Loi Krathong is an ancient festival

Loi Krathong is an ancient festival held under a full moon throughout Thailand, considered to be the loveliest of the country's festivals. After sunset, people make their way to the water to launch small lotus-shaped banana-leaf or paper boats, each holding a lighted candle, a flower, joss sticks, and a small coin. Loi means "to float" and Krathong is a "leaf cup" or "bowl."
There are several legends linked to the origins of this festival. One holds that the festival began about 700 years ago when King Ramakhamhaeng of Sukhothai, the first Thai capital, was making a pilgrimage on the river from temple to temple. One of his wives wanted to please both the king and the Lord Buddha, so she created a paper lantern resembling a lotus flower (which symbolizes the flowering of the human spirit), put a candle in it, and set it afloat. The king was so delighted he decreed that his subjects should follow this custom on one night of the year. Fittingly, the ruins of Sukhothai are the backdrop on the night of Loi Krathong for celebrations that include displays of lighted candles, fireworks, folk dancing, and a spectacular sound-and-light presentation.
A second legend traces the festival to the more ancient practice of propitiating the Mother of Water, Me Khongkha. The aim is to thank Me Khongkha and wash away the sins of the past year. The coins in the lotus cups are meant as tokens to ask forgiveness for thoughtless ways.
In yet another story, the festival celebrates the lotus blossoms that sprang up when the Buddha took his first baby steps.
A similar celebration is held in Washington, D.C., at the reflecting pool near the Lincoln Memorial. Dinner and participation are by paid ticket, but anyone passing can watch the adult, child, and teen dances and the exhibition of martial arts; and after dark, the floating candl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันลอยกระทงเป็นเทศกาลโบราณจัดขึ้นภายใต้พระจันทร์เต็มดวงทั่วประเทศ ถือเป็น loveliest ของเทศกาลของประเทศ หลังจากพระอาทิตย์ตก คนทำทางของพวกเขาน้ำเปิดขนาดเล็กรูปโลตัสมัดหรือกระดาษเรือ แต่ละเก็บเทียนแสงไฟ ดอกไม้ โจส sticks และเหรียญเล็ก ลอยความหมาย "การลอย" และกระทงเป็น "ใบไม้ถ้วย" หรือ "ชาม"มีหลายตำนานที่เชื่อมโยงกับการกำเนิดของเทศกาลนี้ หนึ่งถือว่า เทศกาลนี้เริ่มขึ้นประมาณ 700 ปีที่ผ่านมาเมื่อ Ramakhamhaeng กษัตริย์ของสุโขทัย เมืองหลวงไทยครั้งแรก ได้ทำให้แสวงบุญบนแม่น้ำจากวัดวัด ภรรยาของเขาหนึ่งอยากโปรดพระราชาและพระ เพื่อเธอสร้างโคมกระดาษที่คล้ายดอกบัว (ซึ่งสัญลักษณ์ดอกของจิตวิญญาณของมนุษย์), วางเทียนใน และตั้งลอย พระราชายินดีให้เขา decreed ว่า เรื่องของเขาควรทำตามแบบกำหนดเองนี้ในคืนหนึ่งของปีนั้น Fittingly โบราณสถานเป็นฉากหลังในคืนวันลอยกระทงในงานฉลองที่มีการแสดงแสงไฟเทียน ดอกไม้ไฟ รำพื้นเมือง และนำเสนอเสียง และแสงที่สวยงามตำนานสองศาสตร์เทศกาลบำเพ็ญยิ่งโบราณของแม่น้ำ ฉัน Khongkha propitiating จุดมุ่งหมายคือการ ขอบคุณฉัน Khongkha และลบล้างบาปของปีผ่านมา เหรียญในถ้วยบัวหมายความว่า เป็นสัญญาณขออภัยโทษ thoughtless วิธีในเรื่องอีก เทศกาลฉลองบลอสซั่มโลตัสที่ sprang ขึ้นเมื่อพระพุทธเจ้าเอาตอนเขาเด็กแรกมีจัดฉลองคล้ายใน Washington, dc สระข้างใกล้กับอนุสรณ์สถานลินคอล์น อาหารเย็นและเข้าร่วม โดยบัตรเติมเงิน แต่ใครช่วยดูผู้ใหญ่ เด็ก และวัยรุ่นเต้น และจัดแสดงศิลปะการต่อสู้ และหลัง จากความ มืด candl ลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยกระทงเป็นเทศกาลโบราณจัดขึ้นภายใต้พระจันทร์เต็มดวงทั่วประเทศถือเป็นเทศกาลที่น่ารักของประเทศ หลังจากพระอาทิตย์ตกดินคนทำทางของพวกเขาลงไปในน้ำที่จะเปิดตัวรูปดอกบัวขนาดเล็กกล้วยใบหรือเรือกระดาษแต่ละถือเทียนไฟดอกไม้ธูปและเหรียญขนาดเล็ก Loi หมายถึง "การลอย" และกระทงคือ "ใบถ้วย" หรือ "ชาม."
มีหลายตำนานที่เชื่อมโยงกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้มี หนึ่งถือได้ว่าเป็นเทศกาลที่จะเริ่มต้นประมาณ 700 ปีที่ผ่านมาเมื่อกษัตริย์ Ramakhamhaeng สุโขทัยทุนไทยครั้งแรกที่ได้รับการเดินทางในแม่น้ำจากวัดไปวัด หนึ่งในภรรยาของเขาต้องการที่จะโปรดทั้งพระมหากษัตริย์และพระสัมมาสัมพุทธเจ้าดังนั้นเธอจึงสร้างโคมไฟกระดาษคล้ายดอกบัว (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการออกดอกของจิตวิญญาณมนุษย์) ใส่เทียนในนั้นและตั้งลอย พระมหากษัตริย์มีความยินดีดังนั้นเขาจึงมีคำสั่งว่าเรื่องของเขาควรเป็นไปตามที่กำหนดเองในคืนหนึ่งของปี กระเสียนซากปรักหักพังของสุโขทัยที่มีฉากหลังในคืนวันลอยกระทงที่สำหรับการเฉลิมฉลองที่มีการแสดงของจุดเทียนดอกไม้ไฟ, การเต้นรำพื้นบ้านและการนำเสนอที่งดงามเสียงและเบา.
ร่องรอยตำนานสองเทศกาลการปฏิบัติโบราณ ของ propitiating แม่ของน้ำฉันคงคา โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะขอบคุณฉันคงคาและล้างบาปของปีที่ผ่านมา เหรียญในถ้วยบัวมีความหมายเป็นสัญญาณที่จะขอการให้อภัยหาวิธีคิด.
แต่ในเรื่องอื่นเทศกาลฉลองดอกบัวที่ผุดขึ้นเมื่อพระพุทธเจ้าเอาขั้นตอนทารกครั้งแรกของเขา.
ฉลองคล้ายจะจัดขึ้นในกรุงวอชิงตันดีซี ที่สะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำที่อยู่ใกล้อนุสาวรีย์ลินคอล์น รับประทานอาหารเย็นและมีส่วนร่วมโดยตั๋วที่จ่าย แต่ทุกคนสามารถรับชมผ่านผู้ใหญ่เด็กวัยรุ่นและการเต้นรำและการแสดงนิทรรศการของศิลปะการต่อสู้นั้น และหลังจากที่มืดที่ candl ลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยกระทงเป็นเทศกาลที่จัดขึ้นภายใต้ดวงจันทร์เต็มรูปแบบโบราณทั่วไทย ถือว่าเป็นเทศกาลที่ loveliest ของประเทศ หลังพระอาทิตย์ตก ทุกคนทำทางของพวกเขาไปยังน้ำเพื่อเปิดโลตัสเล็กรูปใบตองหรือกระดาษเรือ แต่ละคนถือเทียน , ดอกไม้ , ธูป , และเหรียญเล็ก ลอยหมายถึง " ลอย " กระทงใบเป็น " ถ้วย " หรือ " ชาม "
มีหลายตำนานที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ หนึ่งถือที่งานเริ่มประมาณ 700 ปีมาแล้ว เมื่อกษัตริย์ ramakhamhaeng สุโขทัย ทุนไทยครั้งแรก คือการธุดงค์ในแม่น้ำจากวัดเพื่อวัด หนึ่งในภรรยาของเขาต้องการที่จะโปรดทั้งกษัตริย์และพระพุทธเธอสร้างโคมไฟกระดาษคล้ายดอกบัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการออกดอกของจิตวิญญาณมนุษย์ ) , ที่ใส่เทียน และตั้งมันลอย พระราชาดีใจมากที่เขากำหนดว่าพระองค์ควรปฏิบัติตามนี้เองในคืนนึงของปี กระเสียน , สถานที่ปรักหักพังของสุโขทัย ที่มีฉากหลังในคืนลอยกระทง การเฉลิมฉลองซึ่งรวมถึงแสดงเทียนจุดตะเกียงดอกไม้ไฟ , เต้นรำ , และเสียงที่งดงามและการนำเสนอแสง .
ตำนานที่สองร่องรอยงานปฏิบัติโบราณของ propitiating แม่น้ำ ผมคงคา . มีจุดมุ่งหมายเพื่อขอบคุณผมคงคาและล้างออกไปบาปของอดีตที่ผ่านมา เหรียญในดอกบัวแก้วก็เป็นสัญญาณที่จะให้อภัยในความคิดวิธี .
อีกเรื่องอื่นเทศกาลฉลองดอกบัวดอกไม้ที่ผุดขึ้นเมื่อพระพุทธเจ้าเอาขั้นตอนทารกแรกของเขา
ฉลองคล้ายจะจัดขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่สระน้ำสะท้อนแสงใกล้อนุสรณ์สถานลินคอล์น เย็นและการมีส่วนร่วม โดยจ่ายตั๋ว แต่ใครก็ตามที่ผ่านสามารถดูผู้ใหญ่ เด็ก และวัยรุ่นเต้น และนิทรรศการศิลปะ และลอยเทียน
หลังจากที่มืด