The West Africans who replaced them

The West Africans who replaced them were also without a written tradition, so for about 400 years Caribbean literature was an offshoot and imitation of the models of the colonial powers—Spain, France, Great Britain, and the Netherlands. Caribbean writers, however, were not unaware of their environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาตะวันตกที่แทนพวกเขานำยังไม่ มีประเพณีเขียน 400 ปี เอกสารประกอบการคาริบเบียนเป็นการ offshoot และเทียมรุ่นอำนาจอาณานิคมเช่นสเปน ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และเนเธอร์แลนด์ เขียนคาริบเบียน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ไม่รู้สภาพแวดล้อมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะเวสต์แอฟริกันที่เข้ามาแทนที่พวกเขาก็ยังไม่ได้เป็นประเพณีที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้ประมาณ 400 ปีวรรณกรรมแคริบเบียนเป็นหน่อและการเลียนแบบรูปแบบของอำนาจสเปน, ฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์อาณานิคม นักเขียนแคริบเบียน แต่ไม่ได้ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวสต์แอฟริกันที่แทนที่พวกเขายังไม่มีเขียนประเพณี ดังนั้น ประมาณ 400 ปี วรรณกรรมแคริบเบียนเป็นหน่อ และการเลียนแบบของรูปแบบของอาณานิคมพลัง สเปน ฝรั่งเศส อังกฤษ และเนเธอร์แลนด์ แคริบเบียน นักเขียน แต่ไม่ได้ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของพวกเขา