Opposite to the church was a paved

Opposite to the church was a paved square, around which several overhanging wood buildings of old time cast a picturesque shade. The young man on leaving the door went to cross the square, when, in the middle, he met a little woman. The expression of her face, which had been one of intense anxiety, sank at the sight of his nearly to terror.

"Well?" he said, in a suppressed passion, fixedly looking at her.

"Oh, Frank -- I made a mistake! -- I thought that church with the spire was All Saints', and I was at the door at half-past eleven to a minute as you said. I waited till a quarter to twelve, and found then that I was in All Souls'. But I wasn't much frightened, for I thought it could be to- morrow as well."

"You fool, for so fooling me! But say no more."

"Shall it be to-morrow, Frank?" she asked blankly.

"To-morrow!" and he gave vent to a hoarse laugh. "I don't go through that experience again for some time, I warrant you!"

"But after all," she expostulated in a trembling voice, "the mistake was not such a terrible thing! Now, dear Frank, when shall it be?"

"Ah, when? God knows!" he said, with a light irony, and turning from her walked rapidly away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามกับโบสถ์เป็นสี่เหลี่ยมปู สถานที่อาคารไม้หลาย overhanging ของเก่าเวลาโยนเงางดงาม หนุ่มบนออกจากประตูไปข้ามสแควร์ เมื่อ ตรงกลาง เขาได้พบผู้หญิงตัวเล็ก ๆ นิพจน์ของใบหน้า ซึ่งได้รับความวิตกกังวลที่รุนแรงอย่างใดอย่างหนึ่ง จมอยู่ในสายตาของเขาเกือบจะก่อการร้าย"ดี" เขากล่าว ในความรักหยุด fixedly มองที่เธอ"โอ้ แฟรงค์ - ฉันทำผิด -ผมคิดว่า คริสตจักรกับเดอะสไปร์ของนักบุญ ทั้งหมด และก็ประตูที่ครึ่ง 43 วินาทีคุณกล่าว ผมรอจนสองไตรมาสให้ และพบแล้วว่า ผมอยู่ในทุกชีวิต แต่ฉันไม่ได้กลัวมาก สำหรับฉันคิดว่า มันอาจไปเหล่าเช่นกัน""คุณหลอก สำหรับดังนั้น ฉัน fooling แต่พูดไม่""มันจะให้เหล่า Frank ? " เธอถาม blankly"ไปเหล่า" และเขาให้ระบายหัวเราะเครือ "ไม่ไปผ่านประสบการณ์ที่อีกครั้งในเวลา ฉันรับประกันคุณ""แต่หลังจากที่ทุก เธอ expostulated ในเสียง trembling "ความผิดไม่ใช่สิ่งน่ากลัว ตอนนี้ ท่าน Frank เมื่อมันจะ""อา เมื่อ พระเจ้ารู้ว่า "เขากล่าวว่า มีประชดแสง และการเปลี่ยนจากเธอเดินออกไปอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงข้ามกับโบสถ์ เป็นปูตารางรอบ ๆ ซึ่งหลายยื่นไม้อาคารเก่า เวลาโยนร่มที่งดงาม ชายหนุ่มออกจากประตูไปข้ามตาราง เมื่อ กลาง เขาเจอผู้หญิงเล็ก ๆน้อย ๆ การแสดงออกของใบหน้าของเธอซึ่งได้รับหนึ่งในความกังวลที่รุนแรง , จมในสายตาของเขาเกือบจะน่ากลัว

" สบายดีมั้ย ? " เขาบอกว่า ในการปราบกิเลสเป๋งมองเธอ

" แฟรงค์ ฉันทำพลาด . . . ฉันคิดว่า โบสถ์ที่มียอดแหลมเป็นนักบุญทั้งหมด ' , และฉันอยู่ที่ประตูที่สิบเอ็ดครึ่งที่ผ่านมาเพื่อนาทีตามที่คุณบอก ผมรอจนถึงไตรมาสสิบสอง และพบแล้วว่า ฉันคือวิญญาณ ' ทั้งหมด แต่ฉันก็ไม่ตกใจมากเพราะคิดว่ามันอาจจะ - พรุ่งนี้เช่นกัน . "

" คุณโง่ให้หลอกฉัน ! แต่ "

ไม่พูดอะไรอีก" มันต้องเป็นพรุ่งนี้ แฟรงค์ ? เธอถามอย่างว่างเปล่า

" พรุ่งนี้ " และเขาให้ระบายหัวเราะแหบ . ผมไม่เคยผ่านประสบการณ์อีกสักพัก ฉันรับประกันคุณ ! "

" แต่ " เธอ expostulated ในเสียงสั่นเครือ " พลาดที่ไม่ได้เลวร้าย ! ตอนนี้ ที่รัก แฟรงค์ เมื่อจะได้มั้ย ? "

" เฮ้อ เมื่อไหร่ ? พระเจ้ารู้ ! " เขาบอกว่า มีการอ่อนและเปลี่ยนจากเธอเดินอย่างรวดเร็ว .