- Changes to China’s society and ec

- Changes to China’s society and economy are occurring faster than are comparable adjustments in party organization and function. As noted in Chapter 6, for example, urban governance is shifting from delivery of services via the danwei to utilization of community-based organizations. The party is also shifting to construct basic-level party organs on a community basis, but this effort may be lagging behind the changes in the government.
- The private sector, which is the most rapidly growing and dynamic sector of the Chinese economy, has relatively little participation in the CCP. New efforts to recruit private entrepreneurs to the party will address this problem to a limited degree, but workers in private-sector firms are unlikely to feel that the CCP is becoming more responsive simply because the owners are joining it. The same concerns about responsiveness are even truer for unemployed workers, migrant peasants, and others who fall largely outside the ken of the current party structure.
- Many in China’s increasingly well-informed and sophisticate population question why a country of this wealth and complexity should be governed by a corrupt political party that depends largely on its ability to deliver rapid economic growth to stay in power. This is especially true among those who feel that economic growth since the late 1990s has not provided them with concrete benefits. The CCP had proven adept at steering China’s growth effort but has not developed the capacity to amalgamate. Articulate, and adjudicate the various interests in Chinese society in a way that inspires confidence among broad segments of the population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เปลี่ยนแปลงสังคมและเศรษฐกิจของจีนจะเกิดขึ้นได้เร็วกว่าสามารถเปรียบเทียบปรับปรุงพรรคและฟังก์ชัน ตามที่ระบุไว้ในบทที่ 6 เช่น ภิบาลเมืองจะไหวจากบริการการจัดส่งผ่าน danwei ที่การใช้ประโยชน์ขององค์กรชุมชน พรรคยังได้เลื่อนลอยสร้างอวัยวะพื้นฐานระดับบุคคลในชุมชน แต่อาจ lagging พยายามอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล -ภาคเอกชน ซึ่งเป็นเติบโตเร็วที่สุดและภาคเศรษฐกิจจีน ไดนามิกมี CCP ค่อนข้างเล็กน้อยเข้าร่วม ใหม่พยายามสรรหาเอกชนงานปาร์ตี้จะอยู่ปัญหานี้ระดับจำกัด แต่คนงานในบริษัทเอกชนไม่น่าใจว่า CCP ที่เป็นตอบสนองมากขึ้นเพียง เพราะเจ้าของที่จะเข้าร่วม ข้อสงสัยเดียวกันเกี่ยวกับการตอบสนองได้ดีกว่าสำหรับคนตกงานคนงาน ชาวนาแรง และอื่น ๆ ที่อยู่นอกเคนของโครงสร้างพรรคปัจจุบันส่วนใหญ่ ได้ -ชาวจีนของข่าวสารดีขึ้น และ sophisticate ถามประชากรทำไมประเทศที่มั่งคั่งและความซับซ้อนนี้ควรอยู่ภายใต้พรรคการเมืองที่เสียหายที่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเพื่ออยู่ในอำนาจการจัดส่งเป็นส่วนใหญ่ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่รู้สึกว่าเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 มีให้กับคอนกรีตประโยชน์พวกเขา CCP ที่ได้พิสูจน์แล้วว่าคุณหญิงพวงมาลัยพยายามเจริญเติบโตของจีน แต่ไม่ได้พัฒนาความสามารถในการ amalgamate บอก และ adjudicate ผลประโยชน์ต่าง ๆ ในสังคมจีนที่แรงบันดาลใจความเชื่อมั่นส่วนกว้างของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- การเปลี่ยนแปลงให้กับสังคมของจีนและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นเร็วกว่าที่จะมีการปรับเทียบได้ในองค์กรของพรรคและฟังก์ชั่น ดังที่ระบุไว้ในบทที่ 6 ตัวอย่างเช่นการกำกับดูแลในเขตเมืองจะเปลี่ยนจากการส่งมอบบริการผ่าน Danwei ที่จะใช้ประโยชน์จากองค์กรชุมชน พรรคยังขยับไปสร้างอวัยวะบุคคลขั้นพื้นฐานระดับบนพื้นฐานของชุมชน แต่ความพยายามนี้อาจจะล้าหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล.
