Challenging deep-sea habitat paradi

Challenging deep-sea habitat paradigms: expanding the
concept of topographic complexity
The British Royal Navy began to expand coastal exploration
into deeper waters by the 19th century as they
searched for the Northwest Passage; laying the first
trans-Atlantic cable in 1857 required line soundings across
the Atlantic that recognized a continental slope, abyssal
plain, and the mid-ocean mountain chain (Mid-Atlantic
Ridge). Subsequent cruises documented sills, seamounts
(now estimated from 30 000 to >100 000 globally) and trenches (see Figure IB in Box 1). The advent of echosounding
in 1923 expedited depth data acquisition that accumulated
rapidly after 1945, paving the way for the first global
map of deep-ocean basin complexity. Geophysics in the
1970s predicted convective heat loss from the mid-ocean
ridges, leading to the discovery of hydrothermal vents and
their associated fauna along the Galapagos Rift in 1977 [5],
followed by cold seeps in the 1980s on continental margins
(see Figure IB in Box 1). That same decade saw swath
bathymetry and submersibles and/or ROVs enable discovery
of deep-water (cold-water) coral reefs previously known
only from scattered coral specimens dredged from depth.
Current technologies facilitating deep-sea research
The refinement of multibeam acoustics and related technologies
now facilitate habitat discovery by providing high
resolution bottom topography that identifies not only seamounts,
canyons, landslides, and other important topographic
features of the seafloor but also small, highly
heterogeneous, complex structures (that include some of
the most extreme sub-ecosystems on Earth, Box 2), and
even smaller structures, on a scale of meters or less
(including furrows, pock marks, blocks) [11,12].
Habitats created by ecosystem engineers, such as
sponge and xenophyophore fields, and deep-sea coral
banks [13] further complement these structures. Seepage
of different materials creates a huge variety and number of
topographic features by altering sediment texture, seafloor
3D structure, and by influencing species composition (e.g.,
mud volcanoes, pinnacles, domes). Scientists increasingly
recognize the deep sea as a highly complex and heterogeneous
landscape of contrasting habitats that all add to a rich and largely undocumented species pool [9,12,14]. By
integrating different tools and habitat mapping, deep-sea
ecologists now recognize a mosaic of heterogeneous ecosystems
at multiple spatial scales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้าทายอยู่อาศัยลึก paradigms: ขยายการ
แนวคิดของความซับซ้อน topographic
ราชนาวีอังกฤษเริ่มขยายการสำรวจชายฝั่ง
ลงในน้ำลึกโดยศตวรรษที่เป็นพวกเขา
ค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ วางครั้งแรก
สาย soundings บรรทัดค.ศ. 1857 ที่ต้องข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
แอตแลนติกที่รู้จักลาดยุโรป ก้นสมุทร
ธรรมดา และโซ่ภูเขากลางทะเล (มิดแอตแลนติก
ริดจ์) ล่องเรือต่อมาเอกสาร sills, seamounts
(ตอนนี้ ประเมินจาก 30 000 เพื่อ > 100 000 ทั่วโลก) และ trenches (ดูรูป IB ใน 1 กล่อง) มาย echosounding
พี่ถูกเร่งซื้อข้อมูลความลึกที่สะสม
อย่างรวดเร็วหลังจาก 1945 ปูทางสำหรับครั้งแรกทั่วโลก
แผนที่พื้นมหาสมุทรลึกซับซ้อน ธรณีฟิสิกส์ในการ
ทศวรรษ 1970 คาดว่า สูญเสียความร้อนด้วยการพาจากกลางทะเล
เคลื่อน นำไปสู่การค้นพบช่อง hydrothermal และ
สัตว์ความสัมพันธ์ตามริฟท์กาลาปาโกสใน 1977 [5],
ตาม seeps เย็นในทศวรรษ 1980 ในขอบยุโรป
(ดูรูป IB ใน 1 กล่อง) ทศวรรษที่เดียวเห็น swath
bathymetry และ submersibles / ROVs เปิดใช้งานการค้นพบ
ของเรือ (cold-water) ปะการังงาม
จากกระจายปะการังไว้เป็นตัวอย่าง dredged จากความลึก
ปัจจุบันเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกการวิจัยลึก
ละเอียดลออของ multibeam เปลืองและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
ตอนนี้ ช่วยค้นหาอยู่อาศัย โดยให้สูง
โปกล่างความละเอียดที่ระบุไม่เพียง seamounts,
หุบ แผ่นดินถล่ม และอื่น ๆ สำคัญ topographic
คุณลักษณะ seafloor แต่ยัง เล็ก สูง
บริการ ซับซ้อนโครงสร้าง (ที่รวม
มากที่สุดมากย่อยระบบนิเวศบนโลก 2 กล่อง), และ
แม้โครงสร้างขนาดเล็ก ในระดับเมตร หรือน้อยกว่า
(รวมถึง furrows, pock เครื่อง บล็อก) [11,12] .
อยู่อาศัยสร้าง โดยวิศวกรระบบนิเวศ เช่น
ฟองน้ำและ xenophyophore และลึกปะการัง
ธนาคาร [13] ต่อเติมเต็มโครงสร้างเหล่านี้ Seepage
ของวัสดุต่าง ๆ สร้างความหลากหลายและจำนวน
topographic คุณลักษณะ โดยการดัดแปลงพื้นผิวของตะกอน seafloor
โครงสร้าง 3D และมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบพันธุ์ (ไฟ e.g.,
mud ติดต่อธุรกิจ domes) นักวิทยาศาสตร์มากขึ้น
รู้จักทะเลลึกสูงซับซ้อน และแตกต่างกัน
ภูมิทัศน์ของห้องอยู่อาศัยว่า การมี และชนิดที่ไม่เกี่ยวกับเอกสารส่วนใหญ่สระว่ายน้ำ [9,12,14] โดย
รวมเครื่องมือต่าง ๆ และอยู่อาศัยแผนที่ ทะเลลึก
ecologists ตอนนี้รู้จักโมเสของระบบนิเวศแตกต่างกัน
ที่เกล็ดหลายพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้าทายกระบวนทัศน์อาศัยน้ำลึก : ขยายแนวคิดของความซับซ้อนของภูมิประเทศ
ทัพเรืออังกฤษเริ่มขยายการสำรวจชายฝั่งในน่านน้ำลึก

