On October 2, 2006, Netflix, the wo

On October 2, 2006, Netflix, the world’s largest online DVD rental service, announced the $1-million Netflix Prize for improving their movie recommendation service [11]. To aid contestants, Netflix publicly released a dataset containing 100, 480, 507 movie ratings, created by 480, 189 Netflix subscribers between December 1999 and December 2005. At the end of 2005, Netflix had approximately 4 million subscribers, so almost 18 of them had their records published. The ratings data appear to not have been perturbed to any significant
extent (see appendix C).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ตุลาคม 2006, Netflix โลกที่ใหญ่ที่สุดออนไลน์ DVD เช่าบริการ ประกาศรางวัล Netflix 1 - ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงการให้บริการคำแนะนำเกี่ยวกับภาพยนตร์ [11] เพื่อช่วยการแข่งขัน Netflix เผยนำการชุดข้อมูลประกอบด้วย 100, 480, 507 จัดอันดับภาพยนตร์ 480 สร้าง 189 Netflix สมาชิกระหว่างเดือน 1999 ธันวาคมและ 2005 ธันวาคม ในปลายปี 2005, Netflix ได้ประมาณ 4 ล้านสมาชิก เกือบจะ 18 คนมีการเผยแพร่เรกคอร์ด ข้อมูลการจัดอันดับจะ ไม่มี perturbed การสำคัญใด ๆขอบเขต (ดูภาคผนวก C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2006, Netflix, บริการเช่าดีวีดีออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกประกาศ-1 ล้าน $ Netflix รางวัลสำหรับการปรับปรุงการบริการคำแนะนำภาพยนตร์ของพวกเขา [11] ที่จะช่วยให้ผู้เข้าแข่งขัน, Netflix สาธารณะออกชุดที่มี 100, 480, 507 การจัดอันดับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นโดย 480, 189 สมาชิก Netflix ระหว่างธันวาคม 1999 และเดือนธันวาคมปี 2005 ในตอนท้ายของปี 2005, Netflix มีประมาณ 4 ล้านรายดังนั้นเกือบ 18 ของพวกเขา ได้รับการตีพิมพ์บันทึกของพวกเขา ข้อมูลการจัดอันดับปรากฏไม่ได้รับการตกอกตกใจไปอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ
ขอบเขต (ดูภาคผนวก C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 2 ตุลาคม 2549 , Netflix , ของโลกที่ใหญ่ที่สุดออนไลน์เช่าดีวีดีบริการ ประกาศ $ 1-million Netflix รางวัลสำหรับการปรับปรุงของพวกเขาแนะนำภาพยนตร์บริการ [ 11 ] เพื่อช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขัน Netflix ธนากรชุดข้อมูลที่ประกอบด้วย 100 , 480 , 507 คะแนนภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นโดย 480 , 189 Netflix สมาชิกระหว่างเดือนธันวาคม 2542 ถึงธันวาคม 2548 ในปลายปี 2005Netflix มีประมาณ 4 ล้านราย ดังนั้นเกือบ 18 ของพวกเขามีบันทึกของพวกเขาเผยแพร่ การจัดอันดับข้อมูลปรากฏไม่ได้ไม่สบายใจใด ๆขอบเขต ( ดูภาคผนวก C (

)