1. Introduction This paper gives an

1. Introduction
This paper gives an overview of MediBook, a joint project of the Medical Department of University Giel3en (Ger- many) and the Department of Electrical Engineering and Information Technology at Darmstadt University of Tech- nology (Germany) funded by the Hessian Ministry for Science and Arts (HMWK). The goal of the project is the enhancement of education in Medical Schools by means of a flexible system. The flexibility of the system aims at self-studying, independently from space and time. MediBook is a system which provides tools for storing, managing and especially locating and combining learning resources. It offers means for both describing single sources (thereby putting them into a context) and combining single resources to courses. Thus MediBook represents a knowledge base with efficient access and tools to generate arbitrary coherent courses from single information units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำ กระดาษนี้ให้ภาพรวมของ MediBook โครงการร่วมการแพทย์ภาควิชาของมหาวิทยาลัย Giel3en (ความเกออาร์ต) ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้า และสารสนเทศที่ดาร์มสมหาวิทยาลัยของ Tech-nology (เยอรมนี) สนับสนุน โดยกระทรวงกระสอบสำหรับวิทยาศาสตร์และศิลปะ (HMWK) เป้าหมายของโครงการคือ การเพิ่มประสิทธิภาพของการศึกษาในโรงเรียนแพทย์โดยระบบมีความยืดหยุ่น ความยืดหยุ่นของระบบมีจุดมุ่งหมายที่ self-studying อิสระจากเวลา MediBook เป็นระบบที่มีเครื่องมือสำหรับจัดเก็บ การจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่ง และรวมทรัพยากรการเรียนรู้ ให้บริการในแหล่งเดียวทั้งอธิบาย (จึงทำให้พวกเขาเข้าบริบท) และรวมหลักสูตรทรัพยากรเดียวกัน ดังนั้น MediBook แทนรู้ถึงประสิทธิภาพและเครื่องมือในการสร้างหลักสูตร coherent กำหนดจากหน่วยข้อมูลเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
กระดาษนี้จะช่วยให้ภาพรวมของ MediBook เป็นโครงการร่วมกันของกรมแพทย์ของมหาวิทยาลัย Giel3en (-GER-อีกหลายคน) และภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและเทคโนโลยีสารสนเทศที่ Darmstadt มหาวิทยาลัย Tech- nology (เยอรมนี) ได้รับทุนจากรัฐกระทรวง วิทยาศาสตร์และศิลปะ (hmwk) เป้าหมายของโครงการคือการเพิ่มประสิทธิภาพของการศึกษาในโรงเรียนแพทย์ด้วยวิธีการของระบบที่มีความยืดหยุ่น ความยืดหยุ่นของระบบมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตัวเองเป็นอิสระจากพื้นที่และเวลา MediBook เป็นระบบที่มีเครื่องมือสำหรับการจัดเก็บจัดการและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งและการรวมแหล่งการเรียนรู้ มันมีความหมายสำหรับทั้งอธิบายแหล่งที่มาเดียว (จึงวางไว้ในบริบท) และการรวมทรัพยากรเดียวหลักสูตร ดังนั้น MediBook หมายถึงฐานความรู้ที่มีการเข้าถึงที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือในการสร้างหลักสูตรที่สอดคล้องกันโดยพลการจากหน่วยงานข้อมูลเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
บทความนี้ให้ภาพรวมของ medibook , โครงการร่วมของฝ่ายการแพทย์ของ giel3en มหาวิทยาลัย ( เยอรมัน - มาก ) และภาควิชาวิศวกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีดาร์มสตัดท์ - nology ( เยอรมนี ) สนับสนุนโดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์ ( hmwk กระสอบ )เป้าหมายของโครงการคือการส่งเสริมการศึกษาในโรงเรียนแพทย์โดยวิธีการของระบบที่ยืดหยุ่น ความยืดหยุ่นของระบบมีจุดมุ่งหมายในการศึกษาตนเองอย่างอิสระจากอวกาศและเวลา medibook เป็นระบบที่ให้บริการเครื่องมือสำหรับการจัดเก็บ , การจัดการและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การค้นหาและการรวมทรัพยากรการเรียนรู้มันมีวิธีการทั้งอธิบายแหล่งเดียว ( งบวางไว้ในบริบท ) และการรวมทรัพยากรเดียวกับคอร์ส ดังนั้น medibook เป็นฐานความรู้ด้วยเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพการเข้าถึงและการสร้างหลักสูตรเชื่อมโยงกันโดยพลการจากหน่วย
ข้อมูลเดียว