โดยศตวรรษที่ 19 พวกเขาค้นหาทางผ่านตะวันตกเฉียงเหนือ ; วางสายทรานส์แอตแลนติกครั้งแรก

ซึ่งทำให้เกิดเสียงใน 1857 สายต้องข้ามแอตแลนติกที่รู้จักลาดแบบคอนติเนนตอล ,
ที่ราบก้นสมุทร ,และกลางมหาสมุทรภูเขาโซ่ ( กลางมหาสมุทรแอตแลนติก
สันเขา ) ตามมาล่องเรือเอกสาร sills seamounts
( ตอนนี้ประมาณ 30 , 000 ถึง > 100 , 000 ทั่วโลก ) และสนามเพลาะ ( ดูรูป IB ในกล่อง 1 ) การมาถึงของ echosounding
ในปี 1923 ข้อมูลความลึกการเร่งสะสม
อย่างรวดเร็วหลังจากที่ 1945 , ปูทางสำหรับแผนที่โลก
ครั้งแรกของความซับซ้อนลุ่มน้ำทะเลลึก ธรณีฟิสิกส์ใน
1970 คาดการณ์ขาดทุนหมุนเวียนความร้อนจากกลางมหาสมุทร
สันเขาที่นำไปสู่การค้นพบของพวกเขาที่เกี่ยวข้อง hydrothermal vents และ
พืชรวมทั้งรอยแตกกาลาปากอสในปี 1977 [ 5 ] ,
ตามด้วยเย็น seeps ในไฟต์กับ Continental ขอบ
( ดูรูป IB ในกล่อง 1 ) ทศวรรษเดียวกันนั้นเห็น bathymetry และแนว
submersibles และ / หรือ rovs
ให้ค้นพบของใหญ่ ( น้ำเย็น ) แนวปะการังที่รู้จักกันก่อนหน้านี้
จากปะการังกระจัดกระจายจากตัวอย่างขุดลึก ปัจจุบันเทคโนโลยีที่เอื้อต่อการวิจัย

ในการปรับแต่งของ multibeam อะคูสติกและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง
ตอนนี้อำนวยความสะดวกโดยให้ความละเอียดสูง
ที่อยู่อาศัยค้นพบภูมิประเทศที่ระบุด้านล่างไม่เพียง แต่ seamounts
, หุบเขา , แผ่นดินถล่ม , และที่สำคัญอื่น ๆภูมิประเทศ
คุณสมบัติของพื้นแต่ยังเล็ก สูง
แตกต่างกัน โครงสร้างซับซ้อน ( ซึ่งรวมถึงบางส่วนของ
สุดยอดที่สุดย่อยระบบนิเวศบนโลก 2 กล่อง ) , และแม้กระทั่ง
โครงสร้างขนาดเล็กในระดับเมตรหรือน้อยกว่า
( รวมถึงร่องฝี , เครื่องหมาย , บล็อก ) [ 11,12 ] .
ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นโดยวิศวกร ระบบนิเวศ เช่น ฟองน้ำ และ xenophyophore

ปะการังน้ำลึกและเขตธนาคาร [ 13 ] เพิ่มเติมเสริมโครงสร้างเหล่านี้ ซึม
ของวัสดุที่แตกต่างกันสร้างความหลากหลายและจำนวน
คุณสมบัติภูมิประเทศโดยดัดแปลงเนื้อดินพื้น
3 มิติโครงสร้าง และมีอิทธิพลต่อองค์ประกอบชนิด ( เช่น
โคลนภูเขาไฟยอดแหลม , โดม ) นักวิทยาศาสตร์มากขึ้น
จำทะเลลึกเป็นอย่างซับซ้อนและแตกต่างกัน
ภูมิทัศน์ของตัดกันถิ่นที่เพิ่มมากมายและส่วนใหญ่ไม่มีเอกสารชนิดสระ [ 9,12,14 ] โดย
รวมเครื่องมือที่แตกต่างกัน และแผนที่แหล่งทะเลลึก ,
ecologists ตอนนี้จำโมเสคของข้อมูลเชิงพื้นที่ระบบนิเวศ
ที่หลายระดับ