“More and more young people are cho

“More and more young people are choosing to invest in their gardens to provide a place where friends and family can spend quality time together,” says Craig Corbett, product director at Alfresia. “Young people are increasingly eager to cultivate their own creative and social space.”

And as with most trends, celebrities are leading – or should that be paving? – the way. Actresses such as Zooey Deschanel and Mindy Kaling regularly use Instagram to show off their horticultural efforts (check out Deschanel’s impressive marrows). Kaling even tweeted the rather cute quip: “Gardening is so fun, it is fashion for your dirt patches.” And this summer Taylor Swift was spotted tending to her window boxes in New York with her supermodel pal Karlie Kloss.

So why are young professionals trying to recreate The Good Life all of a sudden? Hugo Bugg, who at 27 years old is the youngest person to be awarded a gold medal at the Chelsea Flower Show for 20 years, suggests that we are going back to more homely activities as a way of fighting against our fast-paced, modern society. “So many people’s jobs are really stressful and so they find it nice to spend some of their downtime outside,” says Bugg. “Gardening is going back to nature and getting away from technology and those sorts of things. Hectic lifestyles have pushed people to appreciate the outdoors; they want to be close to nature again.”

Cultivating vegetables and herbs at home is also just an extension of the modern foodie culture, in which visiting farmers’ markets, home-brewing, and splurging £4.50 on a loaf of artisanal bread is increasingly the norm among urban-dwelling twenty- and thirtysomethings.

“Growing your own vegetables is now seen as quite cool, there’s a charm to it,” says Harry Rich, 26, who along with his brother David runs a landscape architect company and exhibited at Chelsea this year. “It’s great to be able to sustain yourself. It’s also an inexpensive way to be creative.”

For those young people who lack, well, an actual garden, there are always window boxes, herb trays and tomato plants to experiment with.

And while allotments are great for the gardenless, good luck trying to nab one. The waiting list for allotments in my London borough, Hackney, has been closed since 2008. As a result of this, community gardening projects have seen a rise of young volunteers, according to the new survey.

The success of television shows such as the BBC’s The Allotment Challenge and ITV’s Love Your Garden will have also encouraged people to head outdoors. Just one question: where’s the next generation’s Alan Titchmarsh or Charlie Dimmock?