- ภาคเอกชนซึ่งเป็นภาคที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สุดและแบบไดนามิกของเศรษฐกิจจีนได้ การมีส่วนร่วมค่อนข้างน้อยใน CCP ความพยายามใหม่ในการรับสมัครผู้ประกอบการเอกชนให้กับบุคคลที่จะแก้ไขปัญหานี้ในระดับที่ จำกัด แต่คนงานใน บริษัท ของภาคเอกชนไม่น่าจะรู้สึกว่า CCP จะกลายเป็นตอบสนองมากขึ้นเพียงเพราะเจ้าของจะเข้าร่วมมัน ความกังวลเหมือนกันเกี่ยวกับการตอบสนองแม้กระทั่งที่แท้จริงสำหรับคนงานตกงานชาวบ้านอพยพและคนอื่น ๆ ที่ตกส่วนใหญ่นอกงิของโครงสร้างพรรคในปัจจุบัน.
- จำนวนมากในจีนมากขึ้นสันทัดกรณีและคำถามประชากรตบตาว่าทำไมประเทศที่มั่งคั่งและความซับซ้อนควร ถูกควบคุมโดยพรรคการเมืองเสียหายที่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งมอบการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วที่จะอยู่ในอำนาจ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่รู้สึกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 1990 ที่ยังไม่ได้ให้พวกเขามีผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม CCP ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการเจริญเติบโตของความพยายามที่พวงมาลัยของจีน แต่ยังไม่ได้รับการพัฒนาความสามารถในการรวมกัน ชัดเจนและตัดสินผลประโยชน์ต่าง ๆ ในสังคมจีนในทางที่เป็นแรงบันดาลใจความเชื่อมั่นในหมู่กลุ่มกว้างของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- การเปลี่ยนแปลงสังคมจีนและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นเร็วกว่าการปรับเปรียบในองค์กรและการทำงานของพรรค ดังที่ระบุไว้ในบทที่ 6 , ตัวอย่างเช่น , เมืองการปกครองคือ เปลี่ยนจากการส่งมอบบริการผ่านทาง danwei เพื่อใช้ในองค์กร พรรคยังขยับเพื่อสร้างอวัยวะพรรคระดับพื้นฐานบนพื้นฐานชุมชนแต่ความพยายามนี้จะถูกปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล
- ภาคเอกชนที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และแบบไดนามิกมากที่สุดภาคของเศรษฐกิจจีนได้มีส่วนร่วมค่อนข้างน้อยใน CCP . ความพยายามใหม่ที่จะรับสมัครผู้ประกอบการภาคเอกชน เพื่อพรรคจะแก้ไขปัญหานี้ในระดับจำกัดแต่พนักงานใน บริษัท ภาคเอกชนไม่น่าจะรู้สึกว่า CCP เป็นอ่อนไหวมากขึ้นเพียงเพราะเจ้าของร่วมแล้ว ความกังวลเกี่ยวกับการตอบสนองเดียวกันเป็น truer แม้แรงงานว่างงานชาวไร่ชาวนา แรงงานข้ามชาติ และผู้ที่ตกส่วนใหญ่อยู่นอกเคน โครงสร้างของพรรคในปัจจุบัน .
- หลายในจีนตื่นตัวมากขึ้น และประชากรใหม่คำถามทำไมประเทศของความมั่งคั่งและความซับซ้อนจะถูกควบคุมโดยทุจริตทางการเมืองพรรคนั้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการส่งมอบการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วที่จะอยู่ในอำนาจ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บรรดาผู้ที่รู้สึกว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจตั้งแต่ปลายปี 1990 ไม่ได้ให้พวกเขาที่มีประโยชน์เป็นรูปธรรมCCP ได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในพวงมาลัยความพยายามการเติบโตของจีน แต่ไม่ได้พัฒนาความสามารถที่จะรวมกัน ส่วนราชการต่าง ๆความสนใจในสังคมจีนในทางที่ inspires ความมั่นใจระหว่างส่วนกว้างของประชากร .