WORLD TRADEORGANIZATION WT/DS419/

WORLD TRADE
ORGANIZATION

WT/DS419/2
14 January 2011

(11-0240)

Original: English



CHINA – MEASURES CONCERNING WIND POWER EQUIPMENT

Request to Join Consultations

Communication from the European Union


The following communication, dated 12 January 2011, from the delegation of European Union to the delegation of China, the delegation of the United States and to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is circulated in accordance with Article 4.11 of the DSU.

_______________


Pursuant to Article 4.11 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, the European Union hereby notifies the Government of the People's Republic of China ("China"), the Government of the United States and the Dispute Settlement Body that, in the light of the substantial trade interest of the European Union, it desires to be joined in the consultations requested by the United States in a communication circulated to WTO Members on 6 January 2011 (WT/DS419/1, G/L/950, G/SCM/D86/1) entitled "China – Measures Concerning Wind Power Equipment. Request for Consultations by the United States".

The European Union requests to be joined in the consultations as a third party given, first, the systemic questions involved and its interest in the correct application of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures and the Protocol of Accession of the People's Republic of China; and second, the substantive business interests of European Union producers of wind power equipment established in and supplying into China. The European Union thus has a substantial trade interest in the present dispute.


__________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าโลกองค์กร WT/DS419/214 2554 มกราคม (11 - 0240) ต้นฉบับ: ภาษาอังกฤษจีน – มาตรการเกี่ยวกับอุปกรณ์พลังงานลมขอเข้าร่วมให้คำปรึกษากับสื่อสารจากสหภาพยุโรป สื่อสารต่อไปนี้ ลงวันที่ 12 2554 มกราคม จากการมอบหมายของสหภาพยุโรปเพื่อการมอบหมายของจีน คณะผู้แทน ของสหรัฐอเมริกา และประธานของร่างกายการชำระเงิน ข้อโต้แย้งจะหมุนเวียนไปตามบท 4.11 ของ DSU_______________ ตามบท 4.11 ความเข้าใจในกฎและการควบคุมกระบวนการ ชำระเงินพิพาท สหภาพยุโรปขอจะแจ้งให้รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ("ประเทศจีน") รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและตัวจ่ายข้อโต้แย้งที่ว่า นี้สนใจพบค้าของสหภาพยุโรป นั้นปรารถนาจะเข้าร่วมใน การร้องขอ โดยสหรัฐอเมริกาในการสื่อสารการให้คำปรึกษากับหมุนเวียนไปกับองค์การสมาชิกในวันที่ 6 2554 มกราคม (WT/DS419 /1, G/L/950, G/ห่วง/D86/1) สิทธิ "จีนมาตรการที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์พลังงานลม คำขอให้คำปรึกษากับโดยสหรัฐอเมริกา" การร้องขอของสหภาพยุโรปถูกรวมในการให้คำปรึกษากับเป็นสามฝ่ายให้ แรก คำถามระบบที่เกี่ยวข้องและความสนใจในโปรแกรมประยุกต์ถูกต้องของข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า 1994 ข้อตกลงการให้เงินอุดหนุน และ มาตรการ Countervailing และโพรโทคอลภาคยานุวัติของสาธารณรัฐประชาชนจีน และสอง สนใจธุรกิจแน่นผู้ผลิตสหภาพยุโรปของลมกำลังก่อตั้งขึ้นในอุปกรณ์และขายในประเทศจีน สหภาพยุโรปจึงได้สนใจค้าพบในข้อโต้แย้งอยู่__________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การการค้าโลก

WT / ds419 / 2
ที่ 14 มกราคม 2554 ( 11-0240 )







ต้นฉบับภาษาอังกฤษ จีน และมาตรการเกี่ยวกับพลังงานลมอุปกรณ์

ขอเข้าร่วมการหารือ

การสื่อสารจากสหภาพยุโรป


ต่อไปนี้การสื่อสาร ลงวันที่ 12 มกราคม 2554 คณะผู้แทน ของสหภาพยุโรปกับคณะผู้แทนจากประเทศจีนผู้แทนของสหรัฐอเมริกาและประธานของการระงับข้อพิพาทในร่างกายหมุนเวียนตามข้อ 4.11 ของและ _______________ .




ข้อ 4.11 ของความเข้าใจว่าด้วยกฎและกระบวนการในการระงับข้อพิพาท สหภาพยุโรปขอแจ้งให้รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( " จีน " )รัฐบาลของสหรัฐอเมริกาและการระงับข้อพิพาท ร่างกายนั้น ในแง่ของความสนใจอย่างมาก การค้าของสหภาพยุโรป จึงปรารถนาจะเข้าร่วมในการหารือที่ร้องขอโดยสหรัฐอเมริกาในการสื่อสารถึงสมาชิก WTO เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2011 ( wt / ds419 / 1 กรัม / ลิตร / 950 , จี / SCM / ทั้งสอง / 1 ) เรื่อง " จีนและมาตรการเกี่ยวกับอุปกรณ์พลังงานลม .ขอหารือโดยสหรัฐอเมริกา "

ขอสหภาพยุโรปจะเข้าร่วมในการหารือในฐานะบุคคลที่สามให้ , แรก , ระบบคำถามที่เกี่ยวข้องและสนใจในการใช้ที่ถูกต้องของความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า 1994 , ความตกลงว่าด้วยการอุดหนุนและมาตรการตอบโต้และโปรโตคอลของการภาคยานุวัติของสาธารณรัฐประชาชนจีนอย่างที่สอง ที่สำคัญผลประโยชน์ทางธุรกิจของสหภาพยุโรปผลิตอุปกรณ์พลังงานลม ก่อตั้งขึ้นใน และการขายในประเทศจีน สหภาพยุโรปจึงมีความสนใจอย่างมากในข้อพิพาทการค้าปัจจุบัน



__________