Recently, with the advent of modern

Recently, with the advent of modern technologies, various marine organisms including algae are being
studied as sources of natural substances effective on classical microorganisms and able to also combatthe
new trend of acquired resistance in microbes. In the present study the antimicrobial activity of the
lipidic extract of the green seaweed Cladophora rupestris collected in a Mediterranean area, in two
sampling periods (January and April), was assayed. The chemical characterization of the lipidic fractions
was performed by gas-chromatography and multinuclear and multidimensional NMR spectroscopy. In
the lipidic extract of C. rupestris collected in January an antibacterial activity against Enterococcus sp.,
Streptococcus agalactiae and Vibrio cholerae non-O1 was recorded; by contrast, bacterial inhibition was
measured on several Vibrio species only in April. The fatty acid profile of C. rupestris lipidic extract,
analyzed by gas chromatography, resulted mainly composed of palmitic, myristic, oleic, a linolenic,
palmitoleic and linoleic acids. Moreover, since a-linolenic acid was the predominant v3 fatty acid in
April, we suggest its involvement in the antibacterial activity observed in this month, taking also into
account that pure a-linolenic acid resulted effective towards some vibrios strains. C. rupestris fatty acid
profile revealed also an interesting composition in polyunsaturated fatty acids in both the considered
periods with the v6/v3 ratio lower than 1, leading to conclude that this macroalga may be employed as a
natural source of v3. Finally, the 1
H NMR spectrum in CDCl3 of algal lipid fractions showed the
characteristic signals of saturated (SAFAs) and unsaturated fatty acids (UFAs) as well as other metabolites
and a marked difference in free fatty acids (FFAs) content for the two examined algal lipid fractions. It is
noteworthy that C. rupestris lipidic extracts show, by NMR spectroscopy, the signal pattern of
polyhydroxybutyrate, a natural biocompatible and biodegradable polymer. In conclusion, on account
of its antimicrobial activity, nutritional value and bioplastic content, C. rupestris lipidic extract can be
considered a promising source for future biotechnological applications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด ด้วยการมาถึงของเทคโนโลยีที่ทันสมัย ชีวิตทางทะเลต่าง ๆ รวมถึงสาหร่ายกำลังศึกษาเป็นแหล่งของสารจากธรรมชาติประสิทธิภาพในจุลินทรีย์คลาสสิก และสามารถไปยัง combattheแนวโน้มใหม่ของความต้านทานที่ได้รับในจุลินทรีย์ ในปัจจุบันศึกษากิจกรรมของจุลินทรีย์lipidic สารสกัดจากสาหร่ายทะเลสีเขียวสาหร่ายไก rupestris รวบรวมในบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน 2รอบระยะเวลา (เดือนมกราคมและเมษายน), การสุ่มตัวอย่างถูก assayed คุณสมบัติทางเคมีของเศษ lipidicที่ดำเนินการ โดย chromatography ก๊าซและก NMR multinuclear และหลายมิติ ในสารสกัดจาก lipidic ของ C. rupestris เก็บในเดือนมกราคมกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียกับ Enterococcus sp.,Agalactiae อุณหภูมิและผลไม่ใช่ cholerae-O1 ถูกบันทึก โดยคมชัด ยับยั้งเชื้อแบคทีเรียได้วัดผลหลายชนิดในเดือนเมษายนเท่านั้น แยกโพกรดไขมันของ C. rupestris lipidicวิเคราะห์ โดย chromatography ก๊าซ ผลส่วนใหญ่ประกอบด้วย palmitic, myristic โอเลอิค linolenicกรด linoleic และ palmitoleic นอกจากนี้ เนื่องจากมี linolenic กรดคือ กรดไขมัน v3 กันในเมษายน เราขอแนะนำการมีส่วนร่วมในกิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียที่พบในเดือนนี้ ยังคำนึงบัญชีที่บริสุทธิ์ได้-linolenic กรดส่งผลให้มีประสิทธิภาพต่อสายพันธุ์ vibrios บาง C. rupestris กรดไขมันโพรไฟล์เปิดเผยยังมีองค์ประกอบที่น่าสนใจในกรดไขมันไม่อิ่มตัวในทั้งที่เป็นเวลา มีอัตราส่วนของ v6/v3 ต่ำกว่า 1 นำไปสู่สรุปว่า อาจจ้าง macroalga นี้เป็นการแหล่งธรรมชาติของ v3 ในที่สุด 1H NMR สเปกตรัมใน CDCl3 ของเศษไขมัน algal พบสัญญาณลักษณะอิ่มตัว (SAFAs) และกรดไขมันในระดับที่สม (UFAs) ตลอดจน metabolites อื่น ๆและฟรีกรดไขมัน (FFAs) เนื้อหาสำหรับทั้งสองต่างทำเครื่องหมายตรวจสอบเศษไขมัน algal มันเป็นน่าสนใจที่ rupestris C. lipidic แยกแสดง โดย NMR ก รูปแบบสัญญาณpolyhydroxybutyrate พอลิเมอร์ชีวภาพ และสลายตามธรรมชาติเป็น เบียดเบียน ในบัญชีกิจกรรมจุลินทรีย์ คุณค่าทางโภชนาการ และเนื้อหาพลาสติก สารสกัดจาก lipidic C. rupestris สามารถพิจารณาแหล่งข้อมูลสัญญาสำหรับโปรแกรมประยุกต์ biotechnological ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้กับการถือกำเนิดของเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่มีชีวิตทางทะเลต่าง ๆ รวมทั้งสาหร่ายมีการ
ศึกษาเป็นแหล่งที่มาของสารธรรมชาติที่มีประสิทธิภาพในจุลินทรีย์ที่คลาสสิกและสามารถที่จะยัง combatthe
แนวโน้มใหม่ของความต้านทานที่ได้มาในจุลินทรีย์ ในการศึกษาฤทธิ์ต้านจุลชีพของ
สารสกัดและไขมันของสาหร่ายสีเขียว Cladophora rupestris เก็บในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในสอง
ช่วงเวลาการสุ่มตัวอย่าง (มกราคมและเดือนเมษายน) ได้รับการวิเคราะห์ ลักษณะทางเคมีของเศษส่วนและไขมัน
ได้ดำเนินการโดยก๊าซโครมาโตและ multinuclear และสเปกโทรสโก NMR หลายมิติ ใน
. สารสกัดและไขมันซี rupestris เก็บในเดือนมกราคมฤทธิ์ต้านเชื้อ Enterococcus SP,
Streptococcus agalactiae Vibrio cholerae และที่ไม่ได้รับการบันทึก O1; ตรงกันข้ามการยับยั้งเชื้อแบคทีเรียได้รับการ
วัดกับชนิดเชื้อ Vibrio หลายเฉพาะในเดือนเมษายน รายละเอียดของกรดไขมันในซี rupestris สารสกัดและไขมัน,
วิเคราะห์โดยแก๊สโครมาผลส่วนประกอบของ palmitic, myristic, โอเลอิก, ลิโนลิ
palmitoleic และกรดไลโนเลอิก นอกจากนี้ตั้งแต่-linolenic กรดเป็นกรดไขมันเด่น v3 ใน
เดือนเมษายนเราขอแนะนำให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียที่สังเกตได้ในเดือนนี้การเข้าไปใน
บัญชีผู้ใช้ที่บริสุทธิ์กรดไลโนเลนิผลที่มีประสิทธิภาพต่อสายพันธุ์วิบิโอบาง C. rupestris กรดไขมัน
รายละเอียดยังเผยให้เห็นองค์ประกอบที่น่าสนใจในกรดไขมันไม่อิ่มตัวทั้งในการพิจารณา
ระยะเวลาที่มี v6 / อัตราส่วน v3 ต่ำกว่า 1 นำไปสู่การสรุปว่า macroalga นี้อาจจะใช้เป็น
แหล่งธรรมชาติของ v3 สุดท้าย 1
H NMR สเปกตรัมใน CDCl3 เศษส่วนไขมันสาหร่ายแสดงให้เห็น
ลักษณะของสัญญาณอิ่มตัว (SAFAS) และกรดไขมันไม่อิ่มตัว (UFAS) เช่นเดียวกับสารอื่น ๆ
และความแตกต่างการทำเครื่องหมายในกรดไขมันอิสระ (FFAs) เนื้อหาสำหรับสองการตรวจสอบ เศษส่วนไขมันสาหร่าย มันเป็น
ที่น่าสังเกตว่า C. rupestris สารสกัดและไขมันแสดงโดยสเปกโทรสโก NMR, รูปแบบของสัญญาณของ
polyhydroxybutyrate, ลิเมอร์ชีวภาพและย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ โดยสรุปในบัญชี
ของฤทธิ์ต้านจุลชีพของคุณค่าทางโภชนาการและเนื้อหาพลาสติกชีวภาพ, C. rupestris สารสกัดและไขมันสามารถ
ถือเป็นแหล่งที่มีแนวโน้มสำหรับการใช้งานเทคโนโลยีชีวภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ กับการถือกำเนิดของเทคโนโลยีสมัยใหม่ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ รวมทั้งสาหร่ายถูก
เรียนเป็นแหล่งของสารที่มีประสิทธิภาพธรรมชาติในจุลินทรีย์คลาสสิกและสามารถ combatthe
แนวโน้มใหม่ของที่ได้มาในการต่อต้านจุลินทรีย์ ในการศึกษาครั้งนี้มีกิจกรรมการยับยั้งของ
สารสกัดจากสาหร่ายสีเขียว lipidic สาหร่ายไก rupestris เก็บในพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในช่วงเวลา 2
2 ( มกราคม และ เมษายน ) ซีรั่ม . เคมีศึกษาคุณสมบัติของเศษส่วน lipidic
โดยใช้แก๊สโครมาโตกราฟี และ multinuclear หลายมิติและ NMR สเปกโทรสโกปี ในสารสกัดจาก lipidic
C .rupestris เก็บในเดือนมกราคมมีฤทธิ์ต่อเชื้อแบคทีเรียและเชื้อเอ็นเทโรค็อกคัส sp . ,
แลคเตีย Vibrio cholerae non-o1 ถูกบันทึก ; ในทางตรงกันข้ามการ ยับยั้งแบคทีเรียวิบริโอหลายสายพันธุ์
วัดเดียวในเดือนเมษายน และกรดไขมันของ C . rupestris lipidic สกัด , ได้มาโดยวิธีแก๊สโครมาโตกราฟี
ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ acid myristic โอเลอิก ไลโนเลนิก
, ,palmitoleic และ linoleic กรด เนื่องจาก a-linolenic acid เป็นกรดไขมันใน ) V3
เมษายน เราแนะนำว่า การมีส่วนร่วมในกิจกรรมของแบคทีเรียที่พบในเดือนนี้ ถ่ายไว้ในบัญชีที่ a-linolenic บริสุทธิ์ก่อให้เกิดกรด
ที่มีต่อบางสายพันธุ์สายพันธุ์ . rupestris กรดไขมัน
Cข้อมูลน่าสนใจในโปรไฟล์และองค์ประกอบกรดไขมันในทั้งสองถือว่า
คาบกับ V6 / V3 อัตราส่วนต่ำกว่า 1 าลงความเห็นว่า macroalga นี้อาจใช้เป็นแหล่งธรรมชาติของ V3
. ในที่สุด , 1
H NMR สเปกตรัมของสาหร่าย พบว่าไขมันใน cdcl3
เศษส่วนลักษณะสัญญาณของไขมันอิ่มตัว ( safas ) และกรดไขมันไม่อิ่มตัว ( ufas ) ตลอดจนสารอื่นๆ และเครื่องหมาย
ความแตกต่างในกรดไขมันอิสระ ( ffas ) เนื้อหาสำหรับสองตรวจสอบสาหร่ายของเศษส่วน มันเป็นน่าสังเกตว่า C .
rupestris lipidic สารสกัดแสดงโดย NMR สเปกโทรสโกปี สัญญาณแบบ
โพลีไฮดรอกซีบิวทิเรต , ย่อยสลายได้ทางชีวภาพจากธรรมชาติ และ พอลิเมอร์ สรุปในบัญชี
ของฤทธิ์ต้านจุลชีพของ , คุณค่าทางโภชนาการ และพลาสติกชีวภาพ เนื้อหา , C . rupestris lipidic แยกสามารถ
ถือว่าเป็นแหล่งที่มีแนวโน้มในอนาคตในด้านการใช้งาน