Dear K. Carlo, K.PE,Base on our reg

Dear K. Carlo, K.PE,

Base on our regulation I think we need more information as below :

• All Utilities they need ( they must absorb all the Equipment + Installation )
• All the expenses that may occur must be their responsibility
• How many staffs that will use this area ?.
• How to control all the access to this area and the connecting to our plant ?
• Define the responsibility if something happen ( lost of our Asset, Equip, Damage of our facilities, etc… )

Please let Cofely prepare some information as above and K.PE must set the meeting with all concern before launch anything. We need the sign document not only the e-mail exchange.

Sorry for all inconvenience causing to all of you but I think we must make the clear cut scope in order to prevent any problem that may occur.
Thank you in advance for your kind co-operation and support as always.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณคาร์โล K.PEยึดกฎระเบียบของเราคิดว่า เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้:•สาธารณูปโภคทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ (จะต้องดูดซับอุปกรณ์ทั้งหมด + ติดตั้ง)•ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นได้ต้องมีความรับผิดชอบ•จำนวนพนักงานที่จะใช้พื้นที่นี้•วิธีการควบคุมทั้งหมดการเข้าถึงพื้นที่นี้และการเชื่อมต่อกับโรงงานของเราหรือไม่ •กำหนดความรับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้น (หายไปของสินทรัพย์ของเรา จัดให้ ความเสียหายของสิ่งของ ฯลฯ ...)โปรดแจ้งให้เตรียมข้อมูลบางด้านบน Cofely และ K.PE ต้องการตั้งค่าการประชุม มีความกังวลทั้งหมดก่อนที่จะเปิดตัวอะไร เราต้องการเครื่องหมายเอกสารไม่เพียงแต่การแลกเปลี่ยนอีเมล์ขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดที่ก่อให้เกิดทั้งหมดของคุณแต่ฉันคิดว่าเราต้องทำให้ขอบเขตชัดเจนตัดเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณเอง และสนับสนุนเสมอด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคคาร์โล K.PE, ฐานในการควบคุมของเราผมคิดว่าเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: •สาธารณูปโภคทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ (พวกเขาจะต้องดูดซับทั้งหมดที่ติดตั้งอุปกรณ์ +) •ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นจะต้องเป็นความรับผิดชอบของตน•วิธี พนักงานจำนวนมากที่จะใช้พื้นที่นี้. •วิธีการควบคุมการเข้าถึงบริเวณนี้และเชื่อมต่อไปยังโรงงานของเราหรือไม่•กําหนดความรับผิดชอบหากสิ่งที่เกิดขึ้น (หายไปซึ่งสินทรัพย์ของเราอุปกรณ์, ความเสียหายของสิ่งอำนวยความสะดวกของเรา ฯลฯ ... ) กรุณา ให้โคเฟลีเตรียมข้อมูลบางอย่างที่กล่าวข้างต้นและ K.PE ต้องตั้งค่าการประชุมด้วยความกังวลก่อนที่จะเปิดตัวอะไรทั้งหมด เราจำเป็นต้องมีเอกสารการเข้าสู่ระบบไม่ได้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนอีเมล. ขออภัยในความไม่สะดวกทั้งหมดที่ก่อให้เกิดกับทุกท่าน แต่ฉันคิดว่าเราจะต้องทำให้ขอบเขตที่ชัดเจนเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ . ขอขอบคุณล่วงหน้าเพื่อร่วมชนิดของคุณ -operation และการสนับสนุนเช่นเคย. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณคาร์โล k.pe

, , ฐานในระเบียบ ฉันคิดว่า เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้

บริการสาธารณูปโภคทั้งหมดที่พวกเขาต้องการพวกเขาต้องดูดซับอุปกรณ์ทั้งหมดที่ติดตั้ง )
- ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นก็คือความรับผิดชอบ
- กี่พนักงานที่จะใช้พื้นที่นี้ .
- วิธีการควบคุมการเข้าถึงพื้นที่และการเชื่อมต่อไปยังโรงงานของเรา
- กำหนดความรับผิดชอบถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ( สูญเสียสินทรัพย์ของเรา , จัดให้ , ความเสียหายของเครื่องของเรา ฯลฯ . . . . . . . )

ขอให้ cofely เตรียมข้อมูลบางอย่างเช่นข้างต้น และ k.pe ต้องตั้งค่าการประชุมกับทุกความกังวลก่อนที่จะเปิดอะไร เราต้องเซ็นเอกสารไม่เพียง แต่ e - mail แลกเปลี่ยน

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกให้คุณทั้งหมด แต่ผมคิดว่าเราต้องสร้างขอบเขตตัดที่ชัดเจน เพื่อที่จะป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นใด ๆ .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาและสนับสนุนเสมอ นับถือ