Still, many Chinese scientists deem

Still, many Chinese scientists deem the massive waterworks to be the best fix for a looming crisis. Relentless desertification in the north is eroding biodiversity and concentrating pollutants in smaller bodies of water, curtailing supplies of potable water. China’s Ministry of Water Resources predicts that even with stepped-up conservation efforts, the annual shortfall of water for drinking and irrigation in the Yellow and Hai river basins will exceed 21 billion cubic meters by 2010. If the water-transfer project were not implemented, officials say, that deficit would swell to 32 billion cubic meters by 2030. The government estimates that 96 million Chinese, mostly in northern rural areas, now lack sufficient drinking water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคง นักวิทยาศาสตร์จีนหลายถือประปาขนาดใหญ่ต้อง การแก้ไขที่ดีที่สุดสำหรับวิกฤตปรากฏ Relentless, desertification เหนือกัดเซาะความหลากหลายทางชีวภาพ และ concentrating สารมลพิษในร่างกายที่เล็กกว่าน้ำ curtailing อุปกรณ์น้ำใช้ จีนของกระทรวงของทรัพยากรน้ำทำนายว่า แม้จะ มีความพยายามอนุรักษ์ stepped-up จำนวนปีที่ขาดน้ำดื่ม และชลประทานในสีเหลือง และไหน้ำอ่างล่างหน้าจะเกิน 21 ล้านลูกบาศก์เมตร โดย 2010 ถ้าน้ำโอนย้ายโครงการไม่ดำเนินการ เจ้าหน้าที่พูด ขาดดุลนั้นจะบวมถึง 32 ล้านลูกบาศก์เมตรปี 2030 รัฐบาลประเมินว่า จีน 96 ล้าน ส่วนใหญ่ในชนบทภาคเหนือ ตอนนี้ขาดน้ำดื่มเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงกระนั้นนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนจำนวนมากเห็นว่าการประปาขนาดใหญ่ที่จะมีการแก้ไขที่ดีที่สุดสำหรับวิกฤต looming ทะเลทรายอย่างไม่หยุดยั้งในภาคเหนือที่มีการกัดเซาะความหลากหลายทางชีวภาพและการมุ่งเน้นมลพิษในร่างกายมีขนาดเล็กของน้ำกำจัดวัสดุสิ้นเปลืองน้ำดื่ม จีนกระทรวงทรัพยากรน้ำคาดการณ์ว่าแม้จะมีความพยายามอนุรักษ์ก้าวขึ้นขาดแคลนประจำปีของน้ำดื่มและการชลประทานในสีเหลืองและไห่ลุ่มน้ำจะเกิน 21000000000 ลูกบาศก์เมตรภายในปี 2010 หากโครงการน้ำโอนไม่ได้ดำเนินการ เจ้าหน้าที่บอกว่าการขาดดุลที่จะขยายตัวถึง 32 พันล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2030 คาดการณ์ว่ารัฐบาลจีน 96 ล้านส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบทภาคเหนือตอนนี้ขาดน้ำดื่มที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นักวิทยาศาสตร์ชาวจีนหลายคนเห็นว่าการประปาขนาดใหญ่ที่จะแก้ไขที่ดีที่สุดสำหรับวิกฤติ looming . กระด้างทะเลทรายในเหนือ กัดกร่อนความหลากหลายทางชีวภาพและ concentrating สารมลพิษในร่างกายเล็ก ๆของน้ำ การตัดทอนเสบียงน้ำดื่ม . กระทรวงทรัพยากรน้ำของจีนคาดการณ์ว่า แม้แต่กับก้าวขึ้นความพยายามในการอนุรักษ์ปีขาดแคลนน้ำสำหรับดื่มและการชลประทานในสีเหลือง และไห่ลุ่มน้ำจะเกิน 21 ล้านลูกบาศก์เมตรในปี 2553 ถ้าโครงการโอนน้ำไม่ดำเนินการ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การขาดดุลจะบวมไป 32 ล้านลูกบาศก์เมตร โดยปี 2030 รัฐบาลประมาณ 96 ล้านจีนส่วนใหญ่ในชนบทภาคเหนือ ตอนนี้ขาดน้ำดื่มเพียงพอ