You Shoe SourceFrom : Jonathan Mayn

You Shoe Source
From : Jonathan Maynard [e-mail]
Subject : Response to your email
To : sliva@made_in_brazil.com
Dear Mr.Silva,
I want to apologize for not answering your email sooner. I’ve been on the road for the last few days, and I got back only yesterday.
Although most of our shoes are imported directly from Asia, we are currently looking for new suppliers, such as ones in Brazil. I look forward to meeting you discussioning the various possibilities. Please email me as soon as you make you make your final travel arrangements to the United States so that we can set up a time for a meeting.
Best regards,
J. Maynard
Jonathan Maynard
Import Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มาของรองเท้าคุณ
จาก: โจนาธานเมย์นาร์ [e-mail] เรื่อง
: การตอบสนองต่ออีเมลของคุณ
ไป: sliva@made_in_brazil.com
รัก mr.silva
ฉันต้องการที่จะขอโทษสำหรับการไม่ตอบอีเมลของคุณไม่ช้าก็เร็ว ผมเคยอยู่บนท้องถนนไม่กี่วันที่ผ่านมาและฉันได้กลับมาเพียงเมื่อวานนี้.
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเราจะนำเข้าโดยตรงจากเอเชียเรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่, เช่นคนในประเทศบราซิลผมหวังว่าการประชุมคุณ discussioning ไปได้ต่างๆ โปรดส่งอีเมลถึงฉันทันทีที่คุณทำให้คุณจัดเตรียมการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุณไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม.
ดีที่สุด regards,
J Maynard
โจนาธานเมย์นาร์ผู้จัดการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแหล่งรองเท้า
จาก: โจนาธานเมย์นาร์ด [e-mail]
เรื่อง: ตอบอีเมลของคุณ
การ: sliva@made_in_brazil.com
Mr.Silva,
I รักต้องขอโทษสำหรับการไม่ตอบอีเมล์ของคุณเร็ว ผมเคยบนถนนไม่กี่วันสุดท้าย และฉันได้กลับเฉพาะเมื่อวาน
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของรองเท้าของเรานำเข้าโดยตรงจากเอเชีย เรากำลังมองหาซัพพลายเออร์ใหม่ เช่นคนในบราซิล ผมหวังว่าการประชุมคุณ discussioning ไปต่าง ๆ กรุณาส่งทันทีที่คุณทำคุณทำให้คุณสุดท้ายเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อให้เราสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุม
สุดนับถือ,
เมย์นาร์ด J.
เมย์นาร์ดนาธาน
ผู้จัดการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณรองเท้าแหล่ง
จาก:นาธาน Maynard [e-mail]
เรื่อง:การตอบสนองอีเมล์ของคุณ
เพื่อ: sliva@made_in_brazil.com
เรียนนายซิลวา,
ฉันต้องการขอ อภัย ไม่ได้ตอบอีเมลของคุณไม่ช้าก็เร็ว. ผมได้รับการบนถนนที่สองสามวันที่ผ่านมาและผมก็กลับมาเท่านั้นเมื่อวานนี้.
แม้ว่ารองเท้าของเราส่วนใหญ่จะถูกนำเข้าโดยตรงจากเอเชียเรากำลังมองหาสำหรับซัพพลายเออร์ใหม่เช่นคนในประเทศบราซิลในปัจจุบันผมมองไปข้างหน้าเพื่อการประชุมคุณ discussioning ความเป็นไปได้ต่างๆ โปรดส่งอีเมล์แจ้งฉันเมื่อคุณทำให้คุณทำให้การจัดเตรียมการเดินทางสุดท้ายของคุณไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อว่าเราจะสามารถตั้งค่าเวลาสำหรับการประชุมที่.

j .ขอแสดงความนับถือ Maynard
นาธาน Maynard

ตามมาตรฐานการนำเข้าผู้จัดการ