In the American West, widespread an

In the American West, widespread annual droughts, which were once a rare calamity, have become more frequent and are going to become the “new normal.’’Scientists who work on precipitation trends indicate that prolonged long and severe droughts will be commonplace through the end of the 21 st century. They suggest that extreme droughts are related to global warming from increased greenhouse. If human-induced carbon emissions are not significantly reduced, the American West will face Serious agricultural and water problem.
The records show that an extreme drougnt that can last for many years or even a decade has severe impacts on the ecosystem.The five-year-long drought that hit the American West from 2000 to 2004 had profound consequences for carbon sequestration,agricultural productivity do In the drought’s worst year,crop yields were down by 13 percent. Major river basins showed 5 percent to 50 percent reductions in flow.
By analyzing trends over the last 100 years, scientists see signs of the relationship between warming and drouht in western North America. Evidence suggests that the more frequent drought and low precipition events observed for the West during the 20th centhry are associated with increasing temperatures across the Northern Hemisphere. The Northern Hemisphere has just recorded its 327th consecutive month in which the temperature exceeded the 20th –century average. This year had the fourth- warmest winter on record. More than 3200 heat records were broken in june alone
Most frightening is that the extreme drougtht could becom the new normal: climate models point to a warmer plant, largely because of greenhouse gas emissios. Planetay warming, in turn, is expected to create drier conditions across western North America because of th way global-wind and atmospheric-pressure patterns shift in response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกอเมริกัน แพร่หลายปี droughts ซึ่งเมื่อวิกฤตหายาก เป็นบ่อยขึ้น และกำลังจะกลายเป็น "ใหม่ปกติ '' นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานบนแนวโน้มฝนบ่งชี้ว่า droughts รุนแรง และยาวนานจะดาด ๆ ธรรมดาจนถึงสิ้นศตวรรษ 21 เซนต์ พวกเขาแนะนำว่า droughts มากเกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนจากเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น ถ้าปล่อยก๊าซคาร์บอนที่เกิดจากมนุษย์จะไม่สามารถลด ตะวันตกอเมริกันจะเผชิญ Serious เกษตรและปัญหา ระเบียนแสดงว่า การ drougnt มากที่สามารถสุดท้ายสำหรับหลายปีหรือทศวรรษแม้จะ มีผลกระทบอย่างรุนแรงในระบบนิเวศ ภัยแล้งยาวนานปีห้าที่ตีตะวันตกอเมริกันจาก 2000 ถึง 2004 มีผลลึกซึ้ง sequestration คาร์บอน ทำผลผลิตทางการเกษตรในฤดูแล้งของปีที่เลวร้ายที่สุด ผลผลิตพืชถูกลงร้อยละ 13 หน้าแม่น้ำหลักลด 5 เปอร์เซ็นต์ถึง 50 เปอร์เซ็นต์พบว่าในขั้นตอน โดยการวิเคราะห์แนวโน้ม 100 ปี นักวิทยาศาสตร์เห็นสัญญาณของความสัมพันธ์ระหว่างภาวะโลกร้อนและ drouht ในตะวันตกอเมริกาเหนือ หลักฐานให้เห็นบ่อยกว่า แล้งและเหตุการณ์ precipition ต่ำที่พบในตะวันตกระหว่าง centhry 20 ที่สัมพันธ์กับการเพิ่มอุณหภูมิในซีกโลกเหนือ ซีกโลกเหนือมีเพียงบันทึกของ 327th ติดต่อกันเป็นเดือนที่อุณหภูมิเกินวันที่ 20 – ศตวรรษเฉลี่ย ปีนี้มีสี่ - อบอุ่นฤดูหนาวบนเรกคอร์ด ความร้อนมากกว่า 3200 ระเบียนถูกหักในเดือนมิถุนายนเพียงอย่างเดียว น่ากลัวที่สุดคือ ว่า drougtht มากไม่ becom ปกติใหม่: แบบจำลองสภาพภูมิอากาศชี้พืชอุ่น ส่วนใหญ่เนื่องจาก emissios ก๊าซเรือนกระจก Planetay ร้อน จะ คาดว่าจะสร้างสภาพแห้งทั่วอเมริกาเหนือตะวันตกเนื่องจากรูปแบบสากลของลม และความ ดันบรรยากาศกะตอบวิธี th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคตะวันตกของอเมริกาภัยแล้งประจำปีอย่างกว้างขวางซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นภัยพิบัติที่หายากได้กลายเป็นบ่อยขึ้นและกำลังจะกลายเป็น "ใหม่ปกติ. '' นักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเกี่ยวกับแนวโน้มการเร่งรัดแสดงให้เห็นว่าเป็นเวลานานภัยแล้งที่ยาวนานและรุนแรงจะเป็นเรื่องธรรมดาผ่าน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 21 พวกเขาแสดงให้เห็นว่าภัยแล้งที่รุนแรงที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนจากก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น ถ้ามนุษย์ที่เกิดจากการปล่อยก๊าซคาร์บอนจะไม่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญอเมริกันเวสต์จะต้องเผชิญกับปัญหาทางการเกษตรและน้ำที่จริงจัง.
บันทึกแสดงให้เห็นว่า drougnt มากที่สามารถมีอายุการใช้งานมานานหลายปีหรือแม้กระทั่งทศวรรษที่ผ่านมามีผลกระทบอย่างรุนแรงใน ecosystem.The ห้าปี ภัยแล้ง -Long ที่ตีอเมริกันเวสต์ 2000-2004 มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งสำหรับกักเก็บคาร์บอน, ผลผลิตทางการเกษตรทำในปีที่เลวร้ายที่สุดในฤดูแล้งของผลผลิตลดลงร้อยละ 13 ลุ่มน้ำที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 5 การลดลงร้อยละ 50 ในการไหล.
โดยการวิเคราะห์แนวโน้มในช่วง 100 ปีที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์เห็นสัญญาณของความสัมพันธ์ระหว่างภาวะโลกร้อนและ drouht ในภาคตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าภัยแล้งบ่อยมากขึ้นและเหตุการณ์ precipition ต่ำสังเกตสำหรับเวสต์ในช่วง centhry ที่ 20 ที่เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นทั่วซีกโลกเหนือ ซีกโลกเหนือได้บันทึกไว้เพียง 327 ติดต่อกันเป็นเดือนที่มีอุณหภูมิสูงกว่าค่าเฉลี่ยของศตวรรษที่ 20 ในปีนี้มีความซาบซึ้งในช่วงฤดูหนาวที่สี่ในบันทึก มากกว่า 3200
บันทึกความร้อนถูกทำลายในเดือนมิถุนายนเพียงอย่างเดียวที่น่ากลัวที่สุดคือว่าdrougtht มากสามารถ becom ปกติใหม่: แบบจำลองภูมิอากาศชี้ไปที่โรงงานที่อบอุ่นมากเพราะ emissios ก๊าซเรือนกระจก ร้อน Planetay ในทางกลับกันคาดว่าจะสร้างเงื่อนไขที่แห้งทั่วตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือเพราะลมทั่วโลกทางชั้นบรรยากาศและรูปแบบความดันเปลี่ยนในการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอเมริกันตะวันตกแพร่หลายปีแล้ง ซึ่งเคยเป็นมหันตภัยที่หายากได้กลายเป็นบ่อยมากขึ้นและจะกลายเป็น " ใหม่ปกติ ''scientists ที่ทำงานเกี่ยวกับแนวโน้มการตกตะกอนพบว่าภัยแล้งจะรุนแรงและยืดเยื้อยาวธรรมดาผ่านปลายของศตวรรษที่ 21 พวกเขาแสดงให้เห็นว่ามากแล้ง เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนเพิ่มขึ้นจากเรือนกระจกถ้ามนุษย์เกิดการปล่อยก๊าซคาร์บอนจะไม่ลดลงอย่างมาก อเมริกันตะวันตกจะเผชิญปัญหาการเกษตรและน้ำอย่างรุนแรง
ระเบียนแสดงให้เห็นว่า drougnt สุดขีดที่สามารถสุดท้ายสำหรับหลายปีหรือทศวรรษที่ผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบนิเวศ ห้าปีแล้งที่ตีชาวอเมริกันตะวันตกจาก 2543 ถึง 2547 มีผลกระทบอย่างยิ่งสำหรับ การกักเก็บคาร์บอน ,ผลผลิตทางการเกษตรทำในปีที่เลวร้ายที่สุดของความแห้งแล้ง ผลผลิตลดลง 13 เปอร์เซ็นต์ ลุ่มน้ำสาขา พบร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 50 ซึ่งไหล
โดยการวิเคราะห์แนวโน้มในช่วง 100 ปี นักวิทยาศาสตร์พบสัญญาณของความสัมพันธ์ระหว่างความอบอุ่นและ drouht ในภาคตะวันตกของอเมริกาเหนือมีหลักฐานว่าภัยแล้งถี่ต่ำและเหตุการณ์ที่เกิด precipition ตะวันตกใน centhry 20 เกี่ยวข้องกับการเพิ่มอุณหภูมิในซีกโลกเหนือ ซีกโลกเหนือมีเพียงบันทึกของ 327th ติดต่อกันเป็นเดือนที่อุณหภูมิสูงกว่า 20 - ศตวรรษโดยเฉลี่ย ปีนี้มี 4 - ฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุดในประวัติมากกว่า 3200 ระเบียนความร้อนแตกในเดือนมิถุนายนคนเดียว
น่ากลัวที่สุดก็คือ drougtht มากอาจ becom ปกติใหม่ : แบบจำลองภูมิอากาศจุดพืชอุ่นส่วนใหญ่เนื่องจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจก emissios . planetay โลกร้อน , ในการเปิด , คาดว่าจะสร้างอากาศแห้งในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเพราะ th วิธีโลกลมและความดันบรรยากาศเปลี่ยนรูปแบบในการตอบสนอง .