Although the current epidemic of EV

Although the current epidemic of EVD in West Africa is unprecedented in scale, the clinical course of infection and the transmissibility of the virus are similar to those in previous EVD outbreaks. The incubation period, duration of ill- ness, case fatality rate, and R0 are all within the ranges reported for previous EVD epidem- ics.7,13-18 Our estimates of R0 are similar to other recent estimates for this West Africa epidem- ic.19-23 The combination of signs and symptoms recorded Notwithstanding the geographic variation in case incidence within and among Guinea, Libe- ria, and Sierra Leone, the current epidemiologic outlook is bleak. Forward projections suggest that unless control measures — including im- provements in contact tracing, adequate case isolation, increased capacity for clinical manage- ment, safe burials, greater community engage- ment, and support from international partners — improve quickly, these three countries will soon be reporting thousands of cases and deaths each week, projections that are similar to those of the Centers for Disease Control and Prevention. Experimental therapeutics and vaccines offer promise for the future but are unlikely to be avail- able in the quantities needed to make a substan- tial difference in control efforts for many months, even if they are proved to be safe and effective. Furthermore, careful assessment of the most effective means of utilizing such interventionbetween symptom onset and clinical presentation is also similar to that in other re- ports.14,17,24-26 We infer that the present epidemic is exceptionally large, not principally because of the biologic characteristics of the virus, but rath- er because of the attributes of the affected popu- lations and because control efforts have been insufficient to halt the spread of infection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโรคระบาดปัจจุบันของอีวีดีในแอฟริกาตะวันตกเป็นประวัติการณ์ใน หลักสูตรทางคลินิกของการติดเชื้อและการส่งผ่านของไวรัสจะคล้ายกับในระบาดอีวีดีก่อนหน้านี้ ระยะฟักตัว ระยะเวลาของการป่วยสบาย ๆ กรณีผิวอัตรา และ R0 ในช่วงรายงานสำหรับก่อนหน้านี้อีวีดี epidem-ics.7,13-18 ของเราประเมิน R0 จะคล้ายกับประเมินอื่น ๆ ล่าสุดนี้แอฟริกาตะวันตก epidem-ic.19-23 การรวมกันของสัญญาณ และบันทึกอาการอย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในกรณีอุบัติการณ์ภายใน และ ระหว่างประเทศกินี Libe เรีย และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน , outlook epidemiologic ปัจจุบันเป็นเยือกเย็น คาดการณ์ไปข้างหน้าแนะนำที่นอกจากมาตรการควบคุม — รวมทั้ง im provements ติดตาม ติดต่อเพียงพอกรณีแยก เพิ่มกำลังการผลิตสำหรับคลินิกจัดการติดขัด burials ปลอดภัย มากกว่าชุมชนมีส่วนร่วมติดขัด และการสนับสนุนจากพันธมิตร — ปรับปรุงได้อย่างรวดเร็ว เหล่านี้ทั้งสามประเทศจะเร็ว ๆ นี้มีรายงานกรณีและเสียชีวิตแต่ละสัปดาห์ ประมาณที่ใกล้เคียงกับศูนย์ป้องกันและควบคุมโรค Therapeutics ทดลองและรู้ให้สัญญาในอนาคต แต่ไม่น่าจะมีประโยชน์-ได้ในปริมาณที่ต้องการให้ substan - tial ในความพยายามควบคุมหลายเดือน แม้ว่าพวกเขาจะพิสูจน์ให้ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ ระวังการประเมินผลของวิธีการใช้ interventionbetween อาการเริ่มและนำเสนอทางคลินิกดังกล่าวมีประสิทธิภาพสูงสุดก็เหมือนที่อื่น ๆ ใหม่-ports.14,17,24-26 เราเข้าใจระบาดแสดงว่ามีขนาดใหญ่ มีลักษณะอุบัติของไวรัส แต่รัฐ-เอ้อ ไม่หลักเนื่องจากแอตทริบิวต์ของ lations popu ที่ได้รับผลกระทบและเนื่อง จากความพยายามควบคุมได้พอหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการแพร่ระบาดในปัจจุบันของ EVD ในแอฟริกาตะวันตกเป็นประวัติการณ์ในระดับการเรียนการสอนทางคลินิกของการติดเชื้อและ transmissibility ของไวรัสที่มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่อยู่ในการระบาด EVD ก่อนหน้า ระยะฟักตัวระยะเวลาของการไม่ดี ness, อัตราการตายกรณีและ R0 ทั้งหมดในช่วงที่มีการรายงานก่อนหน้านี้สำหรับ EVD epidem- ics.7,13-18 ประมาณการของเรา R0 มีความคล้ายคลึงกับการประมาณการอื่น ๆ ที่ผ่านมาในการนี​​้แอฟริกาตะวันตก epidem- ic.19-23 การรวมกันของอาการและอาการแสดงที่บันทึกไว้แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในกรณีอุบัติการณ์ภายในและระหว่างกินี, RIA Libe- และเซียร์ราลีโอนแนวโน้มระบาดวิทยาปัจจุบันเยือกเย็น การคาดการณ์ไปข้างหน้าขอแนะนำว่าถ้ามาตรการควบคุม - รวมทั้ง provements ญในการติดตามการติดต่อแยกกรณีเพียงพอกำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นสำหรับ ment จัดการทางคลินิกฝังศพปลอดภัยชุมชนมากขึ้น engage- ment, และการสนับสนุนจากคู่ค้าระหว่างประเทศ - การปรับปรุงอย่างรวดเร็วทั้งสามประเทศจะ เร็ว ๆ นี้จะรายงานหลายพันรายและเสียชีวิตในแต่ละสัปดาห์ประมาณการว่ามีความคล้ายคลึงกับของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค การรักษาและการทดลองวัคซีนให้สัญญาในอนาคต แต่ไม่น่าจะรุนแรงทางเพศสามารถในปริมาณที่จำเป็นในการสร้างความแตกต่าง TIAL substan- ในความพยายามควบคุมหลายเดือนแม้ว่าพวกเขาจะพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้การประเมินความระมัดระวังในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการใช้เริ่มมีอาการ interventionbetween ดังกล่าวและนำเสนอทางคลินิกยังเป็นแบบเดียวกับที่อื่น ๆ อีกใน ports.14,17,24-26 เราสรุปว่าการระบาดของโรคในปัจจุบันมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ ลักษณะทางชีววิทยาของไวรัส แต่เอ้อ rath- เพราะลักษณะของผลกระทบ lations popu- และเนื่องจากความพยายามในการควบคุมที่ได้รับไม่เพียงพอที่จะหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการระบาดปัจจุบันของ evd ในแอฟริกาตะวันตกเป็นประวัติการณ์ในระดับ หลักสูตรทางคลินิกของการติดเชื้อและการส่งผ่านของเชื้อไวรัสที่คล้ายกับผู้ที่อยู่ในการระบาด evd ก่อนหน้า ระยะเวลา ระยะเวลาที่ป่วย - เนส อัตราการเสียชีวิต คดี และ r0 ทั้งหมดภายในช่วงรายงานก่อนหน้า evd epidem - ICS . 713-18 ของเราประมาณ r0 คล้ายคลึงกับประมาณการล่าสุดอื่น ๆ นี้ epidem - แอฟริกาตะวันตก ic.19-23 การรวมกันของสัญญาณและอาการที่บันทึกไว้แต่ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์กรณีอุบัติการณ์ในกินี libe - เรีย และเซียร์ราลีโอน , outlook ระบาดวิทยาในปัจจุบันมืดมนการคาดการณ์ไปข้างหน้าขอแนะนําว่า ถ้ามาตรการควบคุมรวมทั้ง IM - provements ติดต่อติดตาม , การแยกกรณีมีความจุที่เพิ่มขึ้นสำหรับคลินิกจัดการ ment , - การฝังศพปลอดภัย , ชุมชนมีส่วนร่วม - ment , และการสนับสนุนจากคู่ค้าระหว่างประเทศพัฒนาอย่างรวดเร็ว ทั้งสามประเทศจะได้รับรายงานหลายพันราย และเสียชีวิต ในแต่ละสัปดาห์ประมาณการที่ใกล้เคียงกับของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค วัคซีนการทดลองบำบัดและให้สัญญาสำหรับอนาคต แต่ไม่น่าจะใช้ได้ในปริมาณที่ต้องการเพื่อให้ substan - ด้วยเหตุนี้ความแตกต่างในการควบคุมความพยายามเป็นเวลาหลายเดือน แม้ว่าพวกเขาจะพิสูจน์แล้วว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้การประเมินด้วยวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของการใช้ เช่น อาการ interventionbetween onset และนำเสนอทางคลินิกยังคล้ายกับที่ในอื่น ๆอีกครั้ง - พอร์ต 14,17,24-26 เราอนุมานว่าโรคระบาดในปัจจุบันมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ไม่ใช่หลัก เพราะลักษณะทางชีววิทยาของไวรัสแต่รัฐ - เอ้อ เพราะลักษณะของผลกระทบ popu - เพราะความพยายามควบคุม กฎระเบียบ และมีไม่เพียงพอที่จะหยุดการแพร่กระจายของการติดเชื้อ