Young Master! Let's have a feast!""

Young Master! Let's have a feast!"""

When I went to the western Explorer Guild to visit the guildmaster, the drunk staff members and explorers greeted me unanimously.
Looks like they've opened the liquor barrel I sent to the guildmaster and the staff members, and have started a drinking bout already.
The sun is still high, they put the dwarves to shame....

"Ou! Satou, this is some good liquor! It'll disappear if you don't come soon!"

The guildmaster shouted out with a smile from center of the drinking bout.
I'd like to participate if I was alone, but since I'm with the princess and Sera, that'd be bad.

"Satou-sama, let me take part together with you."
"Eh? Y-your highness?"

It seems the princess is a regular drinker, she pulls my hands and walks toward the guildmaster.

"Oh? Are you already kept on a short least? First time I meet ya I guess, your highness princess?"
"No, I once took a lecture by the fire magician during a ball in the Royal Capital."
"Ah! That little princess huh! I thought you were a strange princess, but you sure have good eyes for men!"
"Yes!"

Looks like the guildmaster is acquainted with the princess.

The princess drink the liquor that the guildmaster poured. She's quite a good drinker.
The movement of the throat swallowing the liquor looks captivating.

While I was being captivated by the princess, Sera who was sitting beside me pinched my lap.
Sera drank the liquor cup given by Staff Member A with a prickly expression.

"Satou-san! Satou-san is--"

Having drunk the liquor, Sera vigorously said as much and then she suddenly leaned on my shoulder as if her battery was cut.
Apparently, Sera who's been raised in the temple is weak to liquor.

On the other hand, the princess is drinking equally with the guildmaster.

"That was some good drink."
"I drank a lot in the evening parties to excuse myself out, so I became strong at it before I knew it."

I see, it's very like the princess.

"Satou is a bottomless pit too, you two will be a good couple."
"Thank you."

Without minding the guildmaster who called her with [You (anta)], the princess's red cheeks from the liquor reddened even more and she thanked her.
Looking at her, the men said out loud, "Riajuu explode!" with deep resentment.
The one spreading "riajuu" word must be Arisa.

During the drinking bout, I talk with the elf Ms. Sebelkea and the guild manager about their works.
The subject is about the guild administration as asked by Earl Seryuu.

"The compensation?"

Ms. Sebelkea asked shortly like an elf would.

"Please look at this."
"Hou? They'll give the priority for the commerce of the wyvern material and steady supply of the dragon white stones huh..."

I hand over the documents from Earl Seryuu to the manager.
Ms Selbera showed the shadow of a veteran suitable for her age on her young girl-like visage.

The dragon white stone which is the material for making the all-purpose antidote and the light yet highly defensive wyvern material are something that advanced explorers desire regardless of expense.
The all-purpose antidote especially, nobles who have a lot of enemies constantly seek for it, so the demand for it is unending.

At first there were also some medicinal herbs needed for stamina recovery medicine, but now that they can produce beria magic medicine locally the demand had abated, I canceled the plan.

"Looks like Earl Seryuu has quite an excellent adviser."
"Some benefactors and acquaintances of mine are in the Earldom after all."

I eluded Ms. Sebelkea's teasing without a fuss.

"Very well. I'll have the guildmaster sign it later."

