The infirmary feels rather dreary.

The infirmary feels rather dreary.

The furniture doesn't differ too much from the guest rooms.

But the stone structures are exposed and the walls lack windows.

In the center of the room there's some sort of operating table, with knives and bandages in the drawers.




"..."




Nanahoshi is at a corner.

The bloodstains on her are gone. She has been changed into a patient gown-like outfit.

Sterile, lifeless.




"Nanahoshi, are you alright?"




I ask. Nanahoshi glares at me and said.




"Do I look alright?"

"..."




Of course not.

Her face pale, dark circles under her eye.

Anyone can see she's not doing well.

Atonement's ability is hard even for the patient.




The other bed is empty.

Like on a rotation with us, Sylphy left for the guestroom.

I saw her on the way in. She looks rather haggard.

For 4 days, she assisted in the treatment.

Even though I doubt she was without food or water, it must still be hard on her body.




"They say I can't be cured."

"Ah, oh."




I sit on a chair beside her.

Doesn't look like Miss Yuruzu kept her in the dark about her illness.




"No, you will be better soon."

"I won't get better."




Having said that, Nanahoshi turns away.

Looking at the wall in silence.

What I said was probably irresponsible.

I don't know what I should be saying right now.




"..."




After I fell silent, Ariel and others all try to make conversations.

Some try to comfort Nanahoshi, others try to raise her spirit, and others say you'll definitely get better.

They each try to encourage her in various ways.




But right now, they might all have the opposite effect.

The one really suffering doesn't want to hear niceties like these.




"..."




Soon after, everyone ran out of things to say.

With Nanahoshi unresponsive, nobody knows what to talk about.

The silence is suffocating, making everyone restless.




"Then, Nanahoshi. I'm heading back. I'll come back to check up on you."




Starting with Ariel, everyone leaves for their rooms one by one.

Even though Cliff wishes to stay, but with Elinalise urging he left as well.

When they leave, I could hear Elinalise saying [... Nothing we say matters right now.]

And that's how it is.




Then, only I remain.

Why did I stay. I'm not sure either.

Still, I felt I have to stay for a little longer.

It's dangerous to leave her alone.




"..."




But I have nothing to say.

With a sick person.

With a person suffering from an incurable disease.

No matter what I say, they're just niceties.




Nanahoshi is very upset.

Her summoning research has been going so well.

Phase 1 had a little hiccup, but Phase 2 and 3 both proceeded smoothly.

Phase 4, with a little help from Perugius, should have results soon.

I'm not sure with Phase 5, but it's only a matter of time.

Maybe in 1, 2 more years she can return home.

To hear that she has an incurable disease, at a moment like this, of course she's upset.

Maybe not cancer, but it's still said to be terminal.




I wouldn't be surprised if she got violent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Infirmary รู้สึกค่อนข้างเศร้าซึม เฟอร์นิเจอร์ไม่แตกต่างมากจากห้องพัก แต่โครงสร้างหินที่มีสัมผัส และผนังขาด windows ในห้อง มีบางจัดเรียงของตารางปฏิบัติ มีดและใช้ผ้าพันแผลในลิ้นชักที่ "..." Nanahoshi อยู่ที่มุม Bloodstains บนเธอจะหายไป เธอมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเครื่องแต่งกายเช่นชุดผู้ป่วย กอซ lifeless " Nanahoshi มีคุณครับ? " ผมถาม Nanahoshi glares ที่ฉัน และกล่าวว่า "ฉันดูครับ" "..." แน่นอนไม่ เธอหน้าจาง มืดวงใต้ตาของเธอ ทุกคนสามารถดูเธอจะไม่ทำดี ความสามารถของพวกได้ยากแม้แต่สำหรับผู้ป่วย เตียงว่างเปล่า ต้องการการหมุนเวียนกับเรา Sylphy ที่เหลือสำหรับการสำรองห้องพัก ผมเห็นเธอมาใน เธอดูค่อนข้าง haggard 4 วัน เธอช่วยในการบำบัดรักษา แม้ว่าเธอไม่ มีอาหารหรือน้ำที่สงสัย ฉันยังคงต้องหนักในร่างกายของเธอ "พวกเขากล่าวว่า ฉันไม่สามารถจะรักษา" "อา โอ้" ผมนั่งบนเก้าอี้ข้างเธอ ไม่ดูเหมือน Yuruzu นางสาวก้นครัวของเธอเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของเธอ "ไม่ คุณจะได้ดีขึ้นเร็ว ๆ นี้" "ฉันไม่ได้ดี" มีกล่าวว่า Nanahoshi ขจัด มองที่ผนังในความเงียบ สิ่งที่ผมพูดได้คงหลาย ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะพูดว่า ขณะนี้ "..." หลังจากที่ผมตกเงียบ อาเรียลและอื่น ๆ ทั้งหมดพยายามสนทนา ลองบางสิ่ง Nanahoshi อื่น ๆ พยายามที่จะยกจิตวิญญาณของเธอ และคนอื่น ๆ บอกว่า คุณจะได้แน่นอนดีกว่า พวกเขาแต่ละพยายามสนับสนุนเธอในรูปแบบต่าง ๆ แต่ตอนนี้ พวกเขาทั้งหมดอาจมีผลตรงกันข้าม หนึ่งความทุกข์จริง ๆ ไม่อยากได้ยิน niceties ดังนี้ "..." เร็ว ๆ นี้ หลังจาก ทุกคนวิ่งออกจากสิ่งที่พูด กับ Nanahoshi ตอบสนอง ไม่มีใครรู้ว่าจะพูดอะไร ความเงียบคือ suffocating ทำให้ทุกคนที่สโมสร "แล้ว Nanahoshi ฉันกำลังมุ่งกลับ ฉันจะกลับมาตรวจกับคุณ" ทุกคนเริ่มต้นกับอาเรียล ออกห้องหนึ่ง แม้ หน้าผาต้องการ แต่ ด้วยการกระตุ้นให้ Elinalise เขาซ้ายเช่น เมื่อปล่อยให้พวกเขา ฉันสามารถได้ยิน Elinalise ว่า [... ไม่มีอะไรที่เราพูดเรื่องตอนนั้น] และก็มี จากนั้น เพียงฉันยังคงอยู่ ทำไมไม่ได้จึง ผมไม่แน่ใจว่าจะ ยัง ฉันรู้สึกว่า ได้พักอีกหน่อย มันเป็นอันตรายออกจากเธอคนเดียว "..." แต่ไม่มีอะไรจะพูด กับผู้ป่วย กับคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคนี้มี ไม่ว่าสิ่งที่ฉันพูด พวกเขากำลังเพียง niceties Nanahoshi จะอืดมาก มีการไปวิจัย summoning ของเธอดี ระยะที่ 1 มี hiccup น้อย แต่ระยะ 2 และ 3 ทั้งสองครอบครัวได้อย่างราบรื่น ระยะที่ 4 ด้วยความช่วยเหลือจาก Perugius ควรได้ผลเร็ว ๆ นี้ ผมไม่แน่ใจว่า มี 5 ขั้นตอน แต่มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา บางทีใน 1, 2 เพิ่มเติมปีเธอสามารถกลับบ้าน ได้ยินว่า เธอได้เป็นโรคนี้ ขณะนี้ แน่นอนว่าเธอได้เสีย บางทีมะเร็งไม่ แต่มันมียังกล่าวเป็นเทอร์มินัล ฉันจะไม่ต้องแปลกใจถ้าเธอมีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงพยาบาลรู้สึกน่าเบื่อค่อนข้าง. เฟอร์นิเจอร์ไม่แตกต่างกันมากเกินไปจากห้องพัก. แต่โครงสร้างหินมีการเปิดรับและผนังขาดหน้าต่าง. ในใจกลางของห้องพักที่มีการเรียงลำดับของตารางการดำเนินงานบางส่วนกับมีดและผ้าพันแผลใน ลิ้นชัก. "... " Nanahoshi เป็นมุม. คราบเลือดของเธอจะหายไป เธอได้รับการเปลี่ยนเป็นผู้ป่วยชุดเครื่องแต่งกายที่เหมือน. หมัน, ตาย. "Nanahoshi, คุณไม่เป็นไร?" ฉันถาม Nanahoshi จ้องมาที่ผมและพูดว่า. "ฉันมองไม่เป็นไร?" "... " ไม่แน่นอน. ใบหน้าของเธอซีดหมองคล้ำใต้ตาของเธอ. ทุกคนสามารถเห็นเธอไม่ได้ทำดี. ความสามารถในการชดใช้ของเป็นเรื่องยากแม้สำหรับผู้ป่วยเตียงอื่น ๆ ที่เป็นที่ว่างเปล่า. เช่นเดียวกับในการหมุนกับเรา Sylphy เหลือห้อง. ผมเห็นเธอเกี่ยวกับวิธีการในการ. เธอดูค่อนข้างเศร้า. 4 วัน, เธอช่วยในการรักษา. แม้ว่าฉันสงสัยเธอก็ไม่มีอาหาร หรือน้ำก็ยังคงต้องเป็นอย่างหนักในร่างกายของเธอ. "พวกเขาบอกว่าผมไม่สามารถรักษาให้หายขาด." "โอ้โอ้." ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้ข้างเธอ. ดูไม่เหมือนนางสาว Yuruzu ทำให้เธออยู่ในที่มืดเกี่ยวกับ เจ็บป่วยของเธอ. "ไม่คุณจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้." "ผมจะไม่ได้รับดีกว่า." ต้องบอกว่า Nanahoshi หันไป. มองไปที่ผนังในความเงียบ. สิ่งที่ฉันกล่าวว่าอาจจะเป็นความรับผิดชอบ. ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ ฉันควรจะบอกว่าในขณะนี้. "... " หลังจากที่ผมเงียบ, แอเรียลและอื่น ๆ ทั้งหมดพยายามที่จะทำให้การสนทนา. บางคนพยายามที่จะปลอบ Nanahoshi คนอื่น ๆ พยายามที่จะยกระดับจิตวิญญาณของเธอและคนอื่นบอกว่าคุณแน่นอนจะได้รับดีกว่า. พวกเขา แต่ละพยายามที่จะส่งเสริมให้เธอในรูปแบบต่างๆ. แต่ตอนนี้พวกเขาอาจจะทุกคนมีผลตรงข้าม. ใครจริงๆทุกข์ทรมานไม่ต้องการที่จะได้ยิน niceties เช่นนี้. "... " ไม่นานหลังจากนั้นทุกคนวิ่งออกมาจากสิ่งที่จะบอกว่า . ด้วย Nanahoshi ไม่ตอบสนองไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ. เงียบเป็นหอบทำให้ทุกคนกระสับกระส่าย. "จากนั้น Nanahoshi ฉันมุ่งหน้ากลับ ฉันจะกลับมาในการตรวจสอบขึ้นกับคุณ. " เริ่มต้นด้วยแอเรียลทุกคนออกจากห้องพักของพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง. แม้ว่าคลิฟปรารถนาที่จะอยู่ แต่กับ Elinalise กระตุ้นให้เขาทิ้งไว้ได้เป็นอย่างดี. เมื่อพวกเขาออกไปฉันก็ได้ยินเสียงพูด Elinalise [... ไม่มีอะไรที่เราพูดเรื่องในขณะนี้.] และนั่นคือวิธีการที่จะ. แล้วเพียง แต่ฉันยังคง. ทำไมฉันอยู่. ผมไม่แน่ใจว่าทั้งสอง. ยังคงฉันรู้สึกว่าฉันจะต้องอยู่ต่อไปอีกหน่อย. มัน อันตรายที่จะปล่อยให้เธออยู่คนเดียว. "... " แต่ผมไม่มีอะไรจะพูด. กับคนป่วย. กับคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคที่รักษาไม่หาย. ไม่ว่าสิ่งที่ฉันพูดว่าพวกเขากำลังเพียง niceties. Nanahoshi จะอารมณ์เสียมาก. เธอ เรียกการวิจัยได้รับไปให้ดี. ระยะที่ 1 มีอาการสะอึกเล็กน้อย แต่ขั้นตอนที่ 2 และ 3 ทั้งสองดำเนินการได้อย่างราบรื่น. ระยะที่ 4 ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Perugius ควรมีผลในเร็ว ๆ นี้. ผมไม่แน่ใจว่าด้วยขั้นตอนที่ 5 แต่ก็ เพียงเรื่องของเวลา. บางทีใน 1, 2 ปีที่ผ่านมาเธอจะได้กลับบ้าน. จะได้ยินว่าเธอมีโรคที่รักษาไม่หายในขณะนี้แน่นอนเธอไม่พอใจ. อาจจะไม่เป็นมะเร็ง แต่ก็ยังคงกล่าวได้ว่าเป็นขั้วผมจะไม่แปลกใจถ้าเธอมีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องพยาบาลรู้สึกค่อนข้างน่าเบื่อ

เฟอร์นิเจอร์ไม่แตกต่างมากนักจากห้องพัก

แต่หิน โครงสร้างมีการเปิดรับและผนัง ไม่มีหน้าต่าง

ในศูนย์กลางของห้องเป็นโต๊ะผ่าตัด กับมีด และผ้าพันแผลในลิ้นชัก




" . . . . . . . "




nanahoshi อยู่ที่มุมห้อง

คราบเลือดบนตัวเธอจะหายไปแล้วเธอได้เปลี่ยนชุดเป็นชุดคนไข้ .

ฆ่าเชื้อ , ไม่มีชีวิตชีวา




" nanahoshi , คุณไม่เป็นไรนะ ?




ผมถาม nanahoshi ถลึงตาใส่ฉันและกล่าวว่า




" ฉันดูไม่เป็นไรนะ ?

" . . . . . . . "




ไม่ได้แน่นอน

หน้าของเธอซีด หมองคล้ำใต้ตาของเธอ

ใครเห็นเธอไม่ค่อยดี

ชดใช้ความสามารถเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วย




เตียงอื่น ๆที่ว่างเปล่า

ชอบที่หมุนกับเรา ซิลฟี ออกไปที่ห้อง

ผมเห็นเธอระหว่างทาง เธอดูค่อนข้างเศร้า .

4 วัน เธอช่วยในการรักษา

แม้ว่าฉันสงสัยว่าเธอไม่มีอาหารหรือน้ำ มันต้องยากบนร่างกายของเธอ




" พวกเขากล่าวว่าฉันไม่สามารถรักษาให้หายได้ "

" เอ่อ .




ฉันนั่งบนเก้าอี้ข้างๆเธอ

ไม่เหมือนมิส yuruzu เก็บไว้ในที่มืดเกี่ยวกับเธอป่วย




" ไม่ คุณจะดีขึ้นในไม่ช้า . . . "

" ผมจะไม่หาย "




มีกล่าวว่า nanahoshi เปลี่ยนไป

มองไปที่ผนังในความเงียบ

สิ่งที่ผมพูดไปอาจจะไม่รับผิดชอบ

ผมไม่รู้ว่าผมควรจะพูดในตอนนี้




" . . . . . . . "




หลังจากที่ลดลงเงียบ แอเรียล และอื่น ๆ ทั้งหมดพยายามที่จะทำให้การสนทนา

บางพยายามปลอบใจ nanahoshi , คนอื่น ๆพยายามที่จะยกวิญญาณของเธอและคนอื่น ๆบอกว่าคุณจะต้องดีขึ้น

ทุกคนพยายามที่จะสนับสนุนเธอในรูปแบบต่างๆ




แต่ตอนนี้ พวกเขาอาจได้ผลตรงข้าม

คนที่ลำบากไม่อยากฟังไปแบบนี้




" . . . . . . . "




หลังจากที่ทุกคนวิ่งออกจากสิ่งที่จะพูด

พร้อม nanahoshi ไม่ตอบสนอง ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ

ความเงียบจะทำให้หายใจไม่ออกทำให้กระวนกระวาย




" แล้ว nanahoshi . ผมกำลังจะกลับ ผมจะกลับไปดูคุณ "




เริ่มต้นกับแอเรียล ทุกคนออกจากห้องของพวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง

ถึงแม้ว่าคลิฟ ความปรารถนาที่จะอยู่ แต่กับ elinalise เรียกร้องให้เขาไปเช่นกัน

เมื่อพวกเขาจากไป ฉันได้ยิน elinalise พูด [ . . . . . . . ไม่มีอะไรที่เราพูดเรื่องตอนนี้ ]

นั่นมันเป็นยังไง




แล้วเท่านั้น ผมยังคง

ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่ ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

ยัง ผมรู้สึกว่าผมต้องอยู่อีกสักพัก

มันเสี่ยงที่จะปล่อยเธอไว้คนเดียว




" . . . . . . . "




แต่ฉันไม่มีอะไรจะพูด

กับคนป่วย

มีคนทุกข์จากโรคที่รักษาไม่หาย

ไม่ว่าผมจะพูดอะไร พวกเขากำลังไป .




nanahoshi โกรธมากเลยค่ะ

เธอรวบรวมงานวิจัยได้จะดีมาก

ระยะที่ 1 มีติดขัดเล็กน้อย แต่ระยะ 2 และ 3 ทั้งราบรื่น .

เฟส 4 ด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก perugius ควรได้ผลเร็วๆนี้

ผมไม่แน่ใจว่า เฟส 5 , แต่มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา

บางทีใน 1 ปี 2 เธอสามารถกลับบ้านได้

ฟังว่าเธอจะป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หาย ในช่วงเวลาแบบนี้ แน่นอน เธอจะโกรธ

อาจจะไม่ใช่มะเร็ง แต่มันก็ยังบอกว่าเป็นเทอร์มินัล




ฉันไม่แปลกใจเลย ถ้าเธอได้รุนแรง