Second, there are financial challen

Second, there are financial challenges that curtail the effectiveness
of health care services for migrant workers. For one thing, there is limited
information about how much is spent on health care for migrant workers. Some knowledge about this was gained in a study by Nitchanet and
Rattaso, who looked at data from Phuket Hospital in 2005. The cost of medical expenses for migrant workers without health insurance was 3.8 million baht (0.45 million USD). The cost of medical expenses for migrant workers from Myanmar, Laos, and Cambodia without health insurance in 2012 was 693 million baht.
In contrast, the overall national medical expenses for all of Thailand in 2011 were 4.34 billion baht.Moreover, funds for health care services, such as Universal Coverage, are very limited. As a result, health promotion, disease prevention, and diseasecontrol programs generally function at a level that fails to meet the substantial levels of need, and any use of funds for migrants is diverted from its possible use for Thai citizens. Although there should be some moral responsibility to provide health care for people who contribute to the Thai economy, including migrant workers and their
families, the potential use of limited funds for noncitizens may become a point of controversy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง มีความท้าทายทางการเงินที่นับประสิทธิภาพ บริการดูแลสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติ สำหรับสิ่งหนึ่ง มีจำนวนจำกัดข้อมูลเกี่ยวกับเท่าใดใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติ ความรู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับในการศึกษา โดย Nitchanet และRattaso ที่ดูข้อมูลจากโรงพยาบาลภูเก็ตในปี 2005 ต้นทุนของค่ารักษาพยาบาลสำหรับแรงงานข้ามชาติโดยไม่มีประกันสุขภาพถูก 3.8 ล้านบาท (0.45 ล้าน USD) ต้นทุนของค่ารักษาพยาบาลสำหรับแรงงานข้ามชาติจากพม่า ลาว และกัมพูชาโดยไม่มีประกันสุขภาพในปี 2555 คือ 693 ล้านบาท ตรงกันข้าม ค่ารักษาพยาบาลโดยรวมชาติของประเทศไทยใน 2011 ถูก 4.34 ล้านบาท นอกจากนี้ ทุนสำหรับบริการสุขภาพ เช่นความครอบคลุมสากล มีจำกัดมาก ดัง เสริมสุขภาพ ป้องกันโรค และโปรแกรม diseasecontrol โดยทั่วไปทำงานในระดับที่ล้มเหลวในการตอบสนองระดับสำคัญของความต้องการ และการใช้เงินทุนแรงงานถูกเบี่ยงเบนจากการใช้เป็นไปได้สำหรับคนไทย แม้ว่ามีบางความรับผิดชอบทางศีลธรรมเพื่อให้การดูแลสุขภาพสำหรับผู้ที่นำไปสู่เศรษฐกิจไทย รวมทั้งแรงงานและครอบครัว การใช้ศักยภาพของกองทุนรวมจำกัดสำหรับ noncitizens อาจกลาย เป็นจุดของความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองมีความท้าทายทางการเงินที่ลดประสิทธิภาพ
ของการให้บริการดูแลสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติ สำหรับสิ่งหนึ่งที่มี จำกัด
ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่ใช้ในการดูแลสุขภาพแรงงานข้ามชาติ ความรู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการได้รับในการศึกษาโดย Nitchanet และ
Rattaso ที่มองไปที่ข้อมูลจากโรงพยาบาลภูเก็ตในปี 2005 ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีประกันสุขภาพเป็นจำนวน 3.8 ล้านบาท (0,450,000 เหรียญสหรัฐฯ) ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับแรงงานข้ามชาติจากประเทศพม่าลาวและกัมพูชาโดยไม่ต้องประกันสุขภาพในปี 2012 เป็น 693,000,000 บาท.
ในทางตรงกันข้ามค่ารักษาพยาบาลโดยรวมของประเทศสำหรับทุกภาคของประเทศไทยในปี 2011 มี 4340000000 baht.Moreover เงินสำหรับการดูแลสุขภาพ บริการเช่นหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้ามี จำกัด มาก เป็นผลให้การส่งเสริมสุขภาพป้องกันโรคและ diseasecontrol โปรแกรมทั่วไปทำงานในระดับที่ไม่เป็นไปตามระดับความสำคัญของความต้องการและการใช้งานใด ๆ ของเงินทุนสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ถูกเบี่ยงเบนจากการใช้งานที่เป็นไปได้สำหรับประชาชนไทย แม้ว่าจะมีบางอย่างที่ควรจะเป็นความรับผิดชอบทางศีลธรรมที่จะให้การดูแลสุขภาพสำหรับผู้ที่มีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจไทยรวมทั้งแรงงานข้ามชาติของพวกเขาและ
ครอบครัวใช้ศักยภาพของเงินทุนที่ จำกัด สำหรับ noncitizens อาจจะกลายเป็นจุดของการทะเลาะวิวาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง มีความท้าทายทางการเงินที่ตัดทอน ประสิทธิผลการดูแลสุขภาพของแรงงานต่างด้าว สำหรับสิ่งหนึ่งที่ มี จำกัดข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการมากคือการใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพแก่แรงงานต่างด้าว ความรู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ได้รับในการศึกษา โดย nitchanet และrattaso ที่ดูข้อมูลจากภูเก็ต โรงพยาบาล ในปี 2005 ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีประกันสุขภาพเป็น 3.8 ล้านบาท ( 0.45 ล้าน USD ) ค่าใช้จ่ายของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สำหรับแรงงานข้ามชาติจากพม่า ลาว และกัมพูชา โดยไม่มีการประกันสุขภาพใน 2012 เป็น 686 ล้านบาทในทางตรงกันข้าม , รวมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์แห่งชาติของประเทศไทยในปี 2011 เป็น 4.34 พันล้านบาท นอกจากนี้ กองทุนสำหรับการบริการด้านสุขภาพ เช่น ประกันสุขภาพถ้วนหน้า มี จำกัด มาก เป็นผลให้ , การส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันโรค และโปรแกรม diseasecontrol โดยทั่วไปฟังก์ชันในระดับที่ไม่ตรงกับระดับความต้องการและการใช้ใด ๆของเงินสำหรับแรงงานข้ามชาติถูกเบี่ยงเบนจากการใช้เป็นไปได้สำหรับประชาชนไทย แม้ว่าจะมีคุณธรรมความรับผิดชอบ เพื่อให้การดูแลสุขภาพสำหรับผู้ที่สนับสนุนเศรษฐกิจไทย รวมถึงแรงงานต่างด้าว และของพวกเขาครอบครัว , ศักยภาพการใช้ทุน จำกัด ( noncitizens อาจกลายเป็นประเด็นของการโต้เถียงกัน