Malaysia consists of two parts: Wes

Malaysia consists of two parts: West Malaysia, also called Peninsular Malaysia or Malaya (1990 est. pop. 14,400,000), 50,700 sq mi (131,313 sq km), on the Malay Peninsula and coextensive with the former Federation of Malaya, comprising the states of Perlis, Kedah, Pinang, Perak, Kelantan, Terengganu, Pahang, Selangor, Negeri Sembilan, Melaka (Malacca), and Johor, and two federal territories (the cities of Kuala Lumpur and Putrajaya); and East Malaysia (1990 est. pop. 3,410,000), 77,730 sq mi (201,320 sq km), comprising the states of Sabah and Sarawak (the former British colonies of North Borneo and Northwest Borneo) on the island of Borneo and one federal territory, the island of Labuan. The two parts are separated by c.400 mi (640 km) of the South China Sea.

West Malaysia is bordered on the north by Thailand, on the east by the South China Sea, on the south by Singapore (separated by the narrow Johore Strait), and on the west by the Strait of Malacca and the Andaman Sea. East Malaysia is bordered on the north by the South China Sea and the Sulu Sea, on the east by the Celebes Sea, and on the south and west by Kalimantan (Indonesian Borneo). Along the coast within Sarawak is the independent nation of Brunei. Both East and West Malaysia have mountainous interiors and coastal plains. The highest point is Mt. Kinabalu (13,455 ft/4,101 m) in Sabah. The longest of the country's many rivers are the Rajang (c.350 mi/560 km) in Sarawak, the Kinabatangan (c.350 mi/560 km) in Sabah, and the Pahang (c.200 mi/320 km) in West Malaysia. Lying close to the equator, Malaysia has a tropical rainy climate. Over two thirds of the land area is forested.
Although it makes up only 31% of the country's area, West Malaysia has more than 80% of its people. Of the total population, most of which is concentrated on the west coast, some 50% are ethnically Malay, almost 25% are Chinese, over 10% are of indigenous descent, and about 7% are South Asian (mainly Tamil). In West Malaysia, Malays comprise about one half of the population, Chinese one third, and South Asians one tenth. In East Malaysia, the two largest groups are the Chinese and the Ibans (Sea Dyaks), an indigenous people, who together make up about three fifths of the total. Conflict between the ethnic groups, particularly between Malays and Chinese, has played a large role in Malaysian history, and recent years have seen increased tension between ethnic Malays and people of South Asian descent.
Nearly all of the Malays are Sunni Muslims (they are considered to be Muslim under the constitution), and Islam is the national religion. The majority of Chinese are Buddhists (Confucianism and Taoism are also practiced), and most of the South Asians are Hindu; 9% of the population is Christian. The official language is Bahasa Malaysia (Malay), although English is used in the legal system. Chinese (Cantonese, Mandarin, and other dialects), Tamil, and regional ethnic languages and dialects are also widely spoken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียประกอบด้วยสองส่วน: มาเลเซียตะวันตก เรียกว่ามาเลเซียตะวันตกหรือสหพันธรัฐมาลายา (โดยประมาณ 1990 pop. 14,400,000), 50,700 sq mi (131,313 ตร.