My charge account with your company

My charge account with your company is currently held in
my maiden name. Since I have recently married, I would
appreciate it if you would change the name and address on
my account to the following:

Account Number:
Name:
Address:
City, State, Zip:
Telephone:

I would also appreciate receiving a new charge card with
the imprint reflecting this name change. Upon the receipt
of same, I will either destroy the old card or forward it
to you, per your request.

Thank you for your prompt attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีค่าใช้จ่ายของฉันกับ บริษัท ของคุณจะจัดขึ้นใน
นามสกุลเดิมของฉันอยู่ในขณะนี้ ตั้งแต่ฉันได้แต่งงานเร็ว ๆ นี้ผมจะ
ขอบคุณมันหากคุณจะเปลี่ยนชื่อและที่อยู่ในบัญชีของฉัน
ต่อไปนี้:

เลขที่บัญชี:
ชื่อ: ที่อยู่

เมืองรัฐซิป:
โทรศัพท์:

ฉันอยากจะขอบคุณที่ยังได้รับค่าใช้จ่ายบัตรใหม่ด้วย
ประทับสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อนี้ เมื่อได้รับของ
เดียวกันฉันอาจจะทำลายบัตรเก่าหรือส่งต่อไป
ให้คุณตามคำขอของคุณ.

ขอขอบคุณสำหรับการให้ความสนใจของคุณกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีของฉันกับบริษัทของคุณในขณะนี้ได้จัดขึ้นใน
ฉันชื่อหญิงสาว เนื่องจากผมมีเพิ่งแต่ง ฉันจะ
ขอบคุณมันถ้าคุณจะเปลี่ยนชื่อ และที่อยู่บน
บัญชีของฉันต่อไป:

หมายเลขบัญชี:
ชื่อ:
ที่อยู่:
เมือง รัฐ ไปรษณีย์:
โทรศัพท์:

ผมยังยินดีรับบัตรค่าธรรมเนียมใหม่ด้วย
imprint ที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงชื่อนี้ เมื่อได้รับการ
ของเหมือนกัน ฉันจะทำลายบัตรเก่า หรือส่ง
คุณ ต่อคำขอของคุณ

ขอบคุณสำหรับการเอาใจใส่อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอคเคาท์ของฉันคิดค่าบริการกับบริษัทของคุณจะจัดใน
ชื่อนามสกุลเดิมของฉันอยู่ในขณะนี้ นับตั้งแต่ฉันได้เมื่อไม่นานมานี้แต่งงานกับฉันจะ
เพลิดเพลินใจไปกับมันถ้าคุณจะเปลี่ยนชื่อและแอดเดรสในแอคเคาท์
ซึ่งจะช่วยให้ได้ต่อไปนี้:

หมายเลขบัญชี:
Name :
แอดเดรส:
เมือง,รัฐ,รหัสไปรษณีย์:
โทรศัพท์:

ผมยังจะต้องชื่นชอบไปกับการรับที่ใหม่คิดค่าบริการบัตรด้วย
ซึ่งจะช่วยให้รอยสะท้อนถึงการเปลี่ยนชื่อนี้. เมื่อได้รับการแจ้ง
ซึ่งจะช่วยในแบบเดียวกันฉันจะทำลายบัตรเก่าหรือส่งต่อได้
ซึ่งจะช่วยให้คุณต่อคำขอของคุณ.

ขอขอบคุณที่คุณให้ความสนใจพรอมต์ของคุณในเรื่องนี้