I was finally able to get her consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนุ่มหลัก ให้มีงานฉลอง "" "เมื่อผมไปกิลด์ Explorer ตะวันตกไป guildmaster พนักงานเมาและสำรวจสมัครเอกฉันท์ดูเหมือนว่าพวกเขาได้เปิดกระบอกสุราผมส่งไป guildmaster และพนักงาน และได้เริ่มต้นการแข่งขันดื่มแล้วดวงอาทิตย์ยังคงสูง พวกเขานำคนแคระที่ให้อับอาย..."Ou Satou นี้เป็นสุราบางดี จะหายไปถ้าคุณไม่มาเร็ว ๆ นี้"Guildmaster ที่ตะโกนออกมา ด้วยรอยยิ้มจากศูนย์กลางของการแข่งขันดื่มอยากจะมีส่วนร่วมถ้าผมอยู่คนเดียว แต่เนื่องจากผมกับเจ้าหญิงและร่า ที่จะต้อง"จา Satou ให้ฉันมีส่วนร่วมกับคุณ""เอ๊ะ Y-ถวายพระ"ดูเหมือนว่าเจ้าหญิงเป็นเครื่องดื่มปกติ เธอดึงมือของฉัน และเดินไปทาง guildmaster"โอ้ มีคุณแล้วเก็บไว้เป็นอย่างน้อย ครั้งแรกที่ผมได้พบกับยาฉันเดา เจ้าของคุณ""ไม่ ฉันครั้งเดียวเอาบรรยาย โดยนักมายากลไฟระหว่างลูกในหลวง""อา เจ้าหญิงน้อยที่ฮะ ฉันคิดว่า คุณได้เป็นเจ้าหญิงแปลก แต่คุณแน่ใจว่ามีตาดีสำหรับผู้ชาย""ใช่ครับ"ดูเหมือนว่าการ guildmaster จะคุ้นเคยกับเจ้าหญิงเจ้าหญิงดื่มสุราที่ guildmaster ที่เท เธอจะดื่มค่อนข้างดีการเคลื่อนไหวของคอกลืนเหล้ามีลักษณะน่ารักในขณะที่ฉันกำลังหลงรัก โดยเจ้าหญิง ร่าที่นั่งข้าง ๆ ฉันบีบบนตักของฉัน จะดื่มถ้วยสุราที่กำหนด โดยพนักงาน A กับนิพจน์ที่เต็มไปด้วยหนาม"Satou ซัง Satou ซังเป็น-"มีเมาเหล้า จะกล่าวอย่างจริงจังมากแล้ว เธอก็พิงบนไหล่ของฉันเป็นถ้าแบตเตอรี่ของเธอถูกตัดเห็นได้ชัด ร่าที่มีการยกวัดได้อ่อนแอการสุราบนมืออื่น ๆ เจ้าหญิงจะดื่มเท่า ๆ กับ guildmaster"ที่เป็นเครื่องดื่มบางอย่างดี""ผมดื่มมากในกิจการเย็นอ้างว่าตนเอง ดังนั้นฉันกลายเป็นแข็งแรงที่มันกว่าจะรู้ตัวก็"อืมม มันก็มากเหมือนเจ้าหญิง"Satou เป็นหลุมลึกเกินไป คุณสองจะเป็นคู่ที่ดี""ขอบคุณค่ะ"โดยไม่รังเกียจ guildmaster ที่เรียกว่าเธอ [คุณ (anta)], เจ้าหญิงแก้มแดงจากเหล้าที่ reddened ยิ่ง และเธอกล่าวขอบคุณเธอมองเธอ ผู้ชายกล่าวดัง ๆ "ระเบิด Riajuu " ด้วยความไม่พอใจลึกหนึ่งคำ "riajuu" แพร่ต้อง Arisaในระหว่างแข่งขันดื่ม ฉันคุยกับเอลฟ์นางสาว Sebelkea และการจัดการสมาคมเกี่ยวกับผลงานวัตถุที่เกี่ยวกับการบริหารงานของสมาคมถาม โดยเอิร์ล Seryuu"ค่าตอบแทน"นางสาว Sebelkea ถามไม่นานเหมือนจะเป็นเอลฟ์"กรุณาดูที่นี้""ฮู พวกเขาจะให้ระดับความสำคัญสำหรับอุปทานคงที่ของมังกรและการพาณิชย์ของวัสดุมังกรหินสีขาวฮะ..."ฉันมอบเอกสารจาก Earl Seryuu ตัวจัดการMs Selbera พบว่าเงาของประสบการณ์เหมาะสำหรับอายุของเธอบนได้เหมือนสาวหนุ่มของเธอมังกรขาวหินซึ่งเป็นวัสดุสำหรับการทำยาแก้พิษอเนกประสงค์ และน้ำหนักเบา แต่ป้องกันสูงวัสดุไวเวิร์นเป็นสิ่งที่สูงนักสำรวจความปรารถนาโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่ายยาแก้พิษอเนกประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขุนนางที่มีจำนวนมากของศัตรูอย่างต่อเนื่องขอมัน ดังนั้นความต้องการมันจะไม่รู้จักจบตอนแรกก็ยัง ยาสมุนไพรบางอย่างที่จำเป็นสำหรับแพทย์กู้คืนความแข็งแกร่ง แต่ขณะที่พวกเขาสามารถผลิต beria วิเศษแพทย์ในท้องถิ่นมีการลดลงความต้องการ ฉันยกเลิกแผนการ"เหมือน Seryuu เอิร์ลได้ปรึกษาค่อนข้างดี""กายกรรมและคนรู้จักของฉันบางอย่างมีใน Earldom ที่หลังจากทั้งหมด"ผม eluded นางสาว Sebelkea ล้อเล่นไม่คึกคัก"ดีมาก ๆ ฉันจะมี guildmaster ลงในภายหลัง"ก็สามารถที่จะได้รับความยินยอมของเธอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นแบบหนุ่ม! Let 's ได้ฉลอง! "" " เมื่อฉันไปสำรวจสมาคมตะวันตกเพื่อเข้าชม Guildmaster ที่เมาสมาชิกในทีมงานและนักสำรวจทักทายผมเป็นเอกฉันท์. ดูเหมือนว่าพวกเขาได้เปิดบาร์เรลสุราที่ผมส่งไปยัง Guildmaster และสมาชิกพนักงาน และได้เริ่มต้นการแข่งขันดื่มแล้ว. ดวงอาทิตย์ยังคงสูงที่พวกเขาใส่คนแคระเพื่อความอัปยศ .... "Ou! Satou นี้เป็นบางสุราที่ดี! มันจะหายไปถ้าคุณไม่ได้มาเร็ว ๆ นี้! " Guildmaster ตะโกนออกมาด้วยรอยยิ้มจากศูนย์กลางของการแข่งขันดื่มได้. ผมอยากจะมีส่วนร่วมถ้าผมเป็นคนเดียว แต่ตั้งแต่ผมอยู่กับเจ้าหญิงและซีรั่มที่ ต้องการจะไม่ดี. "Satou-sama ให้ฉันจะมีส่วนร่วมกับคุณ." "ใช่มั้ย? Y-ของสมเด็จ? " ดูเหมือนเจ้าหญิงคือดื่มปกติเธอดึงมือของฉันและเดินไปยัง Guildmaster ได้. " โอ้? คุณเก็บไว้แล้วในระยะสั้นอย่างน้อย? ครั้งแรกที่ผมได้พบกับยาผมคิดว่าเจ้าหญิงใต้ฝ่าพระบาท? " " ไม่ฉันเมื่อเอาการบรรยายโดยนักมายากลไฟระหว่างลูกในกองทุน. " " อา! ที่เจ้าหญิงน้อยฮะ! ฉันคิดว่าคุณเป็นเจ้าหญิงแปลก แต่คุณแน่ใจแล้วหรือมีสายตาที่ดีสำหรับผู้ชาย! " " ใช่! " ดูเหมือน Guildmaster จะทำความคุ้นเคยกับเจ้าหญิง. เจ้าหญิงดื่มสุราที่ Guildmaster เท. เธอค่อนข้างดื่มที่ดี. ความเคลื่อนไหว ของคอกลืนกินเหล้าดูน่ารัก. ในขณะที่ฉันถูกหลงรักโดยเจ้าหญิง, Sera ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆผมหยิกตักของฉัน. Sera ดื่มถ้วยเหล้าที่ได้รับจากพนักงานที่เป็นสมาชิกด้วยการแสดงออกที่เต็มไปด้วยหนาม. "Satou ซัง! Satou ซัง is-- " เมื่อดื่มสุรา, Sera แรงกล่าวว่าเท่าและจากนั้นเธอก็โน้มตัวลงบนไหล่ของฉันเป็นของเธอหากแบตเตอรี่ถูกตัด. Apparently, Sera ผู้ที่ได้รับการเลี้ยงดูในวัดเป็นอ่อนแอสุรา. ในทางตรงกันข้าม เจ้าหญิงกำลังดื่มอย่างเท่าเทียมกันกับ Guildmaster ได้. "นั่นคือบางเครื่องดื่มที่ดี." "ฉันดื่มมากในงานปาร์ตี้ตอนเย็นเพื่อแก้ตัวตัวเองออกดังนั้นฉันกลายเป็นที่แข็งแกร่งที่มันก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน." ผมเห็นก็ชอบมาก เจ้าหญิง. "Satou เป็นหลุมลึกเกินไปคุณทั้งสองจะเป็นคู่ที่ดี." "ขอบคุณ." โดยไม่รังเกียจ Guildmaster ที่เรียกว่าเธอกับ [คุณ (Anta)] เจ้าหญิงแก้มสีแดงจากเหล้าแดงมากยิ่งขึ้น และเธอขอบคุณเธอ. มองไปที่เธอคนดังกล่าวออกมาดัง ๆ "Riajuu ระเบิด!" กับแค้น. หนึ่งแพร่กระจาย "riajuu" คำว่าจะต้อง Arisa. ในระหว่างการแข่งขันดื่มที่ผมพูดคุยกับเอลฟ์นางสาว Sebelkea และ ผู้จัดการสมาคมเกี่ยวกับการงานของพวกเขา. เรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับการบริหารสมาคมเป็นถามโดยเอิร์ล Seryuu. "ชดเชยได้หรือไม่" นางสาว Sebelkea ถามไม่นานเหมือนเอลฟ์จะ. "โปรดดูที่นี้." "Hou? พวกเขาจะให้ความสำคัญสำหรับการค้าของวัสดุ Wyvern และอุปทานคงที่ของหินสีขาวมังกรฮะ The ... " ฉันมอบเอกสารจากเอิร์ล Seryuu เพื่อผู้จัดการ. นางสาว Selbera แสดงให้เห็นเงาของทหารผ่านศึกที่เหมาะสมสำหรับอายุของเธอ บนใบหน้าหญิงสาวเหมือนหนุ่มของเธอ. มังกรหินสีขาวซึ่งเป็นวัสดุในการทำยาแก้พิษอเนกประสงค์และแสงยังวัสดุ Wyvern ป้องกันสูงเป็นสิ่งที่สูงสำรวจต้องการโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย. ยาแก้พิษอเนกประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกขุนนางที่ มีจำนวนมากของศัตรูอย่างต่อเนื่องขอให้มันเพื่อให้ความต้องการมันคือไม่มีที่สิ้นสุด. ตอนแรกก็มีบางส่วนสมุนไพรที่จำเป็นสำหรับการรักษาด้วยยาการกู้คืนความแข็งแกร่ง แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถผลิตเบเรียยาวิเศษในประเทศความต้องการได้ลดลงผมยกเลิก แผน. "ดูเหมือนเอิร์ล Seryuu ได้ค่อนข้างเป็นที่ปรึกษาที่ดีเยี่ยม." "ผู้มีพระคุณและคนรู้จักของผมบางคนอยู่ในเอิร์ลหลังจากที่ทั้งหมด." ฉันล้อเล่นหลุดนางสาว Sebelkea โดยไม่ต้องเอะอะ. "ได้เป็นอย่างดี ฉันจะต้อง Guildmaster ลงนามในภายหลัง. " ผมจนสามารถที่จะได้รับความยินยอมของเธอ