Never mind the emotional investment: for many part-time students, livi การแปล - Never mind the emotional investment: for many part-time students, livi ไทย วิธีการพูด

Never mind the emotional investment

Never mind the emotional investment: for many part-time students, living together comes at a cost. Mira Katbamna reports
Mira Katbamna
Tuesday 16 October 2007 23.35 BST
Share on Facebook Share on Twitter Share via Email Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
0
Funding applications are not usually the stuff of romance. But for an increasing number of part-time undergraduates, applying for funding is becoming a matter of the heart. In fact, if you are planning to do an undergraduate degree, you'd be wise to avoid falling in love with a handsome stranger.

Guidelines from the Department for Innovation, Universities and Skills (Dius) require students to declare their "household" income when they apply for grants for course fees. The Open University awards full or partial grants: couples with no dependants are eligible for a full grant if their income is less than £17,700 or a partial grant if it is less than £28,180.

If you are single, married or in a long-term or civil partnership, the guidelines make sense. But for a growing number of mature students at the younger end of the age scale, living together may be a transitory state: one step towards marriage or a firmer commitment - or one step towards drifting apart.

As a result, while the bills and rent may be split 50-50, partners are unlikely to share each other's income or even know how much the other person earns.

Marit Tingstad Husby, 26, from London, is doing a part-time OU social sciences degree and is two years away from graduation. As a childminder and musician, she received funding towards her course fees - until she moved in with her boyfriend, Simon Loveland, 31. Living with Loveland, who works full-time in PR, nudges Husby's "household income" over the £28,180 limit.

"We split our bills and rent 50-50, but we don't share our income," she says. "If you have made a long-term commitment or are married, then it makes sense, but as we are, I don't think it's fair that Simon has to pay for my education."

Loveland says: "Although I'm the higher earner, I don't earn enough to support two people. Often people move in together because it's cheaper, especially in London, when you're renting, like we are. So you don't necessarily think you're going to take on additional financial responsibility. It was OK with us, but I can imagine it might be difficult ...

"It doesn't reflect modern life. People don't decide to live together once they have made the commitment - they live together as part of discovering if they want to make the commitment."

Husby thinks the problem could become more complex as people grow older. "In reality, people who are living together, especially at our age, might split up and then live with someone else," she says. "So the financial responsibility just isn't there in the way it would be with a married couple or a couple with children."

They are not alone. Laura Clements, 32, from Manchester, is taking an OU course in English literature. A part-time lecturer in advertising at Salford University, she also teaches yoga and pilates; until now she has received funding for her degree. But last month Clements moved in with her lawyer boyfriend.

"He's a moneybags!" she jokes. "And of course we are very generous and considerate to each other. But I don't share his income, and neither would I want to unless we had children.

"If we had been together for years and years, or if we were pooling everything, it might make sense - but as it is, we haven't been together very long, we don't have children and we are financially independent. It's not his responsibility to pay for me."

Clements has decided to pay her own fees, even though it will put pressure on her finances. However, she points out that the guidelines could force couples to make decisions about their future before they are ready.

"You don't want any more financial pressure when you are just finding out if you are meant to be together or not," she says. "I wouldn't feel comfortable asking [him] because then I would feel dependent. As it is, I will pay for the fees, and it will by my loss for living with someone who earns more, not the household's [loss]."

For some students, it is not just a case of having a "tricky" conversation. "We've just moved in together, and although I've got a vague idea, I don't know exactly how much my girlfriend earns," says one student. "Although we share the rent, we're not at the stage where I could ask her to support me, and I can't continue with my degree without the money. So I either have to lie on my form, give up my degree or split up with my girlfriend."

Will Swan, director for students at the OU, says the issue affects part-time students at all universities and that all higher education institutions have to operate under Dius guidance.

"We confirm all our procedures with them, our application form is closely mirrored on the Dius application form and it is important that we are consistent with other providers," he says. "And we have coped with social change to a degree: we take account of civil partnerships and partnerships which don't have legal standing, so we have caught up with changes in personal relationships to a degree that it is practicable."

Creating a third category to sit between "single" and "committed long-term partnership" would be near impossible, Swan adds. "Dius doesn't require us to run an inquiries department to make close investigation of people's personal lives. What we say is that your household consists of you and - if you have one - the husband, wife, civil partner or partner (opposite or same sex) who lives with you. Determining whether someone is a partner in this context comes down to whether they share an income and the extent to which they share an income - and establishing that would be extremely complex."

