Though English played a prominent,

Though English played a prominent, though indirect role in the success of our independence movement, its status in the post-independence period continues to be a matter of dispute.While a majority of the people see English as an unhealthy left-over of colonialism, which deserves to be discarded, the other recognism, its potential to serve as a useful link language, both sides are reasonably sound, neither is able to win the debate decisively. The dispute over the status of English, therefore, still continues, with the chances of its resolution rather remote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าภาษาอังกฤษมีบทบาทโดดเด่น ทางอ้อมแม้ว่าในความสำเร็จของการเคลื่อนไหวอิสระของเรา สถานะในงวดหลังเอกราชยังคงเป็นเรื่องของข้อพิพาท ในขณะคนส่วนใหญ่ดูภาษาอังกฤษที่ไม่แข็งแรงเหลือของลัทธิ ซึ่งสมควรจะถูกละทิ้ง ที่อื่น ๆ recognism ศักยภาพในการให้บริการเป็นภาษาเชื่อมโยงมีประโยชน์ ทั้งสองด้านมีเสียงพอสมควร ไม่สามารถที่จะชนะการอภิปรายอย่างเด็ดขาด ข้อโต้แย้งของอังกฤษ ดังนั้น ขึ้น มีโอกาสของความละเอียดที่ค่อนข้างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเล่นที่โดดเด่น แต่บทบาททางอ้อมในความสำเร็จของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระของเราสถานะในช่วงหลังเป็นอิสระยังคงเป็นเรื่องของการ dispute.While คนส่วนใหญ่เห็นภาษาอังกฤษเป็นที่ไม่แข็งแรงซ้ายมากกว่าของการล่าอาณานิคม, ซึ่งสมควรที่จะได้รับการปฏิเสธที่ recognism อื่น ๆ ที่มีศักยภาพในการให้บริการเป็นภาษาที่เชื่อมโยงที่มีประโยชน์ทั้งสองฝ่ายมีความเสียงพอสมควรไม่เป็นสามารถที่จะชนะการอภิปรายอย่างเด็ดขาด ข้อพิพาทมากกว่าสถานะของภาษาอังกฤษจึงยังคงยังคงมีโอกาสของความละเอียดของมันค่อนข้างห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเล่นได้โดดเด่น แต่บทบาททางอ้อมในความสำเร็จของขบวนการเอกราชของเรา สถานะในไปรษณีย์ไทยช่วงเวลายังคงเป็นเรื่องของข้อพิพาท ในขณะที่คนส่วนใหญ่เห็นภาษาอังกฤษเป็น unhealthy ที่เหลือของการล่าอาณานิคม ซึ่งสมควรที่จะยกเลิก , recognism อื่นๆ ที่มีศักยภาพเพื่อใช้เป็นภาษา ลิงค์ที่มีประโยชน์ ทั้งด้านเสียงที่เหมาะสมและสามารถที่จะชนะการอภิปรายให้ชัดเจน โต้เถียงกันในเรื่องสถานะของ ภาษาอังกฤษ จึงยังดำเนินต่อไป กับโอกาสของความละเอียดที่ค่อนข้างห่างไกล