5. Agricultural Credit Policies dur

5. Agricultural Credit Policies during Transition
General Observations
An overview of government assistance in CEE countries shows that they have all
introduced many different forms of government intervention into the credit markets.
These range from complete debt right-off’s to credit guarantees. The specific form that
these interventions have taken within each of these countries, have been greatly affected
by their respective general macroeconomic situation, the institutional framework of the
financial systems, and stage of property rights reforms and privatisation. In the
following sub-section we discuss each of the countries policies in-depth, but firstly these
are the main observation to been drawn:
· Most CEE countries are now providing some form of government guarantee
program (see Table 3 and the next section), in hope that these may stimulate the
availability of credit to the sector.
· All of the countries have generally been increasing their levels of agricultural credit
subsides (Figure 2). This is especially true for Poland and the Czech Republic which
have seen marked increases during 1994 and 1995. This may be due to both
countries having seen large increases to gross fixed investment, direct foreign
investment and stabilisation of inflation during those years, thus making it politically
necessary to provide support to the agricultural sector
· A number of the countries have specialist agricultural banks and funds. These have
generally been privatised and been allowed to diversify their loans portfolios into
other sectors of the economy. Many governments still use these banks as their
primary means of allocating short term subsidised credit, but have begun changing
this policy with the introduction of guarantees being channelled through the whole
commercial banking sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. นโยบายสินเชื่อเกษตรในระหว่างช่วงการเปลี่ยนภาพข้อสังเกตทั่วไปแสดงภาพรวมของความช่วยเหลือรัฐบาลในประเทศซีว่า พวกเขามีทั้งหมดนำมาใช้หลายรูปแบบของการแทรกแซงของรัฐบาลในตลาดสินเชื่อช่วงนี้จากหนี้สมบูรณ์ขวาปิดของการ ค้ำประกันสินเชื่อ เฉพาะแบบฟอร์มที่งานวิจัยเหล่านี้มีดำเนินการภายในของประเทศเหล่านี้ ได้รับมากผลกระทบผู้เกี่ยวข้องทั่วไปเศรษฐกิจมหภาคสถานการณ์ กรอบของสถาบันระบบการเงิน และขั้นตอนการปฏิรูปสิทธิทรัพย์สินและ privatisation ในต่อส่วนย่อย เราหารือนโยบายประเทศชม แต่ละแต่ก่อนนี้จะสังเกตหลักรับวาด:· ตอนนี้ให้ประเทศซีส่วนใหญ่รูปแบบของหนังสือค้ำประกันของรัฐบาลโปรแกรม (ดูตาราง 3 และส่วนต่อไป), ในความหวังว่าอาจเป็นกระตุ้นการพร้อมใช้งานของสินเชื่อภาคการ· ทั้งหมดของประเทศได้โดยทั่วไปการเพิ่มระดับของสินเชื่อการเกษตรsubsides (2 รูป) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กซึ่งได้เห็นการทำเครื่องหมายเพิ่มในระหว่างปี 1994 และ 1995 นี้อาจเป็น เพราะทั้งสองประเทศที่ไม่เห็นเพิ่มขึ้นการลงทุนถาวร รวมโดยตรงต่างประเทศการลงทุนและ stabilisation ของอัตราเงินเฟ้อในช่วงปีเหล่านั้น จึง ทำให้ทางการเมืองจำเป็นต้องให้การสนับสนุนภาคเกษตร· จำนวนประเทศมีผู้เชี่ยวชาญด้านเกษตรธนาคารและเงิน เหล่านี้ได้โดยทั่วไปแล้ว privatised และได้รับอนุญาตมากมายพอร์ตการลงทุนของสินเชื่อภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ รัฐบาลหลายแห่งยังคงใช้ธนาคารเหล่านี้เป็นของพวกเขางานหลักของการปันส่วนระยะสั้น subsidised สินเชื่อ แต่ได้เริ่มเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ ด้วยการแนะนำการ channelled ผ่านทั้งหมดรับประกันคุณภาพภาคธนาคารพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. นโยบายสินเชื่อการเกษตรในช่วงการเปลี่ยนผ่าน
การสังเกตทั่วไป
ภาพรวมของความช่วยเหลือของรัฐบาลในประเทศ CEE แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้ทั้งหมด
นำมาใช้ในรูปแบบที่แตกต่างของการแทรกแซงของรัฐบาลในตลาดสินเชื่อ.
ช่วงนี้จากหนี้สมบูรณ์ออกขวาเพื่อค้ำประกันสินเชื่อ รูปแบบที่เฉพาะเจาะจงที่
การแทรกแซงเหล่านี้มีการดำเนินการในแต่ละประเทศเหล่านี้ได้รับผลกระทบอย่างมาก
จากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจมหภาคของตนโดยทั่วไปสถาบันของ
ระบบการเงินและขั้นตอนของการปฏิรูปสิทธิในทรัพย์สินและการแปรรูป ใน
ส่วนย่อยต่อไปนี้เราจะหารือกันของนโยบายประเทศในเชิงลึก แต่แรกเหล่านี้
เป็นหลักในการสังเกตรับการวาด:
·ประเทศ CEE ส่วนใหญ่กำลังให้รูปแบบของรัฐบาลค้ำประกันบาง
โปรแกรม (ดูตารางที่ 3 และส่วนถัดไป) ในความหวังว่าสิ่งเหล่านี้อาจกระตุ้นให้เกิด
ความพร้อมของเครดิตไปยังภาค.
·ทั้งหมดของประเทศที่ได้รับโดยทั่วไปการเพิ่มระดับของพวกเขาจากสินเชื่อเกษตร
ทรุด (รูปที่ 2) นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กซึ่ง
ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของการทำเครื่องหมายในระหว่างปี 1994 และปี 1995 นี้อาจจะเป็นเพราะทั้งสอง
ประเทศได้เห็นการเพิ่มขึ้นของการลงทุนขนาดใหญ่เพื่อยอดคงโดยตรงจากต่างประเทศ
การลงทุนและการรักษาเสถียรภาพของอัตราเงินเฟ้อในช่วงปีที่ผ่านมาจึงทำให้ ทางการเมือง
จำเป็นที่จะต้องให้การสนับสนุนภาคเกษตร
·หลายประเทศมีธนาคารเกษตรผู้เชี่ยวชาญและกองทุน เหล่านี้ได้
รับการแปรรูปโดยทั่วไปและได้รับอนุญาตให้กระจายพอร์ตการลงทุนของพวกเขาเป็นเงินให้สินเชื่อ
ภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ หลายรัฐบาลยังคงใช้ธนาคารเหล่านี้เป็นของพวกเขา
หมายถึงหลักของการจัดสรรสั้นเครดิตเงินอุดหนุน แต่ได้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง
นโยบายนี้ด้วยการเปิดตัวของการค้ำประกันที่จะถูกส่งผ่านทั้ง
ภาคการธนาคารในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สินเชื่อเกษตรนโยบายในช่วงการเปลี่ยนแปลง

ทั่วไปสังเกตภาพรวมของรัฐบาลให้ความช่วยเหลือในประเทศซีแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีทั้งหมด
แนะนำหลายรูปแบบแตกต่างกันของการแทรกแซงของรัฐบาลในตลาดสินเชื่อ .
เหล่านี้ช่วงจากหนี้ที่สมบูรณ์ขวาออกเพื่อประกันสินเชื่อ . โดยเฉพาะการแทรกแซงเหล่านี้ได้นำแบบฟอร์มที่
ภายในแต่ละประเทศพวกนี้ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยแต่ละสถานการณ์ทั่วไปทางเศรษฐกิจมหภาค
,
กรอบสถาบันของระบบการเงิน และเวทีของการปฏิรูปสิทธิในทรัพย์สินและการแปรรูป . ในส่วนต่อไปนี้เราจะหารือ
ย่อยของแต่ละประเทศนโยบายในเชิงลึก แต่ประการแรกเหล่านี้
เป็นหลักสังเกตการวาด :
ด้วยส่วนใหญ่ซีประเทศขณะนี้ให้บางรูปแบบของโปรแกรมรับประกัน
รัฐบาล ( ดูตารางที่ 3 และส่วนถัดไป ) เพื่อหวังว่าเหล่านี้อาจกระตุ้น
ความพร้อมของเครดิตที่จะภาค .
ด้วยทั้งหมดของประเทศโดยทั่วไปแล้ว จะเพิ่มระดับของสินเชื่อการเกษตร
subsides ( รูปที่ 2 ) นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กซึ่ง
ได้เห็นเครื่องหมายเพิ่มระหว่างปี 1994 และ 1995 นี้อาจจะเนื่องจากทั้งสองประเทศมีขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นให้เห็น

ราคาคงที่การลงทุน โดยตรงจากต่างประเทศ การลงทุน และรักษาเสถียรภาพของอัตราเงินเฟ้อในช่วงปีนั้น จึงทำให้การเมือง
ที่จำเป็นเพื่อให้การสนับสนุนภาคการเกษตรด้วย
จำนวนของประเทศที่ได้ผู้เชี่ยวชาญด้านธนาคารการเกษตรและทุน เหล่านี้มี
โดยทั่วไปแล้ว การแปรรูป และได้รับอนุญาตให้กระจายเงินกู้ของพวกเขางานเข้า
ภาคอื่นๆ ของเศรษฐกิจ รัฐบาลยังใช้ธนาคารเหล่านี้เป็นวิธีการหลักของการจัดสรรเงินอุดหนุนสินเชื่อระยะสั้น

แต่ได้เริ่มเปลี่ยนนโยบายนี้ด้วยการรับประกันถูก channeled ผ่านภาคธนาคารพาณิชย์ทั้งหมด