กม.), คาบสมุทรมลายู และ coextensive กับสหพันธรัฐมาลายา รัฐเปอร์ลิส เคดาห์ ปีนัง Perak กลันตัน ตรังกานู Pahang, Selangor รัฐชาน มะละกา (มะละกา), และยะโฮร์ และเขตรัฐบาลกลาง 2 (เมืองกัวลาลัมเปอร์และปุตราจายา); อดีต และ มาเลเซียตะวันออก (โดยประมาณ 1990 pop. 3,410,000), 77,730 sq mi (201,320 ตร.กม.), ประกอบด้วยรัฐซาบาห์และซาราวัค (ในอดีตอังกฤษอาณานิคมของบอร์เนียวเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของบอร์เนียว) บนเกาะบอร์เนียวและหนึ่งดินแดนสหพันธ์ เกาะลาบวน ส่วนที่สองจะถูกคั่น ด้วย c.400 mi (640 กิโลเมตร) ของทะเลจีนใต้มาเลเซียตะวันตกเป็นล้อมรอบทางทิศเหนือ ด้วยประเทศไทย ในภาคตะวันออกโดยทะเลจีนใต้ ใต้โดยสิงคโปร์ (แยกตามรัฐยะโฮร์แคบ), และทางช่องแคบมะละกาและทะเลอันดามัน มาเลเซียตะวันออกถูกล้อมรอบทางทิศเหนือทะเลจีนใต้และทะเลซูลู ในภาคตะวันออกทะเลเซเลเบส และใต้และตะวันตก โดยกาลิมันตัน (บอร์เนียวอินโดนีเซีย) ริมฝั่งทะเลภายในซาราวัคเป็นประเทศอิสระของบรูไน ตะวันออกและมาเลเซียตะวันตกมีตกแต่งภายในภูเขาและที่ราบชายฝั่งทะเล จุดสูงสุดคือ ภูเขาลู (ฟุต 13,455/4,101 m) ในซาบาห์ ยาวที่สุดของแม่น้ำต่าง ๆ ของประเทศได้ Rajang (c.350 mi/560 กิโลเมตร) ในซาราวัค ห้อง (c.350 mi/560 กิโลเมตร) ในซาบาห์ ปาฮัง (c.200 mi/320 km) ในมาเลเซียตะวันตก อยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตร มาเลเซียมีภูมิอากาศแบบฝนเขตร้อน กว่าสองในสามของพื้นที่ถูกมองแม้ว่าจะทำให้ค่าเพียง 31% ของพื้นที่ของประเทศ มาเลเซียตะวันตกมีกว่า 80% ของคน ของประชากร มากที่สุดซึ่งจะเข้มข้นบนชายฝั่งตะวันตก บาง 50% มาเลย์มัก เกือบ 25% ถูกจีน กว่า 10% เป็นชนเชื้อสาย และประมาณ 7% เอเชียใต้ (ส่วนใหญ่เป็นชาวทมิฬ) ในมาเลเซียตะวันตก เชื้อสายมลายูประกอบเกี่ยวกับครึ่งของประชากร จีนหนึ่งในสาม และเอเชียใต้สิบหนึ่ง ในมาเลเซียตะวันออก สองกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดจีนและ Ibans (ทะเล Dyaks), การชน ผู้แต่งประมาณสาม fifths ของรวมกัน ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเชื้อสายมลายูจีน ได้เล่นมีบทบาทในประวัติศาสตร์มาเลเซีย และปีที่ผ่านมาได้เห็นความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างชาติพันธุ์เชื้อสายมลายูและคนเชื้อสายเอเชียใต้เชื้อสายมลายูเกือบทั้งหมดเป็นมุสลิม Sunni (ว่าเป็นมุสลิมภายใต้รัฐธรรมนูญ), และอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ ส่วนใหญ่ของจีนเป็นพุทธ (Confucianism และ Taoism ยังทุก), และของเอเชียใต้ส่วนใหญ่เป็นฮินดู 9% ของประชากรที่เป็นคริสเตียน ภาษาทางเป็นภาษาไทยมาเลเซีย (มลายู), แม้ว่าใช้ภาษาอังกฤษในระบบกฎหมาย จีน (กวางตุ้ง จีนกลาง และภาษาอื่น ๆ), ทมิฬ และภูมิภาคเชื้อชาติภาษา และสำเนียงที่พูดกันอย่างแพร่หลายยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียประกอบด้วยสองส่วน: มาเลเซียตะวันตกที่เรียกว่าคาบสมุทรมาเลเซียหรือแหลมมลายู (1990 คือ 14,400,000 ปรากฏ..) 