารกิจของเราเพื่อช่วยลดการวินิจฉัยโรคและความผิดพลาดในการตัดสินใจและให้แพทย์ที่มีความรู้ที่เกี่ยวข้องในขั้นตอนการทำงานของพวกเขาเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพของการดูแล" . E ผลิตภัณฑ์ Maudes พัฒนา ,, เรียกว่าอิซาเบล, ซอฟแวร์ที่ใช้ในการค้นหาตำราการแพทย์ มันช่วยให้บุคลากรทางการแพทย์ที่สำคัญในอาการแสดงผลลัพธ์ของการทดสอบและการตรวจสอบ ฯลฯ ... ฐานข้อมูลจากนั้นจะส่งรายชื่อของการวินิจฉัยที่เป็นไปได้ ผู้ใช้สามารถคลิกในแต่ละการวินิจฉัยในการเข้าถึงข้อมูลและภาพ ซอฟแวร์สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บหรือบูรณาการเข้าสู่ระบบเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์. F ในขั้นต้นระบบที่ถูกออกแบบมาสำหรับผู้ป่วยเด็ก แต่ในขณะนี้มีผู้ใหญ่เป็นอย่างดี มันครอบคลุมที่พิเศษสาขาวิชารวมทั้งยาภายในผ่าตัดสูตินรีเวชและเหน็บและเนื้องอกวิทยา. จีอิซาเบลจะถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกาไอร์แลนด์และอินเดียในตอนโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา, กุมารแพทย์จดทะเบียนลักษณะทางคลินิกหลักของ ทุกการรับสมัครทางการแพทย์กับผู้ป่วยเด็กหอผู้ป่วยหนักเป็นเวลาหนึ่งเดือนและอิซาเบลรวมถึงการวินิจฉัยที่ถูกต้องในทุกกรณี โรงพยาบาลอื่น ๆ ที่ได้ใช้มันบอกว่ามันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกรณีซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะวินิจฉัย, สำหรับแพทย์ที่มีประสบการณ์ก็สามารถทำหน้าที่เป็นตัวเตือน สำหรับน้อย. 1. อ่านข้อความ ซึ่งในวรรคคุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับต่อไปนี้: 1) เครื่องมือวินิจฉัยทำงาน ._______________ 2) เกิดอะไรขึ้นกับอิซาเบลม้อดที่โรงพยาบาลท้องถิ่น .___________ 3) เครื่องมือวินิจฉัยสามารถใช้ ______________ 4) ที่พัฒนาความคิด tool______________ วินิจฉัย5) ใครระบบสำหรับ _____________ 2 - คำถาม: 1-ผลิตภัณฑ์เจสันและชาร์ลอม้อดพัฒนาที่เรียกว่า: ก) อีสุกอีใสข) เนื้อ -eating ข้อผิดพลาดc) อิซาเบล2 - ผลิตภัณฑ์อิซาเบลเป็น: ก) ซอฟแวร์เพื่อการวิจัยตำราการแพทย์. ข) อาการค) การวินิจฉัย3 - ภารกิจของอิซาเบล บริษัท คือ: ก) ในการเข้าถึงข้อมูลข) การปรับปรุงคุณภาพของการดูแล. ค) การตรวจสอบและการทดลอง4.- ขั้นต้นระบบที่ถูกออกแบบมาสำหรับ: ก) เท่านั้นรวมทั้งอายุรกรรมศัลยกรรมและนรีเวชวิทยา . B) รวมสูติศาสตร์เหน็บเนื้องอกและสาขาวิชาที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ. ค) ได้รับการออกแบบสำหรับผู้ป่วยกุมาร แต่ในขณะนี้มีผู้ใหญ่เป็นอย่างดี. 5 - โรงพยาบาลอื่น ๆ ที่มีการใช้ซอฟแวร์บอกว่ามันเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับกรณีก) สำหรับกรณีซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะวินิจฉัย, B) สำหรับทุกการรับสมัครการแพทย์c) สำหรับเด็กห้องไอซียู
การแปล กรุณารอสักครู่..
