I wasted a lot of time trying to ca

I wasted a lot of time trying to calculate the reflection properties of thin films of slightly variable (i.e. poly-disperse) thickness. This turned out to be an interesting exercise, rather more difficult than I thought. I even enlisted the expert help of Professor John Lekner from Victoria University, New Zealand, who spent a brief Sabbatical with us in Melbourne and is a noted specialist in reflection phenomena, random matrices and so forth. It turned out to be a wild goose chase and eventually the real answer dawned on me and turned out to be much simpler than I had thought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียเวลาพยายามคำนวณคุณสมบัติสะท้อนของฟิล์มบางของตัวแปรที่เล็กน้อยมาก (เช่นโพลีกระจาย) ความหนา นี้เปิดออกมาจะ ออกกำลังกายน่าสนใจ ยากมากกว่ามากกว่าที่ผมคิด ผมว่าจะขอช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของศาสตราจารย์จอห์น Lekner จากวิคตอเรียมหาวิทยาลัย นิวซีแลนด์ ที่ใช้วันอาทิตย์สั้น ๆ กับเราในเมลเบิร์น และเป็นผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตสะท้อนปรากฏการณ์ เมทริกซ์สุ่ม และ forth อื่น ๆ มันกลายเป็นการไล่ล่าห่านป่า และในที่สุดคำตอบจริง dawned กับฉัน และกลายเป็นง่ายมากกว่าฉันมีความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียมากเวลาพยายามที่จะคำนวณคุณสมบัติสะท้อนของฟิล์มบางของตัวแปรเล็กน้อย (เช่นโพลีแยกย้ายกัน) ความหนาของ นี้เปิดออกมาเป็นที่น่าสนใจการออกกำลังกายที่ค่อนข้างยากมากขึ้นกว่าที่ฉันคิด ฉันยังขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของศาสตราจารย์จอห์น Lekner จาก Victoria University, New Zealand, ที่ใช้เวลาสั้น ๆ แต่งกับเราในเมลเบิร์นและเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ระบุไว้ในปรากฏการณ์สะท้อนการฝึกอบรมแบบสุ่มและอื่น ๆ มันเปิดออกเพื่อจะไล่ห่านป่าและในที่สุดคำตอบที่แท้จริง dawned กับฉันและเปิดออกมาจะง่ายกว่าที่ฉันเคยคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียมากเวลาพยายามที่จะคำนวณสะท้อนคุณสมบัติของฟิล์มบางของตัวแปรเล็กน้อย ( เช่น โพลี กระจาย ) ความหนา นี้เป็นแบบฝึกหัดที่น่าสนใจค่อนข้างยากกว่าที่คิด ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญช่วยของศาสตราจารย์จอห์น lekner จากมหาวิทยาลัยวิคตอเรีย นิวซีแลนด์ ที่ใช้เวลาพักผ่อนสั้น กับเราในเมลเบิร์น และเป็นข้อสังเกตผู้เชี่ยวชาญในปรากฏการณ์การสะท้อนเมทริกซ์สุ่มและอื่น ๆ มันกลายเป็นการไล่ล่าห่านป่าและในที่สุดคำตอบจริง dawned กับฉัน และกลายเป็นมากง่ายกว่าที่ฉันคิด