Our accounting records show your ac

Our accounting records show your account has a balance of THB 397,923.09 sixty days overdue. We still have not heard from you regarding the payment. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference.
we are afraid that we might to issues penalty 1.5% per month consider extending additional credit to you until payment has been made for the above amount before August 7, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกบัญชีของเราแสดงบัญชีของคุณได้ของ 397,923.09 บาทพ้นกำหนดหกสิบวัน เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แนบใบแจ้งยอดหนี้ค้างชำระทั้งหมดของเราจะกลัวว่า เราอาจจะปัญหาปรับ 1.5% ต่อเดือนพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าการชำระเงินสำหรับยอดเงินข้างต้นก่อน 7 สิงหาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบันทึกบัญชีของเราแสดงให้บัญชีของคุณมีความสมดุลของ 397,923.09 บาทหกสิบวันที่ค้างชำระ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คำสั่งทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ค้างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
เรากลัวว่าเราอาจจะมาจากปัญหาการลงโทษ 1.5% ต่อเดือนพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมเพื่อคุณจนกว่าจะชำระได้รับการทำสำหรับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นก่อนที่ 7 สิงหาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกบัญชีแสดงบัญชีของคุณมีความสมดุลของ 397923.09 บาทหกสิบวันค้างชำระ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน แถลงการณ์ของใบแจ้งหนี้ที่คงค้างทั้งหมด แนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณ .
เรากลัวว่า เราอาจจะโทษปัญหา 1.5 % ต่อเดือน พิจารณาการขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้คุณจนกว่าจะชำระเงินได้สำหรับจำนวนเงินข้างต้นก่อนวันที่ 7 สิงหาคม2011