To whom it may concern,We have seen

To whom it may concern,

We have seen your deal on the groupon website (http://getaways.groupon.co.uk/38946422) and just have a few questions. Basically, we are looking at booking up two rooms of 4 for sometime in January (24th to the 31st) but all of the group are aged between 21-24. I understand that one of the criteria listed is that someone in each room has to be over 25, if there was someone of 24 in each room would that be viable?

Also, would there be a problem with the dates at all that we are looking at for the two rooms?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ,

เราได้เห็นข้อเสนอของคุณบนเว็บไซต์ groupon (http://getaways.groupon.co.uk/38946422) และมีคำถามเพียง ทั่วไป เรากำลังมองหาที่จองค่าห้อง 4 สำหรับในเดือนมกราคม (24 กับ 31 ที่) แต่ทั้งหมดของกลุ่มมีอายุระหว่าง 21-24 ผมเข้าใจว่า เงื่อนไขที่ระบุไว้คือว่า คนในห้องพักมีให้ กว่า 25 ถ้ามีคน 24 ในแต่ละห้อง ที่จะทำงานได้หรือไม่?

ยัง จะมีปัญหากับวันที่ที่เรากำลังมองหาที่สำหรับห้อง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล, เราได้เห็นการจัดการของคุณบนเว็บไซต์ groupon (http://getaways.groupon.co.uk/38946422) และก็มีคำถามสองสามข้อ โดยทั่วไปเรากำลังมองหาที่การจองห้องพักขึ้นสองห้องจาก 4 สำหรับบางครั้งในเดือนมกราคม (วันที่ 24 ถึง 31) แต่ทุกคนในกลุ่มอายุระหว่าง 21-24 ผมเข้าใจว่าหนึ่งในเกณฑ์ที่ระบุไว้คือการที่คนที่อยู่ในห้องพักแต่ละห้องจะต้องมีกว่า 25 ถ้ามีใครบางคนจาก 24 ในห้องพักแต่ละห้องที่จะทำงานได้นอกจากนี้จะมีปัญหากับวันที่สิ่งที่เรากำลังมองหา ที่สำหรับสองห้อง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

เราได้เห็นข้อเสนอของคุณบนเว็บไซต์ Groupon ( http://getaways.groupon.co.uk/38946422 ) และมีเพียงไม่กี่คำถาม โดยทั่วไป เรากำลังมองหาที่จองสองห้อง บางครั้งในเดือนมกราคม ( 4 : 31 ) แต่ทุกคนในกลุ่มที่มีอายุระหว่าง 21-24 . ผมเข้าใจแล้วว่า หนึ่งในเงื่อนไขที่ระบุว่า มีคน ในแต่ละห้องมีมากกว่า 25ถ้ามีใครที่ 24 ในแต่ละห้องจะได้ ?

ยัง มีปัญหากับวันที่ที่เรากำลังมองสำหรับสองห้อง