50,700 ตารางไมล์ (131,313 ตารางกิโลเมตร) บนคาบสมุทรมาเลย์และ coextensive กับอดีตสหพันธ์มลายาประกอบรัฐ ปะลิสไทรบุรีปีนังเประกลันตันตรังกานู, Pahang, ลังงอร์เนกรีเซมบีลัน, มะละกา (มะละกา) และยะโฮร์และสองดินแดนของรัฐบาลกลาง (เมืองกัวลาลัมเปอร์และปุตราจายา); และมาเลเซียตะวันออก (1990 คือ. ป๊อป. 3410000) 77,730 ตารางไมล์ (201,320 ตารางกิโลเมตร) ประกอบด้วยรัฐซาบาห์และซาราวัก (อดีตอาณานิคมของอังกฤษของบอร์เนียวเหนือและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว) บนเกาะบอร์เนียวและดินแดนของชาติหนึ่ง เกาะลาบวน สองส่วนแยกจากกันโดย c.400 ไมล์ (640 กิโลเมตร) ทะเลจีนใต้. มาเลเซียตะวันตกเป็นชายแดนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของไทยทางตะวันออกทะเลจีนใต้ทางทิศใต้โดยสิงคโปร์ (แยกจากกันโดยที่แคบยะโฮร์ ช่องแคบ) และทางทิศตะวันตกโดยช่องแคบมะละกาและทะเลอันดามัน มาเลเซียตะวันออกเป็นชายแดนทางเหนือทะเลจีนใต้และทะเลซูลูทางตะวันออกทะเลเซเลเบสและทางทิศใต้และทิศตะวันตกโดยกาลิมันตัน (อินโดนีเซียเกาะบอร์เนียว) ตามแนวชายฝั่งที่อยู่ในรัฐซาราวักเป็นประเทศเอกราชแห่งบรูไน ทั้งตะวันออกและตะวันตกของประเทศมาเลเซียมีการตกแต่งภายในที่เป็นภูเขาและที่ราบชายฝั่ง จุดที่สูงที่สุดคือยอดเขา คินาบาลู (13,455 ฟุต / 4,101 เมตร) ในรัฐซาบาห์ ที่ยาวที่สุดของประเทศแม่น้ำหลายสายที่มี Rajang (c.350 ไมล์ / 560 กิโลเมตร) ในซาราวัก Kinabatangan (c.350 ไมล์ / 560 กิโลเมตร) ในรัฐซาบาห์และปะหัง (c.200 ไมล์ / 320 กิโลเมตร) ในเวสต์ มาเลเซีย นอนอยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตรมาเลเซียมีสภาพภูมิอากาศที่มีฝนตกในเขตร้อนชื้น กว่าสองในสามของพื้นที่เป็นป่า. แม้ว่ามันจะทำให้ขึ้นเพียง 31% ของพื้นที่ประเทศมาเลเซียตะวันตกมีมากกว่า 80% ของผู้คน ของประชากรทั้งหมดซึ่งส่วนใหญ่มีความเข้มข้นบนชายฝั่งตะวันตกบางส่วน 50% เป็นเชื้อชาติมาเลย์เกือบ 25% เป็นชาวจีนกว่า 10% มีเชื้อสายชนพื้นเมืองและประมาณ 7% เป็นชาวเอเชียใต้ (ทมิฬส่วนใหญ่) ในเวสต์มาเลเซียมาเลเซียประกอบด้วยประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรจีนหนึ่งในสามและเอเชียใต้หนึ่งในสิบ ในมาเลเซียตะวันออกกลุ่มที่สองที่ใหญ่ที่สุดของจีนและ Ibans (ทะเล Dyaks) คนพื้นเมืองที่ร่วมกันสร้างขึ้นประมาณ 3/5 ของทั้งหมด ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างมาเลเซียและจีนมีบทบาทที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมาเลเซียและปีที่ผ่านมาได้เห็นความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างมาเลเซียเชื้อชาติและคนเชื้อสายเอเชียใต้. เกือบทั้งหมดของมาเลเซียเป็นมุสลิมสุหนี่ (พวกเขาได้รับการพิจารณา ที่จะเป็นมุสลิมภายใต้รัฐธรรมนูญ) และศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ ส่วนใหญ่ของจีนมีชาวพุทธ (ขงจื้อและเต๋ายังมีประสบการณ์) และส่วนใหญ่ของเอเชียใต้ฮินดู; 9% ของประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ ภาษาราชการคือมาเลเซีย (มาเลย์) แม้ว่าภาษาอังกฤษที่ใช้ในระบบกฎหมาย ภาษาจีน (กวางตุ้ง, จีนกลางและภาษาอื่น ๆ ) ทมิฬและภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ในระดับภูมิภาคและท้องถิ่นนอกจากนี้ยังมีการพูดกันอย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเลเซียประกอบด้วยสองส่วน : มาเลเซียตะวันตก ที่เรียกว่าแหลมมลายูหรือแหลมมลายู ( 1990 EST ป๊อป 14400000 ) 50700 ตารางไมล์ ( 131313 ตร. กม. ) บนคาบสมุทรมลายูและ coextensive กับสหพันธ์อดีตของแหลมมลายู ประกอบด้วย รัฐเปอร์ลิส เคดาห์ ปีนัง เประ กลันตัน ตรังกานูปะหัง , Selangor , พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง , มะละกา ( Malacca ) , และยะโฮร์ ,และดินแดนสหพันธ์สอง ( เมืองกัวลาลัมเปอร์และปุตราจายา ) ; และมาเลเซียตะวันออก ( 1990 EST ป๊อป 3410000 ) 77730 ตารางไมล์ ( 201320 ตารางกิโลเมตร ) ประกอบด้วยรัฐซาบาห์และซาราวัก ( อาณานิคมอังกฤษในอดีตของบอร์เนียวเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือบอร์เนียว ) บนเกาะบอเนียว และสหภาพอาณาเขต , เกาะลาบวน . สองส่วนแยกจากกันโดย400 มิ ( 640 กิโลเมตร ) ของทะเลจีนใต้ .

