Everything fails eventually. You ca

Everything fails eventually. You can’t prevent a hard drive from failing. You
can give it perfect, vendor-recommended cooling and power, and it will still
fail eventually. You can’t stop an HBA from failing. Now and then, a bit
being transmitted down a cable gets hit by a gamma ray and is reversed. If
you have eight hard drives, the likelihood that one will fail tomorrow is eight
times more likely than if you had only one. The more hardware you have, the
more likely a failure. Sounds depressing, but there is good news. There are
techniques to manage failures to bring about any reliability level required.
The key is to decouple a component failure from an outage. If you have
one hard drive, its failure results in an outage: a 1:1 ratio of failures to
outages. However, if you have eight hard drives in a RAID 5 configuration,
a single failure does not result in an outage. Two failures, one happening
faster than a hot spare can be activated, is required to cause an outage. We
have successfully decoupled component failure from service outages. (Similar
strategy can be applied to networks, computing, and other aspects of system
administration.)
The configuration of a storage service can increase its reliability. In particular,
certain RAID levels increase reliability, and NASs can also be configured
to increase overall reliability.
The benefit of centralized storage (NAS or SAN) is that the extra cost of
reliability is amortized over all users of the service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกอย่างล้มเหลวในที่สุด คุณไม่สามารถป้องกันฮาร์ดไดรฟ์จากความล้มเหลว
คุณสามารถให้มันสมบูรณ์แบบของผู้ผลิตแนะนำการระบายความร้อนและการใช้พลังงานและจะยังคงล้มเหลวในที่สุด
คุณไม่สามารถหยุด HBA จากความล้มเหลว ขณะนี้แล้วบิต
ถูกส่งลงสายเคเบิลได้รับผลกระทบจากรังสีแกมมาและจะกลับ
ถ้าคุณมีแปดฮาร์ดไดรฟ์โอกาสที่จะล้มเหลวอย่างใดอย่างหนึ่งในวันพรุ่งนี้เป็นแปด
ครั้งมีแนวโน้มกว่าถ้าคุณมีเพียงหนึ่ง ฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมที่คุณมีโอกาสมากขึ้น
ความล้มเหลว เสียงตกต่ำ แต่มีข่าวดี มี
เทคนิคในการจัดการความล้มเหลวที่จะนำมาเกี่ยวกับระดับความน่าเชื่อถือที่จำเป็น.
ที่สำคัญคือการแยกความล้มเหลวส่วนจากการหยุดทำงาน ถ้าคุณมี
หนึ่งฮาร์ดไดรฟ์ความล้มเหลวของผลในการหยุดทำงาน: 1:1 ของความล้มเหลวที่จะขาด
อย่างไรก็ตามถ้าคุณมีแปดฮาร์ดไดรฟ์ในการกำหนดค่าการโจมตี 5
ความล้มเหลวเดียวไม่ได้ผลในการหยุดทำงาน สองความล้มเหลวที่เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง
เร็วกว่าสำรองร้อนสามารถเปิดใช้งานจะต้องทำให้เกิดการหยุดทำงาน
เราได้หลุดพ้นจากความล้มเหลวส่วนขาดบริการที่ประสบความสำเร็จ (คล้าย
กลยุทธ์สามารถนำมาใช้กับเครือข่ายคอมพิวเตอร์และด้านอื่น ๆ ของระบบการบริหาร
.)
การกำหนดค่าของการให้บริการจัดเก็บข้อมูลที่สามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือของ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ระดับการโจมตีบางอย่างเพิ่มความน่าเชื่อถือและ Nass ยังสามารถกำหนดค่า
เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือโดยรวม.
ประโยชน์ของการจัดเก็บข้อมูลส่วนกลาง (NAS หรือ san) ก็คือค​​่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของความน่าเชื่อถือ
ตัดจำหน่ายผ่านผู้ใช้ทั้งหมดในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างล้มเหลวในที่สุด คุณไม่สามารถป้องกันฮาร์ดไดรฟ์ล้มเหลว คุณ
สามารถให้มันสมบูรณ์แบบ ผู้แนะนำทำความเย็นและพลังงาน และมันจะยังคง
ล้มเหลวในที่สุด คุณไม่สามารถหยุดการ HBA จากล้มเหลว ตอนนี้ แล้ว บิต
ถูกส่งลงสายเคเบิลได้รับการตี โดยรังสีแกมมา และมีการกลับรายการ ถ้า
คุณมีฮาร์ดไดรฟ์แปด โอกาสที่หนึ่งจะล้มพรุ่งนี้เป็นแปด
ยิ่งกว่าถ้าคุณมีเพียงหนึ่งครั้ง ฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมที่คุณมี
ว่าความล้มเหลว เสียง depressing แต่มีข่าวดี มี
เทคนิคจัดการความล้มเหลวก่อให้เกิดความน่าเชื่อถือใด ๆ ต้องการระดับการ
สำคัญคือการ decouple คอมโพเนนต์ล้มเหลวจากการกระแส ถ้าคุณมี
ฮาร์ดดิสก์ ผลของความล้มเหลวในการกระแส: 1:1 อัตราส่วนของความล้มเหลวการ
ข่าย อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีฮาร์ดไดรฟ์แปดในการกำหนดค่า RAID 5,
ความล้มเหลวเดียวผลในกระแสการไม่ ความล้มเหลวสอง หนึ่งเกิดขึ้น
เร็วกว่าอะไหล่ร้อนสามารถเรียกใช้ จะต้องทำให้เกิดกระแสการ เรา
สำเร็จ decoupled คอมโพเนนต์ล้มเหลวจากข่ายการบริการ (คล้าย
กลยุทธ์ที่สามารถใช้กับเครือข่าย คอมพิวเตอร์ และด้านอื่น ๆ ของระบบ
จัดการได้)
การกำหนดค่าของบริการเก็บข้อมูลสามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือของ โดยเฉพาะ,
บางระดับ RAID เพิ่มความน่าเชื่อถือ และยังสามารถกำหนดค่า NASs
เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือโดยรวม
ประโยชน์ส่วนกลางเก็บข้อมูล (NAS หรือซาน) คือ ว่า การเพิ่มทุนของ
ความน่าเชื่อถือคือ amortized มากกว่าผู้ใช้บริการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ได้ในที่สุด คุณไม่สามารถป้องกันไม่ให้ขับรถอย่างหนักจากการไม่ปฏิบัติตาม คุณ
ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้พลังงานและการระบายความร้อนจากผู้จำหน่าย - สมบรูณ์แบบและเป็นที่แนะนำจะไม่ผ่านในท้ายที่สุดยังคง
คุณไม่สามารถหยุด hba จากการไม่ปฏิบัติตาม ในตอนนี้แล้ว bit
ซึ่งจะช่วยการส่งสายไปที่ได้รับผลกระทบจากรังสีแกมมาและมี หาก
ซึ่งจะช่วยคุณได้แปดฮาร์ดไดรฟ์ความน่าจะเป็นที่หนึ่งจะไม่สามารถพรุ่งนี้เป็นแปด
เวลามีแนวโน้มมากขึ้นกว่าหากคุณมีเพียงหนึ่ง. ฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมที่คุณมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมอาจเป็นไปได้ว่าอาจเกิดความผิดปกติได้ เสียงกดแต่ก็มีข่าวดี มี
เทคนิคในการจัดการความล้มเหลวในการนำไปสู่ระดับความน่าเชื่อถือที่จำเป็น.
กุญแจสำคัญคือการไม่ยกหน้าต่างเมื่ออุปกรณ์ทำงานล้มเหลวจากก่อนหน้านี้ที่ หากคุณมี
ฮาร์ดไดรฟ์ตัวใดตัวหนึ่งเกิดความผิดปกติของผลการหยุดทำงานในที่ 1 : 1 อัตราความล้มเหลวของการสูญเสียรายได้
แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากคุณมีแปดฮาร์ดไดรฟ์ใน 5 การตั้งค่า RAID ที่
ไม่เพียงตัวเดียวจะไม่ส่งผลให้ในก่อนหน้านี้ที่ สองความล้มเหลวหนึ่งเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยได้เร็วกว่าความร้อนสำรองที่สามารถเปิดใช้งานจะต้องใช้ในการทำให้หยุดทำงานได้ เรา
มี decoupled ล้มเหลวคอมโพเนนต์สูญเสียรายได้จากบริการเสร็จสมบูรณ์แล้ว (คล้