‘Don’t argue’ with dementia suffere

‘Don’t argue’ with dementia sufferers

Bangkok Post1 Dec 2015

Relatives of angry dementia sufferers should show understanding for their declining memory and mental function, not argue with them about their misjudgements, says an association of German support groups.

Dementia sufferers often misplace their wallet or keys, and then nurse a suspicion that people around them are stealing the items, the German Alzheimer’s Society (DAlzG) notes in a new guide titled Dementia. What’s Most Important?.

Although they notice that things are often going badly in their lives, they may not attribute this to their illness. For example, they might think that a coffee machine they can no longer operate is out of order.

They typically react to their difficulties with frustration, anger or uncertainty, which can lead to fights and even more stress. Relatives shouldn’t necessarily try to remind them of things or make them “see reason”, DAlzG advises, saying it’s better to empathise with their feelings, show understanding and offer support. Alzheimer’s disease is the most common cause of dementia, but it can also arise from other medical conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'อย่าเถียง' กับภาวะสมองเสื่อมผู้ประสบภัย กรุงเทพมหานคร Post1 2015 ธันวาคมญาติของผู้ประสบภัยโกรธภาวะสมองเสื่อมควรแสดงความเข้าใจหน่วยความจำลดลงและทำงานของจิต ไม่ทะเลาะกันด้วยเรื่องของ misjudgements ว่า ความสัมพันธ์ของกลุ่มสนับสนุนเยอรมันประสบภัยภาวะสมองเสื่อมมักจะรักษากระเป๋าสตางค์หรือคีย์ของพวกเขา และพยาบาลสงสัยว่า คนรอบข้างจะขโมยสินค้า เยอรมันเสื่อมสังคม (DAlzG) บันทึกในรายการแนะนำใหม่ที่ชื่อว่าภาวะสมองเสื่อม สิ่งสำคัญสุดถึงแม้ว่าพวกเขาสังเกตเห็นว่า มักจะไม่ดีในชีวิตของพวกเขา พวกเขาอาจไม่แอตทริบิวต์นี้ความเจ็บป่วยของพวกเขา เช่น พวกเขาอาจคิดว่า เครื่องชงกาแฟที่ไม่สามารถทำงานตามลำดับพวกเขามักจะตอบสนองปัญหาของพวกเขากับแห้ว ความโกรธ หรือความไม่แน่ นอน ซึ่งสามารถนำไปสู่การต่อสู้และความเครียดยิ่ง ญาติไม่ควรจำเป็นต้องพยายามเตือนสิ่งที่พวกเขา หรือให้พวกเขา "เห็นเหตุผล" DAlzG แนะนำ บอกให้ empathise กับความรู้สึกของพวกเขา ที่แสดงความเข้าใจ และให้การสนับสนุน สาเหตุส่วนใหญ่ของภาวะสมองเสื่อมเป็นโรคอัลไซเม แต่มันสามารถยังเกิดขึ้นจากเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ไม่เถียงกับผู้ประสบภัยภาวะสมองเสื่อมกรุงเทพฯ Post1 ธันวาคม 2015 ญาติของผู้ประสบภัยภาวะสมองเสื่อมโกรธควรแสดงความเข้าใจสำหรับหน่วยความจำลดลงของพวกเขาและการทำงานของจิตไม่เถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับ misjudgements ของพวกเขากล่าวว่าสมาคมของกลุ่มสนับสนุนเยอรมัน. ประสบภัยภาวะสมองเสื่อมที่มักจะใส่ผิดของพวกเขา กระเป๋าสตางค์หรือกุญแจแล้วพยาบาลสงสัยว่าคนรอบตัวพวกเขากำลังขโมยรายการที่เยอรมันอัลไซเมสังคม (DAlzG) ตั้งข้อสังเกตในคู่มือบรรดาศักดิ์ภาวะสมองเสื่อมใหม่ อะไร ?. ที่สำคัญที่สุดแม้ว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นว่าสิ่งที่มักจะไม่ดีในชีวิตของพวกเขาพวกเขาไม่อาจคุณลักษณะนี้เพื่อเจ็บป่วยของพวกเขา ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจจะคิดว่าเครื่องชงกาแฟที่พวกเขาสามารถทำงานได้อีกต่อไปจะออกคำสั่ง. พวกเขามักจะตอบสนองต่อความยากลำบากของพวกเขาด้วยความยุ่งยากความโกรธหรือความไม่แน่นอนซึ่งสามารถนำไปสู่การต่อสู้และความเครียดมากยิ่งขึ้น ญาติไม่ควรจำเป็นต้องพยายามที่จะเตือนพวกเขาหรือสิ่งที่ทำให้พวกเขา "เห็นเหตุผล" DAlzG ให้คำแนะนำว่าดีกว่าที่จะเอาใจใส่กับความรู้สึกของพวกเขาแสดงความเข้าใจและให้การสนับสนุน โรคอัลไซเมเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของภาวะสมองเสื่อม แต่ก็ยังสามารถเกิดขึ้นจากเงื่อนไขทางการแพทย์อื่น ๆ