Thank for your support.Regarding yo

Thank for your support.

Regarding your proposed quotation recently, we have noticed that the maximum static pressure is too low for our operating pressure. Please consider to change the specification from 25 bar to 1,500 bar in accordance with our maximum operating pressure and offer us the revised quotation as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเกี่ยวกับใบเสนอราคาเสนอของคุณ เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราพบว่า แรงดันสูงสุดจะต่ำเกินกว่าความดันใช้งานของเรา โปรดพิจารณาการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดจาก 25 บาร์บาร์ 1,500 ตามเราความดันใช้งานสูงสุด และให้เราเสนอราคาปรับปรุงโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. เกี่ยวกับคำพูดของคุณที่นำเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้สังเกตเห็นว่าความดันคงที่สูงสุดอยู่ในระดับต่ำเกินไปสำหรับความดันใช้งานของเรา โปรดพิจารณาที่จะเปลี่ยนสเปคตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 1,500 บาร์บาร์สอดคล้องกับความกดดันในการทำงานสูงสุดของเราและให้เราใบเสนอราคาปรับปรุงโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้