In 20o3 the Harley Davidson brand w

In 20o3 the Harley Davidson brand was 10o years old. Although its brand image is based on the spirit of wild and rebellious youth such as Marlon Brando in the film The Wild One (954), the typical consumer is accountants very different. They are likely to be rich, middle-aged trying to recapture their youth. The average age of Harley Davidson customers is 46 compared with 36 for the rest of the motorbike industry. At the party to celebrate the centenary, the surprise performer was actually Elton John, rather than the Rolling Stones who many people had expected. This caused many of the 150,ooo riders and dealers to leave the event very unhappy. Although sales and earnings for Harley Davidson have been increasing for the past 18 years, many people see trouble on the road ahead. The problem is Harley Davidson's typical customers come from the baby boom generation (946-1964) and, as these customers get older, Harley Davidson may find its market shrinking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 20o3 เป็นแบรนด์ฮาร์เล่ย์ Davidson 10o ปี แม้ว่าภาพลักษณ์ของตราสินค้าขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของป่า และ rebellious เยาวชนเช่นมาร์ลอนแบรนโดในภาพยนตร์ป่าใด (954), ผู้บริโภคทั่วไปเป็นภาษีที่แตกต่างกันมาก พวกเขามักจะรวย วัยกลางคนพยายามที่จะรังสรรค์เยาวชนของพวกเขา อายุเฉลี่ยของลูกค้า Davidson ฮาร์เล่ย์อยู่ 46 เมื่อเทียบกับ 36 ที่เหลือของอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์ ในงานปาร์ตี้ฉลอง centenary นักแสดงความประหลาดใจได้จริงเอลตันจอห์น มากกว่าหินกลิ้งที่หลายคนได้คาด นี้เกิด 150 ผู้ขับขี่โอสและจำหน่ายออกจากเหตุการณ์ไม่มีความสุขมากมาย แม้ว่าจะมีการเพิ่มขายและกำไรสำหรับฮาร์เล่ย์ Davidson 18 ปีที่ผ่านมา หลายคนพบปัญหาบนถนนข้างหน้า ปัญหา เป็นฮาร์เล่ย์ Davidson ลูกค้าทั่วไปมาจากบูมเด็กสร้าง (946-1964) ตามลูกค้าเหล่านี้จะเก่า Davidson ฮาร์เล่ย์อาจพบการหดตัวของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 20o3 แบรนด์ Harley Davidson เป็น 10o ปี แม้ว่าภาพลักษณ์ของมันจะขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของป่าและเยาวชนกบฏเช่น Marlon Brando ในภาพยนตร์เรื่อง The Wild One (954) ผู้บริโภคทั่วไปคือบัญชีที่แตกต่างกันมาก พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นคนรวยพยายามวัยกลางคนที่จะเอาคืนเยาวชนของพวกเขา อายุเฉลี่ยของลูกค้า Harley Davidson เป็น 46 เมื่อเทียบกับ 36 สำหรับส่วนที่เหลือของอุตสาหกรรมรถมอเตอร์ไซด์ที่ ในงานปาร์ตี้เฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยเพื่อที่แสดงความประหลาดใจเป็นจริง Elton John มากกว่าโรลลิงสโตนที่หลายคนคาดว่า เรื่องนี้เกิดขึ้นหลาย 150, OOO ผู้ขับขี่และผู้แทนจำหน่ายที่จะออกจากเหตุการณ์ความสุขมาก แม้ว่ายอดขายและกำไรสำหรับ Harley Davidson ได้รับเพิ่มขึ้นสำหรับที่ผ่านมา 18 ปีที่ผ่านมาหลายคนเห็นปัญหาบนท้องถนนข้างหน้า ปัญหาคือ Harley Davidson ลูกค้าทั่วไปมาจากคนรุ่นเบบี้บูม (946-1964) และเป็นลูกค้าเหล่านี้ได้รับเก่าฮาร์เลย์เดวิดสันอาจพบการหดตัวของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 20o3 ยี่ห้อ Harley Davidson เป็น 10o ปีเก่า แม้ว่าภาพลักษณ์ของแบรนด์ขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณของป่าและดื้อรั้นของเยาวชน เช่น มาร์ลอน แบรนโด ในภาพยนตร์ The Wild One ( 954 ) , ผู้บริโภคทั่วไปเป็นบัญชีที่แตกต่างกันมาก พวกเขามีแนวโน้มที่จะร่ำรวย วัยกลางคนพยายามที่จะยึดเยาวชนของพวกเขาอายุเฉลี่ยของ Harley Davidson ลูกค้า 46 เมื่อเทียบกับ 36 สำหรับส่วนที่เหลือของอุตสาหกรรมรถจักรยานยนต์ ในงานเลี้ยงฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปี , เซอร์ไพรส์ นักแสดงคือ เอลตัน จอห์น แทนที่จะหินกลิ้งที่หลายๆคนคิด นี้เกิดจากหลาย 150 ว่าผู้ขับขี่และผู้ค้าที่จะออกจากสถานการณ์ที่ไม่มีความสุข