No doubt the TV stations are currently searching for a suitably fresh-faced, shrub-mad personality to reflect the young’s newly acquired green fingers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คนหนุ่มสาวมากตัดสินใจเลือกลงทุนในสวนของพวกเขาเพื่อให้เป็นสถานที่ที่เพื่อนและครอบครัวสามารถใช้เวลาคุณภาพด้วยกัน กล่าวว่า เครกคอร์เบตต์ ผู้อำนวยการที่ Alfresia "คนหนุ่มสาวมีความกระตือรือร้นมากขึ้นปลูกพื้นที่สร้างสรรค์ และสังคมของตนเอง"และเช่นเดียวกับแนวโน้มส่วนใหญ่ ผู้ นำดารา หรือควรที่จะปู -วิธีการ นักแสดงหญิง Zooey Deschanel และ Kaling อย่างอินสตาแกรมที่ใช้เป็นประจำเพื่ออวดความเมน (เช็คของ Deschanel marrows ประทับใจ) Kaling แม้ tweeted quip แต่น่ารัก: "สวนสนุกดังนั้น มันเป็นแฟชั่นสำหรับการปรับปรุงดิน" และฤดูร้อนนี้ Taylor Swift ถูกพบแนวการกล่องหน้าต่างของเธอในนิวยอร์กกับพาล supermodel เธอ Karlie Klossดังนั้น ทำไมมืออาชีพหนุ่มพยายามที่จะสร้างชีวิตดีในทันที Hugo Bugg คนที่อายุ 27 ปีเป็นคนอายุน้อยที่สุดที่ได้รับเหรียญทองที่เชลซีดอกไม้แสดง 20 ปี แนะนำว่า เราจะไปกลับกิจกรรมมากขึ้นเพราะการต่อสู้กับสังคมของเราอย่างรวดเร็ว ทันสมัย "งานของคนจำนวนมากจะเครียดจริง ๆ และเพื่อให้ พวกเขาพบมันดีอื่นของพวกเขาหยุดทำงานนอก กล่าวว่า Bugg "สวนกลับไปสู่ธรรมชาติ และได้รับเทคโนโลยีและเหล่านั้นเรียงลำดับสิ่งต่าง ๆ วิธีได้ผลักดันคนชื่นชมกลางแจ้ง พวกเขาต้องการจะใกล้ชิดกับธรรมชาติอีกด้วย"เพาะปลูกผักและสมุนไพรที่บ้านเป็นเพียงส่วนขยายของวัฒนธรรมสมัยฟู้ดดี้ ในการเยี่ยมชมตลาดของเกษตรกร home-brewing และแต่ละห้อง £4.50 ในก้อนขนมปังทุก ๆ ขึ้นเป็นปกติระหว่างยี่สิบเมืองที่อยู่อาศัย - thirtysomethings"ปลูกผักเองตอนนี้ถือเป็นค่อนข้างเย็น มีเสน่ห์ มัน" กล่าวว่า แฮร์รี่ Rich, 26 ที่กับ David พี่ชายของเขาทำงานที่บริษัทสถาปนิกภูมิทัศน์ และจัดแสดงที่เชลซีปีนี้ "ได้ดีสามารถพยุงตัวเอง เป็นวิธีราคาไม่แพงในการสร้างสรรค์"สำหรับคนหนุ่มสาวที่ขาด ดี สวนจริง มีเสมอหน้าต่างกล่อง ถาดสมุนไพร และมะเขือเทศพืชทดลองใช้และในขณะที่ส่วนแบ่งมากที่ gardenless โชคดีพยายามแนบหนึ่ง รายการรอการจัดสรรใน borough ลอนดอนของฉัน ไฮด์ปาร์ค ถูกปิดตั้งแต่ 2008 จากนี้ โครงการสวนชุมชนได้เห็นการเพิ่มขึ้นของอาสาสมัครหนุ่มสาว ตามแบบสำรวจใหม่ความสำเร็จของโทรทัศน์แสดงเช่นแบ่งของ BBC ท้าทายและสวนของคุณรักของ ITV จะได้ส่งเสริมให้คนใหญ่กลางแจ้ง เพียงหนึ่งคำถาม: Alan Titchmarsh หรือชาร์ลี Dimmock รุ่นต่อไปหรือไม่ไม่มีสถานีโทรทัศน์กำลังกำลังค้นหาสำหรับบุคลิกภาพที่เหมาะสมสดประสบ บ้าเป็นอย่างยิ่งถึงของหนุ่มสาวมาใหม่สีเขียวนิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มากขึ้นและคนหนุ่มสาวที่กำลังเลือกที่จะลงทุนในสวนของพวกเขาเพื่อให้เป็นสถานที่ของเพื่อนและครอบครัวสามารถใช้เวลาคุณภาพร่วมกัน" เครกคอร์เบตผู้อำนวยการฝ่ายผลิตภัณฑ์กล่าวว่า Alfresia "คนหนุ่มสาวมีความกระตือรือร้นมากขึ้นเพื่อปลูกฝังพื้นที่สร้างสรรค์ของตัวเองและสังคม." และเช่นเดียวกับแนวโน้มมากที่สุดที่จะนำดารา - หรือควรที่จะปู? - วิธีการ ดาราเช่น Zooey Deschanel และ Mindy Kaling ใช้เป็นประจำ Instagram ที่จะอวดความพยายามของพวกเขาพืชสวน (ตรวจสอบของเดสชาเน marrows ประทับใจ) Kaling แม้เริ่มทวีตคำคมน่ารักค่อนข้าง:. ". สวนสนุกเพื่อให้มันเป็นแฟชั่นสำหรับแพทช์สกปรกของคุณ" และช่วงฤดูร้อนนี้เทย์เลอร์สวิฟท์ก็เห็นพุ่งไปกล่องหน้าต่างของเธอในนิวยอร์กกับซูเปอร์โมเดลเพื่อนของเธอ Karlie Kloss ดังนั้นทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านเด็ก พยายามที่จะสร้างชีวิตที่ดีทั้งหมดในทันที? ฮิวโก้ Bugg ผู้ที่อายุ 27 ปีเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลเหรียญทองที่เชลซีแสดงดอกไม้เป็นเวลา 20 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าเรากำลังจะกลับไปที่กิจกรรมที่อบอุ่นมากขึ้นเป็นวิธีการต่อสู้กับอย่างรวดเร็วของสังคมสมัยใหม่ . "งานดังนั้นคนจำนวนมากเป็นที่เครียดจริงๆและเพื่อให้พวกเขาพบว่ามันมีความสุขที่จะใช้จ่ายบางส่วนของการหยุดทำงานของพวกเขาออกไปข้างนอก" Bugg กล่าวว่า "สวนจะกลับสู่ธรรมชาติและได้รับออกไปจากเทคโนโลยีและทุกประเภทของสิ่งเหล่านั้น วิถีชีวิตที่น่าตื่นเต้นมีการผลักดันให้คนที่จะชื่นชมกลางแจ้ง; พวกเขาต้องการที่จะอยู่ใกล้ชิดกับธรรมชาติอีกครั้ง ". เพาะปลูกพืชผักผลไม้และสมุนไพรที่บ้านยังเป็นเพียงส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมพักผ่อนที่ทันสมัยซึ่งในการเยี่ยมชมตลาดของเกษตรกรที่บ้านเบียร์และ splurging £ 4.50 บนขนมปังศิลปะเป็นมากขึ้น บรรทัดฐานอาศัยในเมืองและที่อยู่อาศัยยี่สิบและ thirtysomethings. "การเจริญเติบโตของพืชผักผลไม้ของคุณเองจะเห็นตอนนี้เป็นเย็นมากมีเสน่ห์ให้กับมัน" แฮร์รี่ที่อุดมไปด้วย, 26, ใครจะไปกับเดวิดพี่ชายของเขาทำงาน บริษัท ภูมิสถาปนิกและจัดแสดงที่กล่าวว่า เชลซีในปีนี้ "มันเป็นเรื่องดีที่จะสามารถที่จะรักษาตัวเอง นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ไม่แพงที่จะสร้างสรรค์. "สำหรับคนหนุ่มสาวผู้ที่ขาดดีสวนที่เกิดขึ้นจริงมีเสมอกล่องหน้าต่าง, ถาดสมุนไพรและพืชมะเขือเทศที่จะทดสอบกับ. และในขณะที่การจัดสรรหุ้นที่ดีสำหรับ gardenless ที่โชคดีพยายาม จับหนึ่ง รายการรอการจัดสรรหุ้นในเมืองลอนดอนของฉันรถแท๊กซี่ได้รับการปิดตั้งแต่ปี 2008 ในฐานะที่เป็นผลจากการนี้โครงการสวนชุมชนได้เห็นการเพิ่มขึ้นของอาสาสมัครหนุ่มสาวตามที่สำรวจใหม่. ความสำเร็จของรายการโทรทัศน์เช่นบีบีซีของ การจัดสรรความท้าทายและความรักของ ITV สวนของคุณจะได้คนที่ยังให้กำลังใจที่จะมุ่งหน้านอก เพียงแค่หนึ่งคำถาม: ที่ไหนเป็นรุ่นต่อไปของอลัน Titchmarsh หรือชาร์ลีทดิมไม่ต้องสงสัยเลยสถานีโทรทัศน์กำลังมองหาที่เหมาะสมสดเผือดบุคลิกภาพไม้พุ่มบ้าที่จะสะท้อนให้เห็นถึงหนุ่มสาวที่ได้มาใหม่นิ้วสีเขียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มากขึ้น และคนหนุ่มสาวมากขึ้นมีการเลือกลงทุนใน สวนของตนเพื่อให้สถานที่ที่เพื่อน ๆและครอบครัวสามารถใช้เวลาคุณภาพร่วมกันว่า " เครก คอร์เบตต์ ผู้อำนวยการผลิตภัณฑ์ที่ alfresia . " คนหนุ่มสาวมากขึ้นความกระตือรือร้นที่จะฝึกฝนตนเองสร้างสรรค์พื้นที่และสังคม . "

และที่มีแนวโน้มมากที่สุด , ดารานํา–หรือควรเป็นปู ? - ทางนักแสดง เช่น จูดี้ เดนช์ มินดี้ kaling เป็นประจำและใช้ Instagram แสดงให้เห็นความพยายามของพืชสวน ( ตรวจสอบ เดสชาแนลประทับใจมากแล้ว ) kaling แม้แต่ทวิตที่สำนวนค่อนข้างน่ารัก : " สวนสนุกมาก มันเป็นแฟชั่นสำหรับแพทช์สกปรกของคุณ . " และในฤดูร้อนนี้ของ Taylor Swift เป็นด่างที่พุ่งไปที่ช่องหน้าต่างของเธอในนิวยอร์กกับเธอนางแบบเพื่อน

karlie มะรุม .ทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านหนุ่มพยายามที่จะสร้างชีวิตที่ดีขึ้นมา ฮิวโก้ บั๊ค ใครที่อายุ 27 ปี เป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลเหรียญทองที่เชลซีดอกไม้ 20 ปี แสดงให้เห็นว่า เรากำลังจะกลับไปกิจกรรมอบอุ่นมากขึ้นเป็นวิธีการต่อสู้กับสังคมสมัยใหม่ของเราอย่างรวดเร็ว ." งานหลายคนเขาเคร่งเครียดและดังนั้นพวกเขาหาได้ดีที่จะใช้จ่ายบางส่วนของช่วงอก กล่าวว่า บั๊ค . " สวนมันกลับไปสู่ธรรมชาติ และการห่างไกลจากเทคโนโลยีและอะไรทำนองนี้ ชีวิตที่วุ่นวายได้ผลักคนชื่นชมธรรมชาติ พวกเขาต้องการจะใกล้ชิดธรรมชาติ อีก . . .

ปลูกผักและสมุนไพรที่บ้านยังเป็นเพียงส่วนขยายของวัฒนธรรมจีนที่ทันสมัยในที่เยี่ยมเกษตรกรตลาดบ้าน brewing และ splurging ลดลง 4.50 ขนมปัง artisanal มากขึ้นปกติระหว่างเมืองที่อยู่อาศัยและยี่สิบ - thirtysomethings

" ปลูกผักของคุณเองตอนนี้เห็นเป็นค่อนข้างเย็น มี เป็นเสน่ห์นั้น กล่าวว่า " แฮร์รี่รวย , 26 ,ใครไปพร้อมกับน้องชายของเขา เดวิด เป็นเจ้าของบริษัทสถาปนิกภูมิทัศน์และการจัดแสดงที่ เชลซี ในปีนี้ " มันเยี่ยมที่สามารถรักษาด้วยตัวคุณเอง มันเป็นวิธีที่ไม่แพงเพื่อสร้างสรรค์ "

สำหรับคนหนุ่มสาวที่ขาด คือ สวนจริง มีช่องหน้าต่าง , ถาดสมุนไพรมะเขือเทศและพืชที่จะทดลองด้วย

และในขณะที่การจัดสรรหุ้นที่ดีสำหรับ gardenless ,โชคดีพยายามนับหนึ่ง รายการที่รอคอยสำหรับการจัดสรรหุ้นใน Borough ลอนดอน Hackney , ฉันได้ปิดตั้งแต่ 2008 ผลจากเหตุการณ์นี้ สวนชุมชนโครงการได้เห็นการเพิ่มขึ้นของอาสาสมัครหนุ่มสาว , ตามการสำรวจใหม่

ความสำเร็จของโทรทัศน์แสดงให้เห็นเช่นของบีบีซีได้รับความท้าทายและ ITV รักสวนของคุณจะยังสนับสนุนให้คนที่หัวกลางแจ้งคำถามหนึ่ง : ที่เป็นรุ่นต่อไปของ อลัน titchmarsh หรือชาลี dimmock ?

สงสัย สถานีโทรทัศน์กำลังหาอย่างเหมาะสม ด้วยสีหน้าสดชื่น ไม้พุ่ม บ้าบุคลิกภาพสะท้อนยังได้มาใหม่นิ้วสีเขียว .