China Accounting StandardsA New Beg

China Accounting Standards
A New Beginning
This year marked a large step forward for the continuing integration of world trade and capital markets, with China adopting a significant number of the accounting standards laid out by the International Accounting Standards Board (IASB). Chinese Accounting Standards (CAS) were largely replaced by the International Financial Reporting Standards (IFRS), to bring China more in line with the rest of the world.

The new procedures which became law at the beginning of 2007, on January 1, have been the fruit of considerable discussion and protracted debate, involving the Ministry of Finance, members of the International Accounting Standards Board and representatives of some Chinese firms. Deloitte Touche Tohmatsu, the professional services firm, had been providing consultancy services to the Chinese Ministry of Finance since 1993, giving advice on how best to implement a new accounting methodology, and how it would best suit the Chinese accounting system.

These consultations bore fruit on 15 February 2006, when the Ministry of Finance announced that they were to usher in a new era in Chinese accounting with the introduction of Accounting Standards for Business Enterprises, or ASBEs.

The ASBEs cover almost all of the major topics found in the International Financial Reporting Standards literature, albeit with some notable exceptions, and have been applicable to all listed Chinese companies since the beginning of the year. In the future, other firms are likely to be mandated to conform to the reformed standards in the MoF’s plans. Companies that are not listed are being strongly advised to adopt the new measures, or at least prepare in some part to make their finances more transparent and to international investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานการบัญชีจีน
A เริ่มต้นใหม่
ปีนี้ถูกทำเครื่องหมายเป็นใหญ่ก้าวสำหรับการรวมที่ต่อเนื่องของตลาดทุนและการค้าโลก จีน ใช้จำนวนมาตรฐานการบัญชีสำคัญแอร์โดยนานาชาติบัญชีมาตรฐาน Board (IASB) มาตรฐานการบัญชีจีน (CAS) ส่วนใหญ่ถูกแทนที่โดยนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS), การนำจีนเพิ่มเติมกับส่วนเหลือของโลก

ตอนใหม่ซึ่งเป็นกฎหมายต้น 2007 บน 1 มกราคม มีผลไม้มากสนทนาและอภิปรายยืดเยื้อ เกี่ยวข้องกับกระทรวง สมาชิกคณะกรรมการระหว่างประเทศบัญชีมาตรฐานและตัวแทนของบริษัทจีนบาง Deloitte Touche Tohmatsu บริษัทบริการระดับมืออาชีพ มีการให้บริการให้คำปรึกษากระทรวงจีนตั้งแต่ 1993 ให้คำแนะนำในส่วนจะใช้วิธีการทางบัญชีใหม่ และวิธีมันจะสุดเหมาะกับจีนบัญชีระบบ

ให้คำปรึกษากับเหล่านี้ก็ได้ผลในวันที่ 15 2549 กุมภาพันธ์ เมื่อกระทรวงการคลังประกาศว่า พวกเขาจะนำในยุคใหม่ในบัญชีจีนด้วยการแนะนำมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจองค์กร หรือ ASBEs

ASBEs ครอบคลุมหัวข้อสำคัญเกือบทั้งหมดพบในวรรณกรรมมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ แม้ว่า มีข้อยกเว้นบางโดดเด่น และได้เกี่ยวข้องกับบริษัทจีนรายชื่อทั้งหมดตั้งแต่ต้นปี ในอนาคต บริษัทอื่น ๆ มักจะถูกบังคับให้สอดคล้องกับมาตรฐานปฏิรูปในการ MoF†™ s แผนงาน บริษัทที่จะแสดงรายการเป็นอย่างยิ่งที่จะนำมาตรการใหม่ หรือเตรียมน้อย ในบางส่วนเพื่อให้เงินของพวกเขาชัดเจนมาก และ การลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนมาตรฐานการบัญชี
เริ่มต้นใหม่
ในปีนี้ทำเครื่องหมายขั้นตอนใหญ่ไปข้างหน้าสำหรับการรวมอย่างต่อเนื่องของการค้าโลกและตลาดทุนกับประเทศจีนใช้เป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญของมาตรฐานการบัญชีที่ออกมาวางไว้ตามมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการ (IASB) จีนมาตรฐานการบัญชี (CAS) ถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่ระหว่างประเทศมาตรฐานการรายงานทางการเงิน (IFRS) ที่จะนำประเทศจีนมากขึ้นสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของโลกวิธีการใหม่ซึ่งกลายเป็นกฎหมายที่จุดเริ่มต้นของปี 2007, วันที่ 1 มกราคมได้รับ ผลของการอภิปรายมากและการอภิปรายยืดเยื้อที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงการคลังสมาชิกของมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศคณะกรรมการและผู้แทนของ บริษัท จีนบาง Deloitte Touche Tohmatsu, บริษัท บริการมืออาชีพที่ได้รับการให้บริการให้คำปรึกษาของกระทรวงการคลังจีนตั้งแต่ปี 1993 การให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะใช้วิธีการบัญชีใหม่และวิธีการที่ดีที่สุดจะเหมาะกับระบบบัญชีภาษาจีนคำปรึกษาเหล่านี้ก็ได้ผล ที่ 15 กุมภาพันธ์ปี 2006 เมื่อกระทรวงการคลังประกาศว่าพวกเขาจะนำในยุคใหม่ในบัญชีจีนด้วยการแนะนำของมาตรฐานการบัญชีสำหรับธุรกิจของรัฐวิสาหกิจหรือ ASBEs ASBEs ครอบคลุมเกือบทุกหัวข้อที่สำคัญที่พบในทางการเงินระหว่างประเทศ รายงานวรรณกรรมมาตรฐานแม้จะมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตบางอย่างและได้รับสามารถใช้ได้กับทุก บริษัท ของจีนที่ระบุไว้ตั้งแต่ต้นปี ในอนาคต บริษัท อื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะได้รับคำสั่งเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานการปฏิรูปในแผนการต่างประเทศ€™ s บริษัท ที่ไม่ได้จดทะเบียนถูกควรอย่างยิ่งที่จะนำมาใช้มาตรการใหม่หรืออย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งในการเตรียมความพร้อมที่จะทำให้การเงินของพวกเขาโปร่งใสมากขึ้นและการลงทุนระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานการบัญชีที่จีน

เริ่มต้นใหม่ในปีนี้เป็นเครื่องหมายขนาดใหญ่ก้าวไปข้างหน้าเพื่อต่อเนื่องรวมของการค้าโลกและตลาดทุน กับ จีน นําจํานวนของมาตรฐานการบัญชีที่วางโดยมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ Board ( IASB ) มาตรฐานการบัญชีที่จีน ( CAS ) ถูกแทนที่โดยส่วนใหญ่มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ ( IFRS )ที่จะนำจีนมากขึ้นในสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของโลก .

กระบวนการใหม่ซึ่งเป็นกฎหมายที่จุดเริ่มต้นของปี 2007 ในวันที่ 1 มกราคม ได้รับผลของการอภิปรายมากและการอภิปรายยืดเยื้อ เกี่ยวข้องกับกระทรวงการคลัง , สมาชิกของคณะกรรมการมาตรฐานการบัญชีระหว่างประเทศ และผู้แทนของบาง บริษัท จีน ซึ่งรายละเอียดบริษัท บริษัท มืออาชีพบริการมีการให้บริการปรึกษาเพื่อจีนกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 1993 , ให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดที่จะใช้วิธีการบัญชีใหม่ และวิธีการที่ดีที่สุดจะเหมาะกับระบบบัญชีจีน

ปรึกษาเหล่านี้แบกผลไม้ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2549เมื่อกระทรวงการคลังประกาศว่าพวกเขาจะเริ่มต้นศักราชใหม่ในบัญชีจีนกับการแนะนำของมาตรฐานการบัญชีสำหรับองค์กร ธุรกิจ หรือ asbes .

asbes ครอบคลุมเกือบทั้งหมดของหัวข้อหลักที่พบในมาตรฐานการรายงานทางการเงินวรรณกรรม แม้ว่าบางเด่นข้อยกเว้นและได้ถูกใช้กับบริษัทจีนที่จดทะเบียนทั้งหมด ตั้งแต่ต้นปี ในอนาคต บริษัท อื่น ๆมีแนวโน้มที่จะบังคับให้เป็นไปตามมาตรฐานของสำนักงานปฏิรูป’แผน บริษัทที่ไม่ได้จดทะเบียนจะถูกขอแนะนำให้ใช้มาตรการใหม่ หรืออย่างน้อยในบางส่วนเพื่อให้เตรียมการเงินเพิ่มเติมโปร่งใสและการลงทุนระหว่างประเทศ