“After a year which included five S

“After a year which included five SEA Games gold medals, four Asian Youth Games triumphs and 14 national records, swimmer Quah Ting Wen has added a new accolade to her list of achievements: the 2009 Straits Times Athlete of the Year award […] The swimmer, who was studying at Raffles Institution last year, performed record-breaking feats while preparing for her IGCSE exams.” From ‘It’s Ting Wen’s Year’ The Straits Times, March 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หลังจากปีที่ห้าเหรียญทองซีเกมส์ 4 เอเชียนเกมส์เยาวชน triumphs และระเบียน 14 ชาติ บริสุทธิ์ Quah Ting Wen ได้เพิ่มแอคโคเลดใหม่รายการของเธอของความสำเร็จ: นักกีฬาเวลาสเตรทส์ 2009 รางวัลปี [...] บริสุทธิ์ ที่เรียนที่สถาบันราฟเฟิลส์ปี ดำเนินการ record-breaking feats ขณะเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบการสอบ IGCSE ของเธอ" จาก 'มันเป็นถิงเหวินของปี' เดอะสเตรทส์ไทมส์ มีนาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หลังจากปีซึ่งรวมถึงห้าซีเกมส์เหรียญทองสี่ชัยชนะเยาวชนเอเชียเกมส์และ 14 บันทึกแห่งชาติว่ายน้ำ Quah Ting เหวินได้เพิ่มรางวัลใหม่ในรายการของความสำเร็จของเธอ: 2009 สเตรทส์ไทม์นักกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี [... ] นักว่ายน้ำที่ถูกศึกษาอยู่ที่สถาบัน Raffles ปีที่ผ่านมาดำเนินการอวดทำลายสถิติในขณะที่การเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบ IGCSE ของเธอ. "จาก 'มันปี Ting ไต' ช่องแคบครั้งมีนาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" หลังจากปีซึ่งรวม 5 เหรียญทอง ซีเกมส์ , เอเชียนเกมส์เยาวชนสี่ชัยชนะและ 14 ประวัติแห่งชาติ , ว่ายน้ำ quah ติ่งเหวินได้มีการเพิ่มรางวัลใหม่รายการของเธอสำเร็จ : 2552 Straits Times นักกีฬาแห่งปีรางวัล [ . . . ] นักว่ายน้ำที่เรียนที่สถาบันราฟเฟิลส์เมื่อปีที่แล้ว การทำลายสถิติความสามารถระหว่างการเตรียมตัวสอบ IGCSE ของเธอ" จาก ' มันเป็นติ่งไต ปี 2553
ช่องแคบครั้ง