Killer doctor Wisut freed from jail

Killer doctor Wisut freed from jail

Bang Khwang prison chief Ayut Sinthopphan said Wisut was freed on parole Monday, one of 14 inmates on conditional release. A parole application by Wisut was submitted to the Corrections Department. It was approved by a department committee and the Justice Ministry, leading to his release.

Wisut was originally given death but had his sentence cut on many occasions under a royal pardon because he performed good deeds by providing treatment to sick inmates, until he had less than five years left to serve. He has to report to the Department of Probation until his term ends on Sept 24, 2017.

Wisut's death sentence, passed in 2003, was based on forensic evidence that he killed his wife Dr Phasssaporn. Her remains were flushed down the toilet at a Chulalongkorn University dormitory and at Sofitel Central Hotel in Lat Phrao on Feb 20-21, 2001.

The death penalty was later upheld by higher courts, but Wisut filed a petition seeking a royal pardon.

The sentence was commuted to life imprisonment at the end of 2007 to mark the 80th birthday celebration of His Majesty the King.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักฆ่าหมอวิสุทธิ์สุวรรณารอดจากคุก

คุกบางแขวงหัวหน้า Ayut Sinthopphan กล่าวว่า วิสุทธิ์สุวรรณาได้รอดใน parole จันทร์ 14 ผู้ต้องขังในรุ่นแบบมีเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่ง แอพลิเคชัน parole โดยวิสุทธิ์สุวรรณาถูกส่งไปยังแผนกแก้ไข มันได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการภาคและกระทรวงยุติธรรม นำไปปล่อยให้ออกมา

วิสุทธิ์สุวรรณาเดิมให้ตาย แต่มีประโยคเขาตัดหลายครั้งภายใต้การตัดสินลงโทษ เพราะเขาทำความดี โดยให้การรักษาผู้ต้องขังป่วย จนกว่าเขามีน้อยกว่า 5 ปีด้านการให้บริการ ต้องรายงานต่อแผนกทดลองงานจนกว่าเงื่อนไขของเขาสิ้นสุดในวันที่ 24 กันยายน 2017.

ประโยคตายของวิสุทธิ์สุวรรณา ผ่านใน 2003 ถูกตามหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ว่า เขาฆ่าภรรยาดร. Phasssaporn เธอยังคงถูกล้างข้อมูลลงน้ำ ที่หอพักจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ ที่ โรงแรมเซ็นทรัลโซฟิเทลลาดพร้าวบน 20-21 ก.พ. 2001

ประหารได้ในภายหลังได้ยึดถือ โดยศาลสูง แต่วิสุทธิ์สุวรรณายื่นคำร้องไม่อภัยราช

ประโยคที่ commuted จำคุกตลอดชีวิตสถานที่จุดสิ้นสุดของ 2007 เพื่อฉลองวันเกิดที่ 80 ของพระบาทสมเด็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฆ่าหมอวิสุทธิ์ปลดปล่อยจากคุก

บางขวางหัวหน้าเรือนจำ ayut sinthopphan บอกว่าวิสุทธิ์ ถูกทัณฑ์บน วันจันทร์ ที่ 14 นักโทษในรุ่นที่เป็นเงื่อนไข ทัณฑ์บนใบสมัครวิสุทธิ์ถูกส่งไปยังกรมราชทัณฑ์ . มันได้รับการอนุมัติโดยแผนกกรรมการ และกระทรวงยุติธรรม นําไป

ปล่อยเขาวิสุทธิ์ แต่เดิมให้ตายแต่ประโยคของเขาตัดหลายครั้งภายใต้พระราชอภัยโทษ เพราะเขาแสดงความดี ด้วยการให้การรักษาผู้ต้องขังป่วย จนกระทั่งเขาได้น้อยกว่าห้าปีซ้าย เพื่อให้บริการ เขาได้รายงานให้กรมคุมประพฤติ จนกว่าวาระของเขาสิ้นสุดในวันที่ 24 , 28 .

วิสุทธิ์เป็นประโยคตาย ตายในปี 2003ขึ้นอยู่กับหลักฐานที่เขาฆ่าภรรยาของเขา ดร. phasssaporn . ศพของเธอถูกล้างลงโถส้วมที่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หอพัก และโรงแรม ที่โรงแรมโซฟิเทล เซ็นทรัลลาดพร้าวในวันที่ 20-21 , 2544 .

โทษประหารภายหลังถูกยึดถือโดยศาลที่สูงกว่า แต่วิสุทธิ์ยื่นคำร้องการพระราชทานอภัยโทษ .

ประโยคที่ถูกลดโทษให้จำคุกตลอดชีวิต ณ สิ้นปี 2550 เพื่อทำเครื่องหมายฉลอง 80 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว