A Friendly ClownThe Blond Guitarby

A Friendly Clown

The Blond Guitar

by Jeremy Burden

1 My most valuable possession is an old, slightly warped blond guitar--the first instrument I taught myself how to play. 2 It's nothing fancy, just a Madeira folk guitar, all scuffed and scratched and finger-printed. 3 At the top is a bramble of copper-wound strings, each one hooked through the eye of a silver tuning key. 4 The strings are stretched down a long, slim neck, its frets tarnished, the wood worn by years of fingers pressing chords and picking notes. 5 The body of the Madeira is shaped like an enormous yellow pear, one that was slightly damaged in shipping. 6 The blond wood has been chipped and gouged to gray, particularly where the pick guard fell off years ago. 7 No, it's not a beautiful instrument, but it still lets me make music, and for that I will always treasure it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวตลกเป็นกันเองกีต้าร์สีบลอนด์โดยเจเรมีภาระ1 ครอบครองของฉันมีคุณค่ามากที่สุดคือ การผิดรูปเล็กน้อย เก่าสีบลอนด์กีตาร์ - เครื่องดนตรีแรกที่สอนตัวเองวิธีการเล่น 2 ได้อะไรแฟนซี เพียงราพื้นบ้านกีต้าร์ ทั้งหมด scuffed และรอยขีดข่วน และ พิมพ์ลายนิ้วมือ 3 ด้านคือคะแนนของสายทองแดงแผล แต่ละคนที่ติดยาเสพติดผ่านตาของแป้นปรับเงิน 4 สายอักขระจะถูกยืดลงคอยาว บาง วิตกกังวลความมัว หมอง ไม้สวมใส่ โดยปีนิ้วกดคอร์ด และบันทึกการเบิกสินค้า 5 ตัวของราเป็นรูปเหมือนลูกแพร์สีเหลืองใหญ่ ที่เสียหายเล็กน้อยในการจัดส่ง 6 ไม้สีบลอนด์ได้รับบิ่น และ gouged เทาสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยามรับตกปิดปี 7 ไม่ ไม่เครื่องสวย แต่มันยังช่วยให้ผมทำเพลง และที่ ฉันเสมอจะสมบัติมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นมิตรตลก

สีบลอนด์กีต้าร์

โดยเจเรมีภาระ

1 ครอบครองที่มีค่าที่สุดของฉันคือเก่ากีตาร์สีบลอนด์โค้งงอเล็กน้อย - เครื่องมือแรกที่ผมสอนตัวเองวิธีการเล่น 2 มันไม่มีอะไรแฟนซีเพียงกีตาร์พื้นบ้านราทั้งหมด scuffed และรอยขีดข่วนและนิ้วพิมพ์ 3 ที่ด้านบนเป็นหนามของสตริงทองแดงแผลแต่ละคนติดยาเสพติดผ่านสายตาของคีย์จูนเงิน 4 สายจะถูกยืดยาวลงลำคอบางวิตกกังวลของมันทำให้มัวหมองไม้สวมใส่โดยปีของการใช้นิ้วมือกดคอร์ดและบันทึกการเลือก 5 ร่างกายของรามีรูปร่างเหมือนลูกแพร์สีเหลืองขนาดใหญ่หนึ่งที่ได้รับความเสียหายเล็กน้อยในการจัดส่งสินค้า 6 ไม้สีบลอนด์ได้รับการบิ่นและควักสีเทาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยามเลือกปิดลดลงปีที่ผ่านมา 7 ไม่มีก็ไม่ได้เป็นเครื่องมือที่สวยงาม แต่ก็ยังช่วยให้ผมทำเพลงและการที่ฉันมักจะสมบัติมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวตลกที่เป็นมิตรกีตาร์ผมบลอนด์ภาระโดยเจเรมี1 ของฉันมีค่าที่สุดครอบครองเก่าเล็กน้อยเหย สีบลอนด์ -- เครื่องมือกีตาร์แรกฉันสอนตัวเองวิธีการเล่น มันไม่มีอะไรแฟนซีเพียงเดราโฟล์คกีตาร์ , กันน้ำและมีรอยขีดข่วนและนิ้วพิมพ์ 3 ที่ด้านบนเป็นพุ่มไม้ของสตริงที่แผลทองแดง แต่ละไดรฟ์ผ่านดวงตาของเงินปรับคีย์ 4 สายจะยืดลง นาน บางคอ , frets มัวหมอง ไม้ทรุด โดยปีของนิ้วมือกดคอร์ดและเก็บบันทึก 5 ร่างของเดรา มีรูปร่างเหมือนลูกแพร์สีเหลืองมหาศาลหนึ่งที่เสียหายเล็กน้อย ในการจัดส่งสินค้า 6 ไม้ สีบลอนด์ได้รับการบิ่น และถูกประณามไปเทา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยามเลือกตกจากปีที่แล้ว ไม่ มันไม่ได้เป็นเครื่องมือที่สวยงาม แต่มันยังช่วยให้ฉันทำดนตรี และฉันก็จะเก็บมันไว้