It was hard to tell whether he was

It was hard to tell whether he was being secretive or there simply wasn't anything to tell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันยากที่จะบอกว่า เขาไม่มีความลับ หรือมีก็ไม่ได้บอกอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าเขาได้รับเป็นความลับหรือมีเพียงไม่ได้อะไรจะบอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็ยากที่จะบอกได้ว่าเขาทำตัวลึกลับ หรือมีก็ไม่อะไรจะบอก