DiscussionLong-term databases on th

Discussion
Long-term databases on the tagging and recapture of C. mydas on the east coast of Australia and in New Caledonia revealed multiple migrations across the Coral Sea showing heterogeneous patterns in connectivity between C. mydas nesting and feeding grounds across the Coral Sea. Despite low tag recovery, migratory paths spanned the entirety of the Coral Sea with considerable longevity between mark and recaptures periods.
Low Tag Recovery
Low tag recoveries could be explained by several factors. Firstly, a very high dispersal rate in the South Pacific. The individuals found nesting in New Caledonia are likely to be foraging on every reef and seagrass pasture within the Southwest Pacific region, thus making it difficult to recapture them (or be informed of their recapture) from areas with low human populations. Secondly, very high loss rate of tags. If a turtle loses its tag then when it is encountered again it is not seen as a recapture. However, there are much higher rates of tag recoveries at dedicated tagging–recapture study sites in Australia of breeding C. mydas returning for nesting in subsequent years and in foraging areas . Thirdly, high anthropogenic impact. The low proportion of recaptures could be explained by high numbers being killed for food consumption, as bycatch or by pollution; and finally low percentage of tag return. People are often reluctant to return tags to the appropriate authorities as it is prohibited to hunt turtles in New Caledonia since 2009 (although exceptions are made for traditional purposes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาฐานข้อมูลระยะยาวในการแท็กและคืน mydas C. บนชายฝั่งตะวันออก ของออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์เปิดเผยหลายโยกย้ายข้ามทะเลปะการังแสดงรูปแบบที่แตกต่างกันในการเชื่อมต่อระหว่าง C. mydas รัง และกินบริเวณข้ามทะเลคอรัล แม้จะกู้ต่ำแท็ก เส้นทางอพยพขยายทั้งหมดของปะการังมีมากระหว่างเครื่องหมายและ recapturesกู้คืนแท็กต่ำฟื้นตัวต่ำแท็กอาจสามารถอธิบายได้ ด้วยปัจจัยต่าง ๆ ประการแรก แพร่กระจายสูงอัตราในแปซิฟิกใต้ บุคคลที่พบในนิวซีแลนด์มีแนวโน้มที่จะจับเหยื่อในทุกแนวปะการัง และหญ้าทะเลทุ่งหญ้าในเขตแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ จึง ทำให้ยากที่จะเรียกคืนได้ (หรือได้รับการแจ้งการคืน) จากพื้นที่ที่มีประชากรมนุษย์ต่ำ ประการที่สอง อัตราการสูญเสียที่สูงมากของแท็ก ถ้าเต่าหมดของแท็ก แล้วเมื่อมันพบ อีกไม่ถือเป็นการคืน อย่างไรก็ตาม มีอัตราสูงของการฟื้นตัวของแท็กที่ไซต์เฉพาะแท็ก – คืนศึกษาในออสเตรเลียของพันธุ์ C. mydas กลับรัง ในปีต่อ ๆ มา และ ในพื้นที่จับเหยื่อ ประการที่สาม ผลกระทบสูงที่มาของมนุษย์ สัดส่วนต่ำของ recaptures อาจสามารถอธิบายได้ ด้วยตัวเลขสูงที่ถูกฆ่าเพื่อการบริโภคอาหาร เป็น bycatch หรือ มลพิษ และสุดท้าย ละของแท็กกลับ ผู้คนมักอยากกลับแท็กไปกับหน่วยงานต่าง ๆ ที่ห้ามการล่าเต่าในนิวซีแลนด์ตั้งแต่ 2009 (แม้ว่าจะทำข้อยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ดั้งเดิม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อภิปราย
ฐานข้อมูลระยะยาวในการแท็กและยึดของซีนุบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียและในนิวแคลิโดเนียเปิดเผยว่าการโยกย้ายหลายข้ามทะเลคอรัลแสดงรูปแบบที่แตกต่างกันในการเชื่อมต่อระหว่างซีนุรังและการให้อาหารข้ามทะเลคอรัล แม้จะมีการกู้คืนแท็กต่ำเส้นทางอพยพทอดความสมบูรณ์ของแนวปะการังทะเลกับยืนยาวมากระหว่างมาร์คและ recaptures งวด.
แท็กต่ำกู้
กลับคืนแท็กต่ำอาจเกิดจากปัจจัยหลายประการ ประการแรกมีอัตราการแพร่กระจายสูงมากในแปซิฟิกใต้ บุคคลที่พบทำรังในนิวแคลิโดเนียมีแนวโน้มที่จะหาอาหารในทุกแนวปะการังและหญ้าทะเลทุ่งหญ้าในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้จึงทำให้มันยากที่จะเอาคืนพวกเขา (หรือได้รับแจ้งรำลึก) ได้จากพื้นที่ที่มีประชากรมนุษย์ต่ำ อัตราการสูญเสียประการที่สองที่สูงมากของแท็ก หากเต่าสูญเสียแท็กแล้วเมื่อมันถูกพบอีกครั้งก็ไม่เห็นเป็นรำลึก แต่มีอัตราที่สูงมากของการกลับคืนแท็กที่ทุ่มเทเว็บไซต์การศึกษาการติดแท็ก-รำลึกในออสเตรเลียพันธุ์ซีนุกลับมาทำรังในปีต่อ ๆ มาและในพื้นที่หาอาหาร ประการที่สามผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์สูง สัดส่วนที่ต่ำของ recaptures อาจจะอธิบายได้ด้วยตัวเลขที่สูงถูกฆ่าเพื่อการบริโภคอาหารเป็น bycatch หรือมลพิษ และร้อยละต่ำที่สุดของการกลับมาแท็ก คนมักจะไม่เต็มใจที่จะกลับมาแท็กไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมตามที่มันเป็นสิ่งต้องห้ามในการล่าเต่าในนิวแคลิโดเนียตั้งแต่ปี 2009 (ถึงแม้จะมีข้อยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ดั้งเดิม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายระยะยาวและฐานข้อมูลบนตัวยึดของ mydas บนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย และนิวคาลิโดเนีย พบหลายโยกย้ายข้ามทะเลปะการังแสดงรูปแบบเดียวกันในการเชื่อมต่อระหว่าง C . mydas ทำรังและการให้เหตุผลในทะเลปะการัง แม้จะมีการฟื้นตัวแท็กต่ำ เส้นทางอพยพราวทั้งหมดของทะเลปะการังที่มีอายุยืนมาก ระหว่าง มาร์ค กับ recaptures ครั้งแท็กกู้ต่ำเมื่อแท็กต่ำสามารถอธิบายได้ด้วยปัจจัยหลายอย่าง คือ อัตราการแพร่กระจายสูงมากในแปซิฟิกใต้ บุคคลที่พบทำรังในนิวแคลิโดเนียมีแนวโน้มที่จะหาอาหารในทุ่งหญ้าและทุกแนวหญ้าทะเลในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้จึงทำให้ยากที่จะจับพวกเขา ( หรือได้รับทราบของพวกเขายึด ) จากพื้นที่ที่มีประชากรมนุษย์ต่ำ ประการที่สอง อัตราการสูญเสียสูงมาก แท็ก ถ้าเต่าแพ้ tag แล้วเมื่อมันถูกพบอีกครั้งจะไม่เห็นเป็นแฝง อย่างไรก็ตาม มีอัตราที่สูงมากของตลาดที่ทุ่มเทเพื่อให้แท็กและเว็บไซต์การศึกษาในออสเตรเลียพันธุ์ C mydas คืนซ้อนในปีถัดไป และหาอาหารบริเวณ ประการที่สาม ผลกระทบที่เกิดจากมนุษย์สูง ที่มีสัดส่วนของ recaptures สามารถอธิบายได้โดยตัวเลขสูงจะถูกฆ่าเพื่อการบริโภค อาหาร bycatch หรือมลพิษ และร้อยละต่ำสุดของแท็กกลับ คนมักจะลังเลที่จะกลับแท็กไปยังเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม เช่น ห้ามล่าเต่าในสกอตแลนด์ ตั้งแต่ปี 2552 ( แม้ว่ามีข้อยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ดั้งเดิม )