โทมัส ผู้บริหารบิรษัท Wal-Mart Dire

โทมัส ผู้บริหารบิรษัท Wal-Mart Directory Company เขาอยากพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดในบริษัทของเขา เขาจึงคิดที่จะจัดตั้งโครงการอบรมพัฒนาศักยาภาพขึ้น
โทมัสโทรศัพท์เรียกแองจี้ผู้ช่วยของเขา “แองจี้คุณมาหาผมที่ห้องด้วยผมต้องการที่จะพูดคุยงานกับคุณ”
แองจี้ : ได้ค่ะ
โทมัส : ผมต้องการที่ทำโครงการพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักฝึกหัดเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพในการทำงานคุณช่วยจัดเตรียมเอกสารและเชิญคณะกรรมการบริษัทเข้าร่วมประชุมด้วยวันทร์คุณนำเอกสารมาให้ผมดูด้วยนะ
แองจี้ : ได้ค่ะ
วันจันทร์
แองจี้ : นี้ค่ะเป็นรายระเอียดของโครงการค่ะ
โทมัส : ขอบใจมาก เดี่ยวขอผมอ่านก่อนล่ะกัน
แองจี้ : ค่ะ
โทมัส : โอเครเท่าที่ผมอ่านมาก็ไม่มีอะไรผิดพลาดผมจะประชุมวันพรุ่งนี้ยังไงคุณก็ทำเอกสาร เรียนเชิญท่านคณะกรรมด้วย
แองจี้ : ค่ะคุณโทมัส
วันอังคาร
โทมัส : สวัสดีท่านคณะกรรมการทุกท่านครับ
โทมัส : ตามเอกสารที่ผมแจกให้ทุกคนอ่านนะครับ ทุกท่านว่าถ้าผมจะจัดโครงการนี้ขึ้นมาทุกท่านมีความคิดเห็นว่าอย่างไร
บีน่า : ดิฉันว่าโครงการที่คุณโทมัสคิดก็ถือว่าดีนะค่ะ เพราะเราจะได้พัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดให้ดียิ่งขึ้นด้วย
ไลลา : แล้วคุณโทมัสจะอบรมช่วงเวลาไหนเพราะลูกจ้างของเราก็ทำงาน
โทมัส : ผมว่าจะอบรมช่วงหลังเวลาเลิกงานทุกวันอังคารและวันพฤหัสตั้งแต่เวลา 17.30-18.30น. ระยะเวลา 1เดือน ก่อนทุกท่านคิดว่าไง
ลูก้า : ผมว่าเวลานี้ก็ดีนะครับคุณโทมัส
แอรรี่ : แล้วคุณโทมัสจะเชิญใครมาเป็นวิทยากรครับ
โทมัส : ผมว่าจะเรียนเชิญคุณลูซี่ คูเวตตี นักวิขาการชื่อดัง เพราะโดยส่วนที่ผมเคยเข้ารับการฝึกอบรมโดยมีคุณลูซี่เป็นวิทยากร ผมว่าเขามีความคิดที่หลากหลายความรู้ของเขามีหลายด้านผมมีความคิดเห็นว่าคุณลูซี่เนี่ยเหละดีที่สุดครับ
ไลลา : แล้วคุณลูซี่ เขาเป็นถึงวิทยากรชื่อดัง แล้วเขาจะมีเวลามาทำงานให้กับเราหรอค่ะ
โทมัส : เรื่องนี้ไม่ต้องห่วงผมได้คุยกับคุณลูซี่ไว้แล้ว
บีน่า : แล้วถ้าพนักงานไม่อยากเข้าร่วม โครงการละค่ะเมื่อว่าบางคนเขาอยากกลับบ้านเร็ว
โทมัส : ผมก็ให้ค่าล่วงเวลากับพนักงานด้วย
ลูก้า : แล้วอย่างนี้เราไม่เสียค่าใช้จ่ายเยอะหรอครับ
โทมัส : ผมว่ามันก็ไม่ได้เสียมากอะไรเพราะถ้าแลกถึงประสิทธิผลที่จะได้รับมันก็คุ้มนะผมว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทมัสผู้บริหารบิรษัท บริษัทหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทไดเรกทอรีเขาอยากพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดในบริษัทของเขาเขาจึงคิดที่จะจัดตั้งโครงการอบรมพัฒนาศักยาภาพขึ้นโทมัสโทรศัพท์เรียกแองจี้ผู้ช่วยของเขา "แองจี้คุณมาหาผมที่ห้องด้วยผมต้องการที่จะพูดคุยงานกับคุณ"แองจี้: ได้ค่ะโทมัส: ผมต้องการที่ทำโครงการพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักฝึกหัดเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพในการทำงานคุณช่วยจัดเตรียมเอกสารและเชิญคณะกรรมการบริษัทเข้าร่วมประชุมด้วยวันทร์คุณนำเอกสารมาให้ผมดูด้วยนะแองจี้: ได้ค่ะวันจันทร์แองจี้: นี้ค่ะเป็นรายระเอียดของโครงการค่ะโทมัส: ขอบใจมากเดี่ยวขอผมอ่านก่อนล่ะกันแองจี้: ค่ะโทมัส: โอเครเท่าที่ผมอ่านมาก็ไม่มีอะไรผิดพลาดผมจะประชุมวันพรุ่งนี้ยังไงคุณก็ทำเอกสารเรียนเชิญท่านคณะกรรมด้วยแองจี้: ค่ะคุณโทมัสวันอังคาร โทมัส: สวัสดีท่านคณะกรรมการทุกท่านครับ โทมัส: ตามเอกสารที่ผมแจกให้ทุกคนอ่านนะครับทุกท่านว่าถ้าผมจะจัดโครงการนี้ขึ้นมาทุกท่านมีความคิดเห็นว่าอย่างไร บีน่า: ดิฉันว่าโครงการที่คุณโทมัสคิดก็ถือว่าดีนะค่ะเพราะเราจะได้พัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดให้ดียิ่งขึ้นด้วย ไลลา: แล้วคุณโทมัสจะอบรมช่วงเวลาไหนเพราะลูกจ้างของเราก็ทำงาน โทมัส: ผมว่าจะอบรมช่วงหลังเวลาเลิกงานทุกวันอังคารและวันพฤหัสตั้งแต่เวลา 17.30 น.-18.30น ระยะเวลา 1เดือน ก่อนทุกท่านคิดว่าไงลูก้า: ผมว่าเวลานี้ก็ดีนะครับคุณโทมัสแอรรี่: แล้วคุณโทมัสจะเชิญใครมาเป็นวิทยากรครับโทมัส: ผมว่าจะเรียนเชิญคุณลูซี่คูเวตตีนักวิขาการชื่อดังเพราะโดยส่วนที่ผมเคยเข้ารับการฝึกอบรมโดยมีคุณลูซี่เป็นวิทยากรผมว่าเขามีความคิดที่หลากหลายความรู้ของเขามีหลายด้านผมมีความคิดเห็นว่าคุณลูซี่เนี่ยเหละดีที่สุดครับไลลา: แล้วคุณลูซี่เขาเป็นถึงวิทยากรชื่อดังแล้วเขาจะมีเวลามาทำงานให้กับเราหรอค่ะโทมัส: เรื่องนี้ไม่ต้องห่วงผมได้คุยกับคุณลูซี่ไว้แล้วบีน่า: แล้วถ้าพนักงานไม่อยากเข้าร่วมโครงการละค่ะเมื่อว่าบางคนเขาอยากกลับบ้านเร็วโทมัส: ผมก็ให้ค่าล่วงเวลากับพนักงานด้วยลูก้า: แล้วอย่างนี้เราไม่เสียค่าใช้จ่ายเยอะหรอครับโทมัส: ผมว่ามันก็ไม่ได้เสียมากอะไรเพราะถ้าแลกถึงประสิทธิผลที่จะได้รับมันก็คุ้มนะผมว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทมัสผู้บริหารบิรษัท Directory, Wal-Mart บริษัท : ค่ะได้โทมัส: : ค่ะได้การธนาคารวันจันทร์แองจี้: : เดี่ยวมากขอบใจผมขออ่านก่อนล่ะกันแองจี้: ค่ะโทมัส: เชิญท่านเรียนคณะกรรมด้วยแองจี้: คุณคุณโทค่ะมัสการธนาคารวันอังคารโทมัส: : : : : 17.30-18.30 น ระยะเวลา 1 ก่อนทุกเดือนท่านคิดว่าได้ไงลูก้า: : : ผมว่าจะเรียนเชิญคุณลูซี่คูเวตตีนักวิขาการชื่อดัง : แล้วคุณลูซี่เขาเป็นถึงวิทยากรชื่อดัง : : แล้วถ้าพนักงานไม่อยากเข้าร่วม : : :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทมัสผู้บริหารบิรษัท Wal มาร์ทบริษัทเขาอยากพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดในบริษัทของเขาเขาจึงคิดที่จะจัดตั้งโครงการอบรมพัฒนาศักยาภาพขึ้น
ไดเรกทอรีโทมัสโทรศัพท์เรียกแองจี้ผู้ช่วยของเขา " แองจี้คุณมาหาผมที่ห้องด้วยผมต้องการที่จะพูดคุยงานกับคุณ "
แองจี้ : ได้ค่ะ
โทมัส :ผมต้องการที่ทำโครงการพัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักฝึกหัดเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพในการทำงานคุณช่วยจัดเตรียมเอกสารและเชิญคณะกรรมการบริษัทเข้าร่วมประชุมด้วยวันทร์คุณนำเอกสารมาให้ผมดูด้วยนะ
แองจี้ :วันจันทร์ได้ค่ะ

แองจี้ : นี้ค่ะเป็นรายระเอียดของโครงการค่ะ
โทมัส : ขอบใจมากเดี่ยวขอผมอ่านก่อนล่ะกัน
แองจี้ : ค่ะ
โทมัส :โอเครเท่าที่ผมอ่านมาก็ไม่มีอะไรผิดพลาดผมจะประชุมวันพรุ่งนี้ยังไงคุณก็ทำเอกสารเรียนเชิญท่านคณะกรรมด้วย
แองจี้ : ค่ะคุณโทมัส

วันอังคารโทมัส : สวัสดีท่านคณะกรรมการทุกท่านครับ
โทมัส :ตามเอกสารที่ผมแจกให้ทุกคนอ่านนะครับทุกท่านว่าถ้าผมจะจัดโครงการนี้ขึ้นมาทุกท่านมีความคิดเห็นว่าอย่างไร
บีน่า :ดิฉันว่าโครงการที่คุณโทมัสคิดก็ถือว่าดีนะค่ะเพราะเราจะได้พัฒนาศักยภาพของลูกจ้างและพนักงานฝึกหัดให้ดียิ่งขึ้นด้วย
ไลลา : แล้วคุณโทมัสจะอบรมช่วงเวลาไหนเพราะลูกจ้างของเราก็ทำงาน
โทมัส :ผมว่าจะอบรมช่วงหลังเวลาเลิกงานทุกวันอังคารและวันพฤหัสตั้งแต่เวลา 17.30-18.30 น . ระยะเวลา 1 เดือนก่อนทุกท่านคิดว่าไง
ลูก้า : ผมว่าเวลานี้ก็ดีนะครับคุณโทมัส
แอรรี่ : แล้วคุณโทมัสจะเชิญใครมาเป็นวิทยากรครับ
โทมัส :ผมว่าจะเรียนเชิญคุณลูซี่คูเวตตีนักวิขาการชื่อดังเพราะโดยส่วนที่ผมเคยเข้ารับการฝึกอบรมโดยมีคุณลูซี่เป็นวิทยากรไลลา : แล้วคุณลูซี่เขาเป็นถึงวิทยากรชื่อดังแล้วเขาจะมีเวลามาทำงานให้กับเราหรอค่ะ
โทมัส : เรื่องนี้ไม่ต้องห่วงผมได้คุยกับคุณลูซี่ไว้แล้ว
บีน่า :แล้วถ้าพนักงานไม่อยากเข้าร่วมโครงการละค่ะเมื่อว่าบางคนเขาอยากกลับบ้านเร็ว
โทมัส : ผมก็ให้ค่าล่วงเวลากับพนักงานด้วย
ลูก้า : แล้วอย่างนี้เราไม่เสียค่าใช้จ่ายเยอะหรอครับ
โทมัส :ผมว่ามันก็ไม่ได้เสียมากอะไรเพราะถ้าแลกถึงประสิทธิผลที่จะได้รับมันก็คุ้มนะผมว่า