Good day.This is Shadow Chen from W

Good day.
This is Shadow Chen from Wan Hoo Shipping.
I know your company since years ago when I worked for Portever Shipping Ltd.
At that time, Portever is sticked with agent in Thailand already, so I haven't approached or discussed for possible cooperation.
I resigned last month and finished my 11years job in Portever.
Now, I'm so glad I can send you this mail and invite you for possible two-ways cooperation between us.

WanHoo shipping is also a freight forwarder specialized in LCL and FCL freight. I'm taking care of overseas marketing dept.
Do you have interests for us to discuss about two-ways cooperation ex China to Thailand? I'm sure I can offer you the most competitive LCL and FCL rate& service here.

Looking for your soonest reply by return.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หวัดดีนี่คือเฉินเงาจาก Wan ฮูฉันรู้ว่าบริษัทของคุณตั้งแต่ปีที่ผ่านมาเมื่อผมทำงาน Portever ขนส่ง จำกัดในขณะนั้น Portever เป็น sticked กับตัวแทนในประเทศไทยแล้ว ดังนั้นฉันไม่ได้ทาบทาม หรือกล่าวถึงความร่วมมือเป็นไปได้ลาออกจากตำแหน่งเดือน และเสร็จสิ้นงาน 11years ใน Porteverตอนนี้ ฉันดีใจดังนั้นฉันสามารถส่งจดหมายนี้ และเชิญคุณสำหรับความร่วมมือทั้งสองวิธีเป็นไปได้ระหว่างเรา WanHoo จัดเป็นยังบริการขนส่งสินค้าเป็นผู้เชี่ยวชาญในการขนส่งโดยมิและ FCL ผมกำลังดูแลฝ่ายการตลาดต่างประเทศมีประโยชน์สำหรับเราเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือของสองวิธีอดีตจีนในประเทศไทย ฉันว่า ฉันสามารถให้คุณโดยมิแข่งขันมากที่สุด และ FCL ราคา และบริการที่นี่ ค้นหาของคุณ soonest ตอบกลับ โดยเที่ยวกลับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

วันดี.
นี้เป็นเงาเฉินจากวานฮูจัดส่ง.
ฉันรู้ว่า บริษัท ของคุณตั้งแต่ปีที่ผ่านมาเมื่อผมทำงาน Portever จำกัด การจัดส่งสินค้า
ในเวลานั้นเป็น Portever sticked กับตัวแทนในประเทศไทยอยู่แล้วดังนั้นผมยังไม่ได้รับการทาบทามหรือกล่าวถึงเป็นไปได้ ความร่วมมือ.
ผมลาออกเมื่อเดือนที่แล้วและจบ 11years งานของฉันใน Portever.
ตอนนี้ฉันจึงดีใจที่ฉันสามารถส่งจดหมายนี้และขอเชิญคุณเป็นไปได้สำหรับความร่วมมือสองวิธีที่ระหว่างเรา. WanHoo การจัดส่งสินค้ายังเป็นส่งสินค้าเฉพาะในการ LCL และ การขนส่งสินค้า FCL ฉันดูแลฝ่ายการตลาดต่างประเทศ. คุณมีความสนใจที่เราจะหารือเกี่ยวกับความร่วมมือสองวิธีอดีตประเทศจีนเพื่อไทย? ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถให้คุณการแข่งขันมากที่สุด LCL และอัตราการ FCL และการบริการที่นี่. กำลังมองหาการตอบกลับเร็วที่สุดของคุณโดยการกลับมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

วันดี
นี่คือเงาเฉินวาน ฮู จัดส่ง
ฉันรู้ว่า บริษัท ของคุณ ตั้งแต่ปีที่แล้ว ตอนที่ผมทำงานขนส่ง จำกัด portever
ตอนนั้น portever ปากกับตัวแทนในไทยแล้ว ก็เลยไม่ได้ติดต่อหรือกล่าวถึงความร่วมมือที่เป็นไปได้ .
ผมลาออกเมื่อเดือนที่แล้ว และเสร็จงาน 11years ใน portever .
ตอนนี้ฉันดีใจที่ฉันสามารถส่งเมล์นี้และเชิญคุณ เป็นไปได้ 2 ทางความร่วมมือระหว่างเรา . . .

wanhoo จัดส่งเป็นบริษัทขนส่งความใน LCL และ FCL ขนส่งสินค้า ผมดูแลฝ่ายการตลาดต่างประเทศ
คุณมีความสนใจเราเพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือ อดีตสองวิธีประเทศจีน ประเทศไทย ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถให้คุณแข่งขัน LCL และ FCL คะแนน&บริการ

ที่นี่เลยการค้นหาของคุณเร็วที่สุดโดยตอบกลับ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.