But is it really that complex? The students I spoke to all agreed that there might be a simple solution: asking funding applicants whether they "shared an income" rather than a home. Although it is too late for this year, it's a change that would allow part-time students to fill in their application forms without the heartache.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เคยคิดลงทุนอารมณ์: สำหรับนักเรียนชั่วคราวจำนวนมาก อาศัยอยู่ร่วมกันมามีต้นทุนการ รายงาน Katbamna มิร่ามิร่า Katbamnaวันอังคารที่ 16 2007 ตุลาคม 23.35 BSTใช้ร่วมกันบน Facebook ที่ใช้ร่วมกันบน Twitter แบ่งปันผ่านอีเมล์ร่วมร่วมอย่างไร LinkedIn บน Google +หุ้น0ใบสมัครทุนมักจะไม่ใช่สิ่งที่โรแมนติก แต่สำหรับการเพิ่มจำนวนสูง ๆ ชั่วคราว สมัครทุนเป็น เรื่องของหัวใจ ในความเป็นจริง ถ้าคุณวางแผนที่จะทำการศึกษาระดับปริญญาตรี คุณจะได้ฉลาดที่จะหลีกเลี่ยงการตกหลุมรักกับคนแปลกหน้าหล่อคำแนะนำจากแผนกสำหรับนวัตกรรม มหาวิทยาลัยทักษะ (Dius) และต้องประกาศรายได้ "บ้าน" ของพวกเขาเมื่อพวกเขาใช้สำหรับเงินช่วยเหลือค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียน มหาวิทยาลัยเปิดรางวัลมอบทั้งหมด หรือบางส่วน: คู่กับ dependants ไม่มีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือทั้งหมดถ้ารายได้ของพวกเขาน้อยกว่า £17,700 หรือเป็นบางส่วนให้ถ้า เป็นน้อยกว่า £28,180ถ้าคุณมีหุ้นส่วนเดียว แต่งงาน หรือเป็นระยะยาว หรือแพ่ง แนวทางเหมาะสม แต่ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักศึกษาผู้ใหญ่ระดับอายุสิ้นอายุ อาศัยอยู่ร่วมกันอาจเป็นอนิยมสถานะ: ก้าวหนึ่งสมรสหรือความมุ่งมั่นที่แน่นมากขึ้นเท่า - หรือหนึ่งขั้นตอนต่อไปกันดัง ในขณะที่ตั๋วและให้เช่าอาจจะแบ่ง 50-50 คู่ไม่น่าจะแบ่งเงินได้ของผู้อื่น หรือแม้แต่รู้ว่าเล่มจำนวนบุคคลอื่นTingstad Husby Marit, 26 ลอนดอน กำลังทำปริญญาสังคมศาสตร์ของ OU ชั่วคราว และเป็นปีที่ สองจากการศึกษา เป็น childminder และนักดนตรี ที่เธอได้รับทุนค่าเล่าเรียนของเธอ - ต่อจนเธอย้ายกับแฟนของเธอ Simon Loveland, 31 นั่ง Loveland ที่ทำงานแบบเต็มเวลาใน PR เขยิบคลิ Husby ของ "รายได้" เกิน £28,180 กว่า"เราแบ่งรายการของเรา และเช่า 50-50 แต่เราไม่แบ่งปันรายได้ของเรา เธอกล่าว "ถ้าคุณทำความมุ่งมั่นในระยะยาว หรือจะแต่งงานแล้ว แล้วมันทำให้รู้สึก แต่เป็นเรา ฉันไม่คิดว่า มันเป็นธรรมที่ Simon ได้จ่ายเพื่อการศึกษาของฉัน"Loveland กล่าวว่า: "แม้ว่าฉัน earner สูง ไม่ได้รับเพียงพอที่จะสนับสนุนคนที่สอง คนมักจะย้ายกันเนื่องจากมีราคาถูกกว่า ในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังเช่า เช่นเราจะ ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องคิดว่า คุณกำลังจะใช้ในความรับผิดชอบทางการเงินเพิ่มเติม ก็ OK กับเรา แต่สามารถจินตนาการอาจเป็นเรื่องยาก..."มันไม่สะท้อนชีวิตสมัยใหม่ คนไม่ตัดสินใจว่า จะอยู่ด้วยกันเมื่อพวกเขาได้ทำให้ความมุ่งมั่น - พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบพวกเขาต้องทำให้ความมุ่งมั่น"Husby คิดว่า ปัญหาอาจจะซับซ้อนเป็นคนเติบโตเก่า "ในความเป็นจริง คนที่อาศัยอยู่ร่วมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของเรา อาจแบ่ง และอยู่ร่วมกับผู้อื่น แล้ว" เธอกล่าว "ดังนั้นความรับผิดชอบทางการเงินเพียงไม่มีแบบที่เป็นคู่สมรสหรือคู่กับเด็ก"พวกเขาไม่เพียงอย่างเดียว ลอร่า Clements, 32 จากแมนเชสเตอร์ เป็นการเรียน OU ในวรรณคดีอังกฤษ อาจารย์พิเศษในโฆษณาที่แมนเชสเตอร์ซิตี้เซ็นเตอร์ เธอยังสอนโยคะและพิลาทิส จนถึงขณะนี้ เธอได้รับทุนการศึกษาของเธอ แต่เดือนที่ Clements ย้าย ด้วยแฟนทนายความของเธอ"เขาคือ moneybags " เธอตลก "และแน่นอนเรามีน้ำใจ และความมีน้ำใจกันมากขึ้น แต่ผมไม่ใช้รายได้ของเขา และไม่ต้องต้องการเว้นแต่ว่าเรามีเด็ก"ถ้าเราได้ร่วมกันสำหรับปีและปี หรือถ้าเรามีร่วมกันทุกอย่าง มันอาจทำให้รู้สึก - แต่เนื่องจากเป็น เรายังไม่ได้กันมากนาน เราไม่มีลูก และเราเป็นอิสระทางการเงิน ไม่รับผิดชอบของเขาจะจ่ายให้ฉัน"Clements ได้ตัดสินใจจ่ายค่าธรรมเนียมเอง แม้ว่ามันจะดันในเงินของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอชี้ให้เห็นว่า แนวทางที่สามารถบังคับคู่เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาก่อนที่จะพร้อมกัน"คุณไม่ต้องการความดันใด ๆ ทางการเงินมากขึ้นเมื่อคุณมีเพียงการหาถ้าคุณจะหมายถึงการร่วมกัน หรือ ไม่ เธอกล่าว "ฉันจะไม่รู้สึกสะดวกสบายสอบถาม [เขา] เนื่องจาก นั้นจะรู้สึกอิสระ เนื่องจากเป็น ฉันจะจ่ายเงินสำหรับค่าธรรมเนียม และจะ โดยการสูญเสียของฉันสำหรับการอาศัยอยู่กับคนที่ทำแต้มได้มากขึ้น ไม่เรือนของ [ขาดทุน]"สำหรับนักเรียนบางคน ไม่เพียงกรณีของการสนทนา "หากิน" "เราได้ย้ายในกัน และแม้ว่าฉันมีความคิดที่คลุมเครือ ไม่ทราบว่าแฟนของฉันจำนวนเล่ม กล่าวว่า นักเรียนหนึ่ง "แม้ว่าเราร่วมกันเช่า เราไม่ในขั้นตอนที่สามารถถามเธอสนับสนุนฉัน และฉันไม่สามารถต่อกับองศาของฉันไม่มีเงิน เพื่อจะได้อยู่ในฟอร์มของฉัน ให้ค่าองศาของฉัน ขึ้นแบ่งกับแฟน"จะหงส์ ผู้อำนวยการฝ่ายนักเรียนที่ OU ว่า ปัญหามีผลกระทบต่อนักเรียนชั่วคราวในมหาวิทยาลัยทั้งหมด และสถาบันอุดมศึกษาทั้งหมดมีการดำเนินงานภายใต้คำแนะนำ Dius"เรายืนยันกระบวนงานทั้งหมดของเรากับพวกเขา สมัครเป็นมิเรอร์ใน Dius สมัครอย่างใกล้ชิด และเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะสอดคล้องกับผู้ให้บริการอื่น ๆ เขากล่าวว่า " และเรามี coped กับระดับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม: เราใช้บัญชีประชาสัมพันธ์และความร่วมมือที่ไม่ได้ยืนกฎหมาย เพื่อให้เราได้จับขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ส่วนบุคคลกับตัวที่เป็น practicable "สร้างประเภทที่สามนั่งระหว่าง "เดี่ยว" และ "ความมุ่งมั่นร่วมมือระยะยาว" จะได้ใกล้ไม่ สวอนเพิ่ม "Dius ไม่จำเป็นต้องทำที่แผนกสอบถามหากต้องการปิดการตรวจสอบของชีวิตส่วนตัวของคนเรา สิ่งที่เราพูด มาว่า บ้านของคุณประกอบด้วยของคุณ -หากคุณมีหนึ่ง - สามี ภรรยา แพ่งคู่ค้า หรือพันธมิตร (เพศเดียวกัน หรือตรงกันข้าม) อาศัยอยู่กับคุณ กำหนดว่าคน คู่ในบริบทนี้มาลงว่าพวกเขาใช้รายได้และขอบเขตที่พวกเขาใช้เงิน - และกำหนดที่จะซับซ้อนมากขึ้น"แต่เป็นจริงที่ซับซ้อน นักเรียนที่ผมได้พูดทั้งหมดเห็นว่า อาจมีการแก้ปัญหา: ขอให้ผู้สมัครทุนว่า พวกเขาร่วม"รายได้" แทนบ้าน แม้ว่ามันจะสายเกินไปสำหรับปีนี้ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้นักศึกษาชั่วคราวเพื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัครของพวกเขาโดย heartache
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เป็นไรลงทุนอารมณ์: สำหรับนักเรียนนอกเวลาหลายอยู่ด้วยกันมาที่ค่าใช้จ่าย Mira Katbamna รายงาน
Mira Katbamna
อังคาร 16 ตุลาคม 2007 23.35 BST
แบ่งปันบน Facebook Share on Twitter แชร์ผ่านอีเมลแบ่งปันใน LinkedIn แบ่งปันบน Google+
หุ้น
0
การประยุกต์ใช้เงินทุนมักจะไม่สิ่งที่โรแมนติก แต่สำหรับการเพิ่มจำนวนของนักศึกษาระดับปริญญาตรีส่วนเวลาใช้สำหรับการระดมทุนจะกลายเป็นเรื่องของหัวใจ ในความเป็นจริงถ้าคุณวางแผนที่จะทำระดับปริญญาตรีที่คุณต้องการจะฉลาดที่จะหลีกเลี่ยงการตกอยู่ในความรักกับคนแปลกหน้าหล่อ. แนวทางจากกรมนวัตกรรมมหาวิทยาลัยและทักษะ (dius) ต้องการให้นักเรียนที่จะประกาศ "ครัวเรือน" ของพวกเขามีรายได้ เมื่อพวกเขาใช้สำหรับเงินอุดหนุนสำหรับค่าเล่าเรียน มหาวิทยาลัยเปิดรับรางวัลทุนทั้งหมดหรือบางส่วน: คู่สมรสที่มีอยู่ในความอุปการะไม่มีมีสิทธิ์ได้รับทุนเต็มจำนวนหากรายได้น้อยกว่า 17,700 £หรือทุนบางส่วนถ้าเป็นน้อยกว่า 28,180 £. ถ้าคุณเป็นโสดแต่งงานหรือในระยะยาว ระยะหรือห้างหุ้นส่วนแพ่งแนวทางที่ให้ความรู้สึก แต่สำหรับตัวเลขการเติบโตของนักเรียนผู้ใหญ่ที่ปลายน้องของระดับอายุที่อาศัยอยู่ด้วยกันอาจจะเป็นรัฐชั่วคราว. หนึ่งในขั้นตอนต่อการแต่งงานหรือความมุ่งมั่นกระชับ - หรือหนึ่งขั้นตอนต่อลอยออกจากกันเป็นผลให้ในขณะที่ค่าใช้จ่ายและให้เช่า อาจจะแบ่ง 50-50 คู่ค้าไม่น่าจะแบ่งปันรายได้ของแต่ละคนหรือแม้กระทั่งรู้ว่าคนอื่น ๆ ได้รับ. Marit Tingstad Husby, 26, จากลอนดอนจะทำนอกเวลา OU ระดับสังคมศาสตร์และเป็นสองปีออกไปจาก การสำเร็จการศึกษา ในฐานะที่เป็น childminder และนักดนตรีที่เธอได้รับการสนับสนุนเงินทุนที่มีต่อค่าเล่าเรียนของเธอ - จนเธอย้ายไปอยู่กับแฟนของเธอไซมอนเลิฟแลนด์, 31. นั่งเล่นพร้อมเลิฟที่ทำงานเต็มเวลาในการประชาสัมพันธ์นัด Husby ของ "รายได้ของครัวเรือน" กว่า 28,180 £ขีด จำกัด . "เราแบ่งค่าของเราและให้เช่า 50-50 แต่เราไม่เปิดเผยรายได้ของเรา" เธอกล่าว "ถ้าคุณได้ทำให้ความมุ่งมั่นในระยะยาวหรือแต่งงานกันแล้วมันทำให้รู้สึก แต่ในขณะที่เรามีผมไม่คิดว่ามันยุติธรรมที่ไซมอนจะต้องจ่ายสำหรับการศึกษาของฉัน." เลิฟกล่าวว่า "แม้ว่าฉัน มีรายได้ที่สูงขึ้นผมไม่ได้รับเพียงพอที่จะสนับสนุนคนสองคน. คนมักจะย้ายมาอยู่ด้วยกันเพราะมันราคาถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงลอนดอนเมื่อคุณเช่าเหมือนอย่างที่เรามี. ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องคิดว่าคุณจะใช้เวลา ในความรับผิดชอบทางการเงินเพิ่มเติม. มันก็ตกลงกับเรา แต่ฉันสามารถคิดว่ามันอาจจะยาก ... "มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่ทันสมัย คนไม่ตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกันเมื่อพวกเขาได้ทำให้ความมุ่งมั่น -. พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบว่าพวกเขาต้องการที่จะทำให้ความมุ่งมั่น " . Husby คิดว่าปัญหาที่เกิดขึ้นอาจจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเป็นคนที่โตขึ้น "ในความเป็นจริงคนที่ มีอยู่ด้วยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงอายุของเราอาจจะแยกออกมาแล้วมีชีวิตอยู่กับคนอื่น "เธอกล่าว." ดังนั้นความรับผิดชอบทางการเงินเพียงไม่ได้มีในทางที่มันจะอยู่กับคู่สมรสหรือคู่กับเด็ก. " . พวกเขาไม่ได้คนเดียวลอร่าเคลเมนท์ 32 จากแมนเชสเตอร์คือการหลักสูตร OU ในวรรณคดีอังกฤษวิทยากรส่วนเวลาในการโฆษณาที่ซอลมหาวิทยาลัยเธอยังสอนโยคะและพิลาทิส. จนถึงตอนนี้เธอได้รับเงินทุนสำหรับการศึกษาระดับปริญญาของเธอ แต่เมื่อเดือนที่แล้วเคลเมนท์ย้ายไปอยู่กับแฟนหนุ่มทนายความของเธอ. "เขาเป็น moneybags!" เธอตลก. "และแน่นอนว่าเรามีความใจกว้างและมีน้ำใจซึ่งกันและกัน แต่ฉันไม่แบ่งปันรายได้ของเขาและไม่ฉันต้องการถ้าเรามีลูก. "ถ้าเราได้อยู่ด้วยกันมานานหลายปีและปีหรือถ้าเราร่วมกันทุกอย่างก็อาจทำให้รู้สึก - แต่มันก็คือเราสวรรค์ 'T อยู่ด้วยกันมานานมากเราไม่ได้มีเด็กและเรามีอิสระทางการเงิน. มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของเขาที่จะจ่ายสำหรับฉัน. " เคลเมนท์ได้ตัดสินใจที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมของเธอเองแม้ว่ามันจะสร้างแรงกดดันต่อสถานะทางการเงินของเธอ อย่างไรก็ตามเธอชี้ให้เห็นว่าแนวทางที่สามารถบังคับคู่รักที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาก่อนที่พวกเขามีความพร้อม. "คุณไม่ต้องการดันทางการเงินมากขึ้นเมื่อคุณเป็นเพียงการหาถ้าคุณจะหมายถึงการอยู่ร่วมกันหรือไม่" เธอ กล่าวว่า "ฉันจะไม่รู้สึกสะดวกสบายขอ [เขา] แล้วเพราะผมจะรู้สึกขึ้น. มันเป็นผมจะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายและมันจะจากการสูญเสียของฉันสำหรับการมีชีวิตอยู่กับคนที่มีรายได้มากขึ้นไม่ใช้ในครัวเรือนของ [สูญเสีย] " สำหรับนักเรียนบางคนก็ไม่ได้เป็นเพียงกรณีของการมี "หากิน" การสนทนา "เราเพิ่งย้ายมาอยู่ด้วยกันและถึงแม้ว่าฉันมีความคิดที่คลุมเครือ, ผมไม่ทราบว่าเท่าไหร่แฟนของฉันได้รับ" นักศึกษาคนหนึ่งกล่าวว่า "แม้ว่าเราจะแบ่งปันให้เช่าที่เราไม่ได้อยู่ที่ขั้นตอนที่ฉันจะขอให้เธอสนับสนุนผมและผมก็ไม่สามารถดำเนินการต่อด้วยปริญญาของฉันไม่มีเงิน. ดังนั้นฉันอาจต้องนอนในแบบฟอร์มของฉันให้ขึ้นปริญญาของฉัน หรือแยกกับแฟนของฉัน. " จะหงส์ผู้อำนวยการสำหรับนักเรียนที่ OU กล่าวว่าปัญหาที่มีผลกระทบต่อนักเรียนส่วนเวลาที่มหาวิทยาลัยทุกคนและทุกสถาบันอุดมศึกษามีการดำเนินงานภายใต้การแนะนำ dius. "เรายืนยันขั้นตอนทั้งหมดของเรากับพวกเขา แบบฟอร์มใบสมัครของเราเป็นมิเรอร์อย่างใกล้ชิดในแบบฟอร์มใบสมัคร dius และมันก็เป็นสิ่งสำคัญที่เรามีความสอดคล้องกับผู้ให้บริการอื่น ๆ "เขากล่าว "และเราได้รับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในระดับที่เราคำนึงถึงความเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือที่ไม่ได้มีการยืนตามกฎหมายเพื่อให้เราได้เกิดขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ส่วนตัวในระดับที่ว่ามันเป็นทางปฏิบัติ." การสร้างที่สาม ประเภทที่จะนั่งระหว่าง "คนเดียว" และ "ความมุ่งมั่นความร่วมมือในระยะยาว" จะเป็นไปไม่ได้ใกล้หงส์เพิ่ม "dius เราไม่จำเป็นต้องไปทำงานแผนกสอบถามข้อมูลที่จะทำให้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของชีวิตส่วนตัวของผู้คนสิ่งที่เราพูดได้ว่าครัวเรือนของคุณประกอบด้วยคุณและ -. ถ้าคุณมีหนึ่ง - สามีภรรยาคู่รักหรือหุ้นส่วน (ตรงข้ามหรือ . เดียวกันเพศ) ที่อาศัยอยู่กับคุณกำหนดไม่ว่าจะเป็นใครสักคนที่เป็นหุ้นส่วนในบริบทนี้จะลงมาให้ไม่ว่าจะแบ่งปันรายได้และขอบเขตที่พวกเขาร่วมกันรับ -. และการสร้างที่จะมีความซับซ้อนมาก " แต่มันเป็นจริงที่ซับซ้อน ? นักเรียนฉันพูดกับทุกคนเห็นว่าอาจจะมีทางออกที่ง่าย: ขอให้การสนับสนุนเงินทุนผู้สมัครไม่ว่าพวกเขา "ที่ใช้ร่วมกันรายได้" มากกว่าบ้าน แม้ว่ามันจะเป็นสายเกินไปสำหรับในปีนี้ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้นักเรียนส่วนเวลาในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัครของพวกเขาโดยไม่ต้องโศกเศร้า



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่เคยรังเกียจการลงทุนทางอารมณ์ : สำหรับนักศึกษาพาร์ทไทม์มาก อยู่ด้วยกันมาเป็นค่าใช้จ่าย มิรา มิรา katbamna

katbamna รายงานวันอังคารที่ 16 ตุลาคม 2550 Method BST
แบ่งปันบน Facebook แบ่งปันบน Twitter แบ่งปันผ่านทางอีเมล์แบ่งปันบน LinkedIn แบ่งปันบน Google

0
ทุนหุ้นการไม่ปกติของโรแมนติก แต่สำหรับการเพิ่มจำนวนของพาร์ทไทม์ นักศึกษาระดับปริญญาตรีใช้สำหรับการระดมทุนเป็นเรื่องของหัวใจ ในความเป็นจริงถ้าคุณวางแผนที่จะทำในระดับปริญญาตรี คุณจะฉลาดที่จะหลีกเลี่ยงการตกหลุมรักกับคนแปลกหน้าหล่อ

แนวทางจากกระทรวงนวัตกรรมมหาวิทยาลัยและทักษะ ( นักเรียน dius ) ต้องประกาศตน " ครอบครัว " รายได้ที่พวกเขาใช้สำหรับทุนค่าเล่าเรียน .รางวัลมหาวิทยาลัยทั้งหมดหรือบางส่วนมอบให้หนุ่มไม่มีญาติที่มีสิทธิ์รับทุนเต็มถ้ารายได้น้อยกว่าง 17700 หรือทุนบางส่วน ถ้ามันไม่ถึงที่สุด 28180

ถ้าคุณโสด แต่งงาน หรือการเป็นหุ้นส่วนระยะยาวหรือแพ่ง แนวทางที่เป็นไปได้ แต่สำหรับตัวเลขการเติบโตของนักศึกษาผู้ใหญ่ที่น้องสิ้นอายุมาตราส่วนอยู่ด้วยกันอาจเป็นสถานะชั่วคราว หนึ่งขั้นตอนต่อการแต่งงานหรือความมุ่งมั่น - กระชับหรือหนึ่งขั้นตอนต่อพลัดพรากจากกัน

ผล ขณะที่บิลและค่าเช่าอาจจะแบ่งเป็น 50-50 , พันธมิตรไม่น่าจะแบ่งปันกันของรายได้ หรือแม้แต่รู้ว่าคนอื่น ๆได้

husby มาริต tingstad 26 จากลอนดอนทำปริญญา หรือ สังคมศาสตร์ พาร์ทไทม์ และสองปีจากการศึกษา เป็น childminder และนักดนตรี เธอได้รับทุนต่อค่าธรรมเนียม - แน่นอนเธอจนกระทั่งเธอย้ายมาอยู่กับแฟนของเธอ , ไซม่อน เลิฟแลนด์ , 31 . อาศัยอยู่กับ เลิฟแลนด์ ผู้ที่ทำงานเต็มเวลาใน PR nudges husby " รายได้ " บ้านเหนือกว่า 28180 จำกัด

" เราแยกตั๋วของเราและให้เช่า 50-50 แต่เราไม่แบ่งปันรายได้ของเรา" เธอกล่าว " ถ้าคุณได้ให้สัญญาระยะยาว หรือแต่งงานแล้ว ก็เข้าท่านะ แต่เป็นเรา ผมไม่คิดว่ามันไม่ยุติธรรมที่ไซม่อนต้องจ่ายสำหรับการศึกษาของฉัน . "

เลิฟกล่าวว่า " แม้ว่าผมจะสูงกว่ารายได้ ผมไม่มีรายได้เพียงพอที่จะสนับสนุน คน 2 คน ผู้คนมักจะอยู่ด้วยกัน เพราะมันถูกกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรุงลอนดอน เมื่อคุณเช่า เหมือนเราดังนั้นคุณไม่ต้องคิดว่าคุณจะพาความรับผิดชอบทางการเงินเพิ่มเติม มันโอเคกับเรา แต่ผมก็คิดว่ามันอาจจะยาก . . . . . . .

" มันไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตที่ทันสมัย คนไม่ตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกันเมื่อพวกเขาได้ทำให้ความมุ่งมั่นที่พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบว่าพวกเขาต้องการที่จะให้ความมุ่งมั่น . "

husby คิดว่าปัญหาที่เกิดขึ้นจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเป็นคนอายุมากขึ้น . ในความเป็นจริง ผู้ที่อาศัยอยู่ด้วยกัน โดยเฉพาะในวัยของเรา อาจจะแยกแล้วอยู่กับคนอื่น , " เธอกล่าว . " ดังนั้นความรับผิดชอบทางการเงินเพียงไม่มีในทางที่มันจะอยู่กับคู่สมรสหรือคู่กับเด็ก . "

เขาไม่ได้อยู่คนเดียว ลอร่าคลี , 32 , จากแมนเชสเตอร์คือการมีหรือหลักสูตรในวรรณคดีอังกฤษ อาจารย์ฝึกสอนในการโฆษณาใน Salford University , เธอยังสอนโยคะและพิลาทิส ; จนถึงตอนนี้เธอได้รับทุนระดับปริญญาโทของเธอ แต่เมื่อเดือนที่แล้วคลีย้ายในกับแฟนของเธอ . .

" เขาเป็นถุงเงิน " " เธอหัวเราะ และแน่นอนเราใจดีมาก มีน้ำใจให้กันและกัน แต่ผมไม่ได้ส่วนแบ่งรายได้ของเขาก็ด้วย ฉันต้องการถ้าเราไม่มีลูก

" ถ้าเราได้อยู่ด้วยกันมานานหลายปี หรือถ้าเรารวมทุกอย่าง มันอาจจะทำให้ความรู้สึก แต่เป็นเพราะเราไม่ได้อยู่ด้วยกันมานานมาก เราไม่มีลูกและเราเป็นอิสระทางการเงิน ไม่ใช่เรื่องของเขาที่จะจ่ายสำหรับฉัน "

คลีได้ตัดสินใจที่จะจ่ายเองค่าแม้ว่าจะกดดันเรื่องการเงินของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอชี้ให้เห็นว่าแนวทางที่สามารถบังคับให้คู่ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาก่อนที่พวกเขาก็พร้อม

" คุณไม่ต้องการใด ๆทางการเงิน กดดันมากขึ้น เมื่อคุณกำลังค้นหาถ้าคุณเป็นคู่กันหรือไม่ " เธอกล่าว " ผมไม่ได้รู้สึกสบายถาม [ เขา ] เพราะผมก็รู้สึกว่าขึ้นอยู่กับ มันคือผมจะจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมและจะสูญเสียชีวิตของฉันกับคนที่มีรายได้มากขึ้น ไม่ใช่ครัวเรือน [ ขาดทุน ] "

สำหรับนักเรียนบางคน มันไม่ได้เป็นเพียงกรณีของการมีการสนทนา " หากิน " . เราเพิ่งย้ายมาอยู่ด้วยกัน และแม้ว่าฉันมีความคิดที่คลุมเครือ ผมไม่รู้ว่าเท่าไหร่แฟนผมได้ว่า " นักเรียนคนหนึ่ง " ถึงแม้ว่าเราจะแบ่งให้เช่าเราไม่ได้อยู่ในขั้นตอนที่ผมจะได้ถามเธอสนับสนุนฉัน และฉันไม่สามารถมีการศึกษาระดับปริญญาของฉันโดยไม่มีเงิน ดังนั้นฉันเลยต้องโกหกในรูปแบบของผม ให้ได้ระดับ หรือเลิกกับแฟนของฉัน "

จะหงส์ ผู้อำนวยการสําหรับนักเรียนที่โอ กล่าวว่า ปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อนักศึกษาภาคสมทบ มหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษา ที่ต้องดำเนินงานภายใต้การแนะนำ dius .

" เรายืนยันขั้นตอนทั้งหมดของเรากับพวกเขาแบบฟอร์มใบสมัครของเราอย่างใกล้ชิดกระจกที่ dius ใบสมัครและมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราสอดคล้องกับผู้ให้บริการอื่น ๆ " เขากล่าว " . และเราต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในระดับ : เราใช้บัญชีของห้างหุ้นส่วนแพ่งและพันธมิตร ซึ่งไม่มีกฎหมายที่ยืนอยู่ดังนั้น เราต้องจับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ส่วนบุคคลในระดับที่เป็นส่วน "

สร้างสามประเภทนั่งระหว่าง " เดี่ยว " และ " มุ่งมั่นหุ้นส่วนระยะยาว " จะเป็นไปไม่ได้ หงส์เพิ่ม " dius ไม่ต้องให้เราวิ่งไปที่แผนกสอบถามการสอบสวนเพื่อให้ใกล้ชิดของชีวิตส่วนตัวของคนสิ่งที่เราพูดคือ ครัวเรือน ประกอบด้วยคุณ และถ้าคุณมีหนึ่ง - สามี , ภรรยา , คู่แพ่งหรือคู่ ( ตรงกันข้ามหรือเพศเดียวกัน ) ที่อาศัยอยู่กับคุณ การพิจารณาว่าใครเป็นพันธมิตรในบริบทนี้ลงมาไม่ว่าจะแบ่งปันรายได้และขอบเขตที่พวกเขาแบ่งปันรายได้และการสร้างนั้นจะซับซ้อนมาก "

แต่มันซับซ้อนนักเรียนที่ฉันพูดทั้งหมดตกลงกันว่าอาจจะมีวิธีที่ง่าย : ขอทุนผู้สมัครว่า " แบ่งรายได้ " มากกว่าบ้าน แต่มันสายเกินไปแล้วสำหรับปีนี้ มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อนุญาตให้นักศึกษาพาร์ทไทม์เพื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัครของพวกเขาโดยไม่ต้องปวดหัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: