The outlet gases of the microreacto

The outlet gases of the microreactor, i.e. carbon monoxide, carbon
dioxide, hydrogen, water and helium, were fed into a soft ionisation
quadrupole mass spectrometer (QMS) through a heated capillary
line for continuous online analysis. Temperature of the sample
was monitored and controlled by an internal K-type thermocouple
inserted into an inert alumina sleeve. Water was delivered into the
microreactor by a saturator system (Grant, UK) using helium as a carrier. The set point of the water bath was 30.1 C which corresponds
to a water mole fraction of 4.2% in the carrier gas at atmospheric
pressure. Nevertheless, the water fraction measured by a
cold mirror dew point hygrometer (CMH-1, Alpha Moisture
Systems, UK) used to calibrate the water signal for the QMS, indicated
that this value oscillated between 5.0 and 5.5%, depending on
the lab temperature. These differences are taken into account later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจำหน่ายก๊าซของ microreactor เช่นคาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ ไฮโดรเจน น้ำ และ ฮีเลียม ได้รับ ionisation นุ่มquadrupole โดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ (บริหาร) ผ่านหลอดเลือดฝอยที่ว่ายบรรทัดสำหรับการวิเคราะห์ต่อเนื่องออนไลน์ อุณหภูมิของตัวอย่างตรวจสอบ และควบคุม โดยมี thermocouple ชนิด K ภายในใส่เข้าไปในแขน inert อลูมินา น้ำถูกส่งไปmicroreactor ระบบ saturator (เงินช่วยเหลือ UK) ใช้ฮีเลียมเป็นผู้ขนส่ง C 30.1 ซึ่งสอดคล้องถูกจุดตั้งของห้องน้ำให้เป็นเศษส่วนโมลน้ำ 4.2% ในก๊าซผู้ขนส่งที่บรรยากาศความกดดัน อย่างไรก็ตาม เศษน้ำวัดโดยการกระจกเย็นเทอร์โมมิเตอร์จุด dew (CMH-1 อัลฟาความชื้นระบบ สหราชอาณาจักร) ใช้ในการปรับเทียบสัญญาณน้ำสำหรับบริหาร ระบุที่นี้ค่า oscillated ระหว่าง 5.0 และ 5.5% ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิห้องปฏิบัติการ ความแตกต่างเหล่านี้จะนำมาพิจารณาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซทางออกของปฏิกรณ์เช่นคาร์บอนมอนอกไซด์,
คาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซไฮโดรเจนน้ำและฮีเลียมถูกป้อนเข้าIonisation นุ่ม
quadrupole สเปกโตรมิเตอร์มวล (QMS)
ผ่านเส้นเลือดฝอยอุ่นสายสำหรับการวิเคราะห์ออนไลน์อย่างต่อเนื่อง อุณหภูมิของกลุ่มตัวอย่างได้รับการตรวจสอบและควบคุมโดยอุณหภูมิK-ประเภทภายในแทรกเข้าไปในแขนอลูมิเฉื่อย น้ำจะถูกส่งเข้าไปในปฏิกรณ์โดยระบบ saturator (ครั้งที่สหราชอาณาจักร) ใช้ฮีเลียมเป็นผู้ให้บริการ จุดที่ตั้งของอ่างน้ำคือ 30.1 องศาเซลเซียสซึ่งสอดคล้องไปส่วนน้ำตุ่น4.2% ในผู้ให้บริการก๊าซในบรรยากาศความดัน อย่างไรก็ตามส่วนน้ำที่วัดได้โดยกระจกเย็นน้ำค้างไฮโกรมิเตอร์จุด (CMH- 1, อัลฟาความชื้นระบบสหราชอาณาจักร) ใช้ในการปรับสัญญาณน้ำสำหรับระบบบริหารคุณภาพที่ชี้ให้เห็นว่าค่านี้แกว่งระหว่าง5.0 และ 5.5% ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของห้องปฏิบัติการ. แตกต่างเหล่านี้จะนำมาพิจารณาในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านแก๊สของ microreactor ได้แก่ คาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ คาร์บอน
ไฮโดรเจนและฮีเลียมจะถูกป้อนลงในน้ำ , นุ่ม ionisation
คำแมสสเปกโตรมิเตอร์ ( QMS ) ผ่านสายฝอย
อุ่นสำหรับการวิเคราะห์ออนไลน์อย่างต่อเนื่อง อุณหภูมิของตัวอย่างที่ถูกตรวจสอบและควบคุมโดย
ภายในประเภท thermocouple
แทรกลงในปลอกอลูมินาเป็นก๊าซเฉื่อย น้ำที่ถูกส่งเข้าสู่
microreactor โดยระบบ saturator ( Grant , UK ) ใช้ฮีเลียมเป็นพาหะ จุดชุดของน้ำที่อาบเป็น 30.1 องศาเซลเซียส ซึ่งสอดคล้องกับน้ำโมล
สัดส่วน 4.2% ในผู้ให้บริการก๊าซที่ความดันบรรยากาศ

อย่างไรก็ตาม น้ำส่วนวัดโดย
กระจกเย็นจุดน้ำค้างไฮโกรมิเตอร์ ( cmh-1 , แอลฟาความชื้น
ระบบ , UK ) ที่ใช้ในการสอบเทียบสัญญาณน้ำสำหรับ QMS )
,ที่ค่า oscillated ระหว่าง 5.0 และ 5.5 % ขึ้นอยู่กับ
ห้องปฏิบัติการอุณหภูมิ ความแตกต่างเหล่านี้จะพิจารณาทีหลัง