Households in Fed Survey Felt Vulne

Households in Fed Survey Felt Vulnerable Despite Economic Gains
By Jeanna Smialek - 25 พ.ค. 2559 23:30:14


A substantial share of Americans lacked retirement savings and fewer households were confident in the outlook for their income at the end of last year.

That’s according to a Federal Reserve report on the economic well-being of U.S. households in 2015, released Wednesday. The findings show that while respondents increasingly reported that they are “doing OK” or “living comfortably,” a smaller share said they expected income growth than in the prior year’s survey. Thirty-one percent of non-retired Americans said they had no retirement savings at all, unchanged from 2014.

At a time when presidential candidates including Donald Trump and Bernie Sanders have gained ground in part by appealing to a sense of disenfranchisement and disappointment, the findings paint a picture of Americans’ contrasting fortunes. While households have been facing improving economic prospects, the results show fewer are optimistic about the future. And though the educated are faring well, those who lack a bachelor’s degree or who shoulder student debt continue to struggle.

“Single parents, racial and ethnic minorities, and respondents with lower levels of income or education are all more likely to report that they were having some level of difficulty getting by financially,” the report said. “Economic advancement continues to be experienced to a greater degree for respondents in higher socio-economic circumstances.”

The report shows that among those with a bachelor’s degree or higher, more than twice as many respondents said they were better off financially from the prior year, compared with those who said they were worse off. For people with a high school degree or less, the proportions saying they were better off and worse off were roughly equal.

What’s more, “the types of challenges differ greatly by income,” the report found. Rent, food, gas and other bills top the list for those making less than $40,000 annually, whereas higher-income families are more concerned with retirement and education.

While about 47 percent of respondents would have been able to cover an emergency expense of $400 using cash or money in their checking or savings accounts, many would have to resort to other means: 29 percent would have put it on a credit card and paid it off in the next statement, 17 percent would have put it on their card and paid it off over time and 13 percent would have had to borrow from a friend or family member, among other responses.

About half of people said they are better off than their parents were at the same age, while 26 percent are “about the same” and almost 23 percent said they’re worse off.


The report was conducted in October and November and is in its third year. About 5,700 respondents completed the survey.

More articles on Retirement, Savings Accounts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนการสำรวจเฟดรู้สึกเสี่ยงแม้ มีมูลค่าทางเศรษฐกิจโดย Smialek ชาวอเมริกัน - พ.ค 25. 2559 23:30:14ใช้ร่วมกันที่สำคัญของชาวอเมริกันที่ขาดเงินออมเกษียณอายุ และครัวเรือนน้อยลงใน outlook สำหรับรายได้ปลายปีนี้ที่เป็นไปตามรายงานการเศรษฐกิจความเป็นอยู่ของครัวเรือนสหรัฐเฟดใน 2015 เผยแพร่วันพุธ ผลการวิจัยแสดงว่า ในขณะที่ผู้ตอบว่า พวกเขาคือ "ตกลงทำ" หรือ "อยู่สบาย" ที่รายงานมากขึ้น ที่ใช้ร่วมกันที่มีขนาดเล็กกล่าวว่า พวกเขาคาดว่ารายได้เติบโตมากกว่าการสำรวจในปี ร้อยละสามสิบหนึ่งของชาวอเมริกันไม่เกษียณกล่าวว่า พวกเขาประหยัดไม่เกษียณไม่เปลี่ยนแปลงเลย 2557ในเวลาเมื่อผู้สมัครประธานาธิบดีรวมทั้งโดนัลด์ทรัมป์และแซนเดอร์ส์เบอร์นีได้รับพื้นดินบางส่วน โดยน่าสนใจให้ความเสื่อมถอยและความผิดหวัง ผลวาดภาพของโชคชะตาที่แตกต่างกันของชาวอเมริกัน ในขณะที่ครัวเรือนได้รับการเผชิญกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ผลลัพธ์แสดงน้อยมีในเชิงบวกเกี่ยวกับอนาคต และแม้ว่าการศึกษาจะดำน้ำที่สวยด้วย ผู้ที่ขาดการศึกษา หรือที่ไหล่นักเรียนหนี้ยังคงดิ้นรนต่อสู้รายงานกล่าวว่า "พ่อแม่เดี่ยว ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ และชาติพันธุ์ และผู้ตอบ มีระดับต่ำของรายได้หรือการศึกษาความโน้มรายงานว่า พวกเขากำลังมีบางระดับของความยากลำบากในการเดินทางโดยทางการเงิน "ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจยังคงที่จะมีประสบการณ์ในระดับที่มากขึ้นสำหรับผู้ตอบในสถานการณ์เศรษฐกิจที่สูงขึ้น"รายงานแสดงว่า ในหมู่ผู้ มีปริญญาตรี หรือสูงก ว่า ผู้ตอบมากกว่าสองเท่าหลายกล่าวว่า ก็ดีกว่าทางการเงินจากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับผู้ที่กล่าวว่า พวกเขายิ่งปิด สำหรับคน มีการศึกษาระดับมัธยม หรือน้อย กว่า สัดส่วน บอกว่าพวกเขาได้ดีกว่าและแย่ลงปิดมีความเท่ามีอะไรเพิ่มเติม "ชนิดของความท้าทายที่แตกต่างกันมาก โดยรายได้ พบรายงาน ให้เช่า อาหาร ก๊าซ และค่าอื่น ๆ บนรายการที่น้อยกว่า $40,000 ต่อปี ในขณะที่ครอบครัวที่มีรายได้สูงเป็นห่วง ด้วยการเกษียณอายุและการศึกษาในขณะที่ประมาณร้อยละ 47 ของผู้ตอบจะได้รับสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายฉุกเฉินของ $400 ใช้เงินสดหรือเงินในการตรวจสอบหรือบัญชีออมทรัพย์ หลายจะต้องหันไปใช้วิธีอื่น: ร้อยละ 29 จะมีเก็บไว้ในบัตรเครดิต และจ่ายออกในคำสั่งถัดไป จะมีเก็บไว้ในบัตร และชำระปิดตลอดเวลาร้อยละ 17 และร้อยละ 13 จะได้มีการขอยืมจากเพื่อน หรือ สมาชิกในครอบครัว ในการตอบสนองอื่น ๆประมาณครึ่งหนึ่งของคนที่กล่าวว่า พวกเขาดีกว่ากว่าพ่อที่อายุเดียวกัน ในขณะที่ร้อยละ 26 "เกี่ยวกับเดียวกัน" และเกือบ 23 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขากำลังเลวร้ายออกรายงานการดำเนินการในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน และในปีที่สาม ผู้ตอบประมาณ 5,700 กรอกแบบสำรวจบทความอื่น ๆ เกี่ยวกับการเกษียณอายุ บัญชีออมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการในการสำรวจเฟดรู้สึกใจอ่อนแม้จะมีประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
โดย Jeanna Smialek - 25 พ.ค. 2559 23:30:14 ส่วนแบ่งที่สำคัญของชาวอเมริกันที่ขาดออมเพื่อการเกษียณอายุและผู้ประกอบการน้อยลงมีความมั่นใจในแนวโน้มของรายได้ในช่วงปลายปีที่ผ่านมา. นั่นคือตามรายงานของธนาคารกลางสหรัฐในทางเศรษฐกิจความเป็นอยู่ของครัวเรือนสหรัฐในปี 2015 ปล่อยพุธ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามมากขึ้นมีรายงานว่าพวกเขาจะ "ทำตกลง" หรือ "การใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย" หุ้นขนาดเล็กกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าการเติบโตของรายกว่าในการสำรวจปีก่อน สามสิบหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ไม่เกษียณกล่าวว่าพวกเขาไม่มีออมเพื่อการเกษียณอายุที่ทุกคนไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 2014 ในช่วงเวลาที่ผู้สมัครประธานาธิบดีรวมทั้ง Donald Trump และ Bernie Sanders ได้รับพื้นดินในส่วนที่น่าสนใจให้ความรู้สึกของ disenfranchisement และผิดหวังที่ ผลการวิจัยที่วาดภาพของความมั่งคั่งตัดกันชาวอเมริกัน 'a ในขณะที่ผู้ประกอบการได้รับการหันหน้าไปทางปรับปรุงแนวโน้มเศรษฐกิจ, ผลการแสดงน้อยลงในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต และแม้ว่ามีการศึกษามี faring ดีผู้ที่ขาดการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือที่หนี้นักเรียนไหล่ยังคงต่อสู้. "ผู้ปกครองคนเดียวชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติและชาติพันธุ์และผู้ตอบแบบสอบถามที่มีระดับที่ลดลงของรายได้หรือการศึกษาทุกคนมีแนวโน้มที่จะรายงานว่าพวกเขา มีระดับของความยากลำบากได้รับบางโดยทางการเงิน "รายงานดังกล่าว "ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องที่จะมีประสบการณ์ในระดับที่มากขึ้นสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่สูงขึ้น." รายงานแสดงให้เห็นว่าในหมู่ผู้ที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าสองเท่าของผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาดีกว่าทางการเงินจากปีก่อน เมื่อเทียบกับผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาแย่ลง สำหรับคนที่มีระดับโรงเรียนมัธยมหรือน้อยกว่าสัดส่วนบอกว่าพวกเขาได้ดีออกและปิดเลวร้ายเท่ากับประมาณ. มีอะไรเพิ่มเติม "ประเภทของความท้าทายที่แตกต่างกันอย่างมากโดยรายได้" รายงานพบ เช่า, อาหาร, ก๊าซและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ด้านบนรายการสำหรับผู้ที่ทำน้อยกว่า $ 40,000 ต่อปีในขณะที่ครอบครัวมีรายได้ที่สูงขึ้นมีความกังวลมากขึ้นกับการเกษียณอายุและการศึกษา. ในขณะที่ประมาณ 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามจะได้รับสามารถที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายฉุกเฉินของ $ 400 โดยใช้ เงินสดหรือเงินในการตรวจสอบหรือบัญชีออมทรัพย์ของพวกเขาหลายคนจะต้องรีสอร์ทเพื่อวิธีการอื่น ๆ : ร้อยละ 29 จะมีการวางไว้บนบัตรเครดิตและจ่ายออกในงบถัดไปร้อยละ 17 จะได้ใส่ไว้ในการ์ดของพวกเขาและจ่ายเงิน ออกในช่วงเวลาและร้อยละ 13 จะต้องมีการกู้ยืมเงินจากเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวในหมู่ตอบของคนอื่น. ประมาณครึ่งหนึ่งของคนกล่าวว่าพวกเขาจะดีกว่าพ่อแม่ของพวกเขาในวัยเดียวกันในขณะที่ร้อยละ 26 เป็น "เรื่องเดียวกัน" และ เกือบร้อยละ 23 กล่าวว่าพวกเขากำลังแย่ลง. รายงานได้รับการดำเนินการในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนและอยู่ในปีที่สาม เกี่ยวกับผู้ตอบแบบสอบถาม 5,700 เสร็จสิ้นการสำรวจ. บทความเพิ่มเติมในเกษียณ, บัญชีออมทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนในการสำรวจรู้สึกเปราะบาง แม้กำไรทางเศรษฐกิจเฟดโดย jeanna smialek - 25 พ . ค . 185 23:30:14ส่วนแบ่งมากของชาวอเมริกันที่ขาดการออมการเกษียณอายุน้อยลงและครอบครัวมั่นใจในแนวโน้มรายได้ของพวกเขาที่ส่วนท้ายของปีที่แล้วมันเป็นไปตาม Federal Reserve รายงานความเป็นอยู่ทางเศรษฐกิจของครัวเรือนสหรัฐในปี 2015 , เปิดตัววันพุธ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า ขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามรายงานเพิ่มขึ้นที่พวกเขาจะ " ทำอะไรก็ได้ " หรือ " ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย " หุ้นขนาดเล็กกล่าวว่าพวกเขาคาดว่ารายได้เติบโตกว่าในการสำรวจก่อนปีใหม่ สามสิบหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาไม่เกษียณไม่มีการออมการเกษียณอายุที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 2014ในเวลาที่ผู้สมัครประธานาธิบดีรวมถึง Donald Trump และ Bernie Sanders ได้รับพื้นดินในส่วนที่น่าสนใจให้ความรู้สึกของ disenfranchisement และความผิดหวัง การวาดภาพของชาวอเมริกัน " ตัดโชคชะตา ในขณะที่ครัวเรือนได้รับซึ่งเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจ พบน้อยลงในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคต แม้ว่าการศึกษาจะ faring ดี ผู้ที่ไม่มีระดับปริญญาตรีหรือผู้ที่แบกหนี้นักเรียนยังคงต่อสู้" พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยและกลุ่มระดับรายได้หรือการศึกษามีทั้งหมดมีแนวโน้มที่จะรายงานว่าพวกเขามีบางระดับของความยากลำบากทางการเงินที่ได้รับจาก " รายงานกล่าวว่า " ความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจยังคงต้องมีประสบการณ์มากขึ้นสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามกว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม "รายงานแสดงให้เห็นว่า กลุ่มที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า , มากกว่าสองเท่าของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาได้รับมากดีกว่าทางการเงินจากปีก่อน เมื่อเทียบกับบรรดาผู้ที่กล่าวว่าพวกเขากำลังเลวร้ายลง สำหรับคนที่มีมัธยมตอนปลาย หรือน้อยกว่า สัดส่วนบอกว่าดีกว่าและแย่อยู่ประมาณเท่ากับมากขึ้นอะไร , " ชนิดของความท้าทายที่แตกต่างกันอย่างมาก โดยรายได้ , " รายงานพบ ให้เช่า , อาหาร , ก๊าซและค่าใช้จ่ายอื่น ๆด้านบนรายชื่อสำหรับผู้ที่ทำให้น้อยกว่า $ 40 , 000 ต่อปี และสูงกว่ารายได้ครอบครัวเกี่ยวข้องกับการเกษียณอายุ และการศึกษาในขณะที่ประมาณ 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามจะได้รับสามารถที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของ $ 400 ใช้ฉุกเฉินเงินสดหรือเงินในบัญชีตรวจสอบหรือเงินออมของพวกเขาหลายคนจะต้องรีสอร์ทเพื่อวิธีการอื่น ๆ ร้อยละ 28 จะใส่บัตรเครดิตและจ่ายออกในงบต่อไป ร้อยละ 17 ต้องใส่มันบัตรของพวกเขาและจ่ายออกตลอดเวลา และร้อยละ 13 จะต้องยืมเงินจากเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว ในการตอบสนองอื่น ๆประมาณครึ่งหนึ่งของคนกล่าวว่าพวกเขาจะดีกว่ากว่าพ่อแม่อยู่ในวัยเดียวกัน ในขณะที่ร้อยละ 26 เป็น " เหมือนกัน " และเกือบ 23 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขากำลังเลวร้ายลงรายงานดำเนินการในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน และในปีที่สาม เกี่ยวกับ 5700 ผู้ตอบเสร็จสิ้นการสำรวจบทความเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเกษียณอายุบัญชีออมทรัพย์