มาเลเซียตะวันตกล้อมรอบในภาคเหนือของไทย ด้านตะวันออกติดกับทะเลจีนใต้ ในภาคใต้ โดยสิงคโปร์ ( คั่นด้วยช่องแคบที่แคบ johore ) และทิศตะวันตกจรดช่องแคบมะละกา และทะเลอันดามัน ทางทิศตะวันออกของมาเลเซีย มี บนทางทะเลจีนใต้และทะเลซูลู ทิศตะวันออกจรดทะเลเซเลเบส ,และในภาคใต้และตะวันตกโดยกาลิมันตัน ( อินโดนีเซียบอร์เนียว ) ตามแนวชายฝั่งในซาราวักเป็นประเทศอิสระของบรูไน ทั้งตะวันออกและตะวันตกของมาเลเซีย มีการตกแต่งภายในที่เป็นภูเขาและที่ราบชายฝั่ง จุดที่สูงที่สุดคือยอดเขาคีนาบาลู ( 13455 ฟุต / 4101 M ) ในซาบาห์ . ที่ยาวที่สุดของประเทศ มีแม่น้ำ มีราจัง ( c.350 มิ / 560 กม. ) ในซาราวัก , kinabatangan ( c.350 มิ / 560 กม. ) ในซาบาห์ ,และปะหัง ( c.200 มิ / 320 กิโลเมตร ) ทางตะวันตกของมาเลเซีย นอนใกล้ๆ เส้นศูนย์สูตร ประเทศมาเลเซีย มีบรรยากาศฝนเขตร้อน กว่าสองในสามของพื้นที่เป็นป่าไม้ .
แต่มันก็ทำให้ขึ้นเพียง 30 % ของพื้นที่ของประเทศตะวันตกมาเลเซียมีมากกว่า 80% ของประชาชน ของประชากรทั้งหมด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกระจุกบนชายฝั่งตะวันตก , 50% เป็นเชื้อชาติมาเลย์ เกือบ 25% เป็นภาษาจีนมากกว่า 10% ของคนพื้นเมืองเชื้อสาย และประมาณ 7% เป็นเอเชียใต้ ( ส่วนใหญ่ทมิฬ ) ทางตะวันตกของมาเลเซีย มาเลเซีย ประกอบด้วย ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรจีน หนึ่งในสาม และเอเชียใต้ หนึ่งสิบ ทางตะวันออกของมาเลเซีย ที่ใหญ่ที่สุดสองกลุ่ม คือ จีน และ ibans ( ดยักทะเล ) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่ร่วมกันสร้างขึ้นประมาณสามห้าของทั้งหมด ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างมาเลเซียและจีนมีบทบาทใหญ่ในประวัติศาสตร์มาเลเซีย และปีล่าสุดได้เห็นเพิ่มความตึงเครียดระหว่าง มาเลเซีย เชื้อชาติ และคนเชื้อสายเอเชียใต้ .
เกือบทั้งหมดของมาเลเซียเป็นสุหนี่มุสลิม ( พวกเขาจะถือว่าเป็นมุสลิม ภายใต้รัฐธรรมนูญ และอิสลามคือศาสนาแห่งชาติส่วนใหญ่ของจีนเป็นชาวพุทธ ( ลัทธิขงจื้อและลัทธิเต๋ายังฝึก ) , และส่วนใหญ่ของเอเชียใต้เป็นฮินดู ; 9 % ของประชากรที่เป็นคริสเตียน ภาษาราชการคือภาษาบาฮาซามาเลเซีย ( มาเลย์ ) แต่ภาษาอังกฤษที่ใช้ในระบบกฎหมาย ภาษาจีน ( กวางตุ้ง , จีนกลาง และภาษาถิ่นอื่น ๆ ) , ภาษาทมิฬ และภาษาชาติพันธุ์ในภูมิภาคและภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวาง .