The end of the lesson 1. Time to s

The end of the lesson


1. Time to stop
• It's almost time to stop.
• I'm afraid it's time to finish now.
• We'll have to stop here.
• There's the bell. It's time to stop.
• That's all for today. You can go now.
2. Not time to stop
• The bell hasn't gone yet.
• There are still two minutes to go.
• We still have a couple of minutes left.
• The lesson doesn't finish till five past.
• Your watch must be fast.
• We seem to have finished early.
• We have an extra five minutes.
• Sit quietly until the bell goes.
3. Wait a minute
• Hang on a moment.
• Just hold on a moment.
• Stay where you are for a moment.
• Just a moment, please.
• One more thing before you go.
• Back to your places.

5. Homework
• This is your homework for tonight.
• Do exercise 10 on page 23 for your homework.
• Prepare the next chapter for Monday.
• There is no homework today.
• Remember your homework.
• Take a worksheet as you leave.
6. Goodbye
• Goodbye, everyone.
• See you again next Wednesday.
• See you tomorrow afternoon.
• See you in room 7 after the break.
• Have a good holiday.
• Enjoy your vacation.
7. Leaving the room
• Get into a queue.
• Form a queue and wait for the bell.
• Everybody outside!
• All of you get outside now!
• Hurry up and get out!
• Try not to make any noise as you leave.
• Be quiet as you leave. Other classes are still working.
• It's tidy up time (Eva Vigil suggested it)
• Line up (Eva Vigil suggested it)
4. Next time
• We'll do the rest of this chapter next time.
• We'll finish this exercise next lesson.
• We've run out of time, so we'll continue next lesson.
• We'll continue this chapter next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้ายบทเรียน 1. เวลาจะหยุด•ถึงเวลาเกือบจะหยุด•ฉันกลัวถึงเวลาสิ้นสุดตอนนี้•เราจะต้องหยุดที่นี่•เป็นระฆัง เวลาที่จะหยุดได้•ที่เป็นปัจจุบัน คุณสามารถไป2. เวลาไม่หยุด•ระฆังไม่ไปยัง•มีอยู่สองนาทีไป•เรายังได้สองสามนาทีซ้าย•บทเรียนไม่จบจนถึงห้าที่ผ่านมา•นาฬิกาของคุณต้องรวดเร็ว•เราดูเหมือนจะเสร็จก่อน•เรามีนาที 5•นั่งเงียบ ๆ จนระฆังไป3. รอสักครู่•แขวนไว้ครู่หนึ่ง•กดค้างไว้ในขณะเพียง•ที่พักที่คุณอยู่ครู่•พัก กรุณา•สิ่งหนึ่งก่อนที่จะไป•กลับไปยังสถานของคุณ 5. บ้าน•นี่คือบ้านของคุณสำหรับคืนนี้•ออกกำลังกาย 10 หน้า 23 สำหรับบ้านของคุณ•เตรียมบทถัดไปในวันจันทร์•มีบ้านไม่มีวันนี้•จำไว้ว่า บ้านของคุณ•ใช้แผ่นงานคุณออกจาก6. ลาก่อน•ลา ทุกคน •ดูอีกครั้งวันพุธหน้า•ดูช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้•พบในห้อง 7 มา•มีวันหยุดดี•เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ7. ออกจากห้อง•เข้าคิว•แบบคิว และรอระฆัง•ภายนอกทุกคน •คุณได้รับอยู่ขณะนี้•รีบขึ้น และได้รับการออก•อย่าพยายามทำเสียง ตามที่คุณปล่อย•จะเงียบเป็นคุณ ชั้นอื่น ๆ จะยังคงทำงาน•เป็นระเบียบเวลา (Eva Vigil แนะนำมัน)•เรียง (Eva Vigil แนะนำมัน) 4. ครั้ง•เราจะทำส่วนเหลือของบทนี้ครั้งต่อไป•เราจะจบบทเรียนนี้ถัดไปออกกำลังกาย•เราได้ทำงานนอกเวลา ดังนั้นเราจะต่อบทเรียนถัดไป•เราจะต่อบทนี้วันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของบทเรียนที่1 เวลาที่จะหยุด•มันเกือบจะถึงเวลาที่จะหยุด. •ฉันเกรงว่ามันถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้นในขณะนี้. •เราจะต้องหยุดที่นี่. •มีระฆังเป็น มันเป็นเวลาที่จะหยุด. •นั่นคือทั้งหมดที่สำหรับวันนี้ คุณสามารถไปในขณะนี้. 2 ไม่ใช่เวลาที่จะหยุด•ระฆังยังไม่ได้หายไปเลย. •ยังมีสองนาทีที่จะไป. •เรายังคงมีสองสามนาทีซ้าย. •บทเรียนไม่เสร็จสมบูรณ์จนถึงห้าที่ผ่านมา. •นาฬิกาของคุณจะต้องได้อย่างรวดเร็ว•เราดูเหมือนจะมีการดำเนินการเสร็จสิ้นในช่วงต้น. •เรามีพิเศษห้านาที. •นั่งเงียบจนระฆังไป. 3 รอนาที•แขวนบนสักครู่. •เพียงถือในช่วงเวลา. •พักคุณจะอยู่ที่ไหนสักครู่. •รอสักครู่โปรด. •สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมก่อนที่จะไป. •กลับไปยังสถานที่ของคุณ. 5 การบ้าน•นี่คือบ้านของคุณสำหรับคืนนี้. •ออกกำลังกายที่ 10 หน้าที่ 23 สำหรับบ้านของคุณ. •เตรียมบทต่อไปในวันจันทร์. •มีบ้านไม่มีวันนี้คือ. •โปรดจำไว้ว่าบ้านของคุณ. •ใช้แผ่นงานที่คุณออกจาก. 6 ลาก่อน•ลาทุกคน. •ดูคุณ. อีกครั้งวันพุธหน้า•ดูคุณช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้. •ดูคุณในห้อง 7 หลังจากหยุด. •มีวันหยุดที่ดี. •เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ. 7 ออกจากห้อง•รับลงในคิว. •รูปแบบคิวและรอระฆัง. •ทุกคนออกไปข้างนอก! •ทุกท่านได้รับนอกในขณะนี้! •รีบขึ้นและได้รับการออก! •พยายามที่จะไม่ให้เสียงใด ๆ ที่คุณออกจาก. • เงียบที่คุณออกจาก ชั้นเรียนอื่น ๆ ยังคงทำงาน. •มันเป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นเวลา (Eva เฝ้าแนะว่ามัน) •เส้นขึ้นไป (Eva เฝ้าแนะว่ามัน) 4 ครั้งต่อไป•เราจะทำส่วนที่เหลือของบทนี้ในครั้งต่อไป. •เราจะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายบทเรียนต่อไปนี้. •เราได้หมดเวลาดังนั้นเราจะยังคงบทเรียนต่อไป. •เราจะยังคงบทนี้ต่อไป จันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จบบทเรียนแล้ว


1 เวลาที่จะหยุด
- มันเกือบถึงเวลาหยุด .
- ผมเกรงว่าถึงเวลาที่จะจบตอนนี้ .
- เราต้องหยุดที่นี่ .
- มีกระดิ่ง ถึงเวลาที่จะหยุด .
- นั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ คุณสามารถไปตอนนี้ .
2 ไม่ใช่เวลาที่จะหยุด
- ระฆังยังไม่ไป ยังเหลืออีก 2
-
- นาทีที่จะไป เรายังมีสองนาทีแล้ว แต่ละบทเรียนไม่เสร็จ

จนห้าที่ผ่านมา- นาฬิกาของคุณจะต้องรวดเร็ว .
- ดูเหมือนเราจะเสร็จก่อน เรามีพิเศษ
-
- 5 นาที นั่งเงียบๆจนกว่าระฆังไป .
3 เดี๋ยวก่อนนะ
-
- รอสักครู่นะคะ รอสักครู่
- อยู่ตรงนั้นสักครู่
- กรุณารอสักครู่ .
- อีกสิ่งหนึ่งก่อนที่จะไป
- กลับไปที่สถานที่ของคุณ .

5 การบ้านนี้เป็นการบ้าน
-
สำหรับคืนนี้- ออกกำลังกาย 10 หน้า 23 เรื่องการบ้าน
- เตรียมบทต่อไปในวันจันทร์ วันนี้ไม่มีการบ้าน
-
- . -
อย่าลืมทำการบ้าน ใช้แผ่นคุณ .
6 ลาก่อน
- ลาก่อนทุกคน
-
แล้วเจอกันวันพุธหน้า . - เจอกันพรุ่งนี้บ่าย .
- 7 หลังจากที่เห็นคุณในห้องพัก
-
- มีวันหยุดที่ดี เพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนของคุณ .
7 ออกจากห้อง
- รับเป็นคิว .
- ฟอร์มคิวรอระฆัง .
- ทุกคนที่อยู่ข้างนอก
- ทุกคนออกไปข้างนอกเดี๋ยวนี้
- รีบๆ ออกไป
- พยายามไม่ทำเสียงดังในขณะที่คุณออกจาก .
- เงียบ ที่ที่คุณไป ชั้นเรียนอื่น ๆยังคงทำงาน .
- มันสะอาดขึ้นเวลา ( Eva เฝ้าแนะนำ )
- เข้าแถว ( Eva เฝ้าแนะนำ )
4 คราวหน้า
- เราจะทำส่วนที่เหลือของบทนี้คราวหน้า
- พวกเราจะเสร็จสิ้นการออกกำลังกายนี้บทเรียนต่อไป . . .
- เราไม่มีเวลาแล้ว เราจะเริ่มบทเรียนต่อไป . . . เราจะดำเนินการบทนี้
-
วันจันทร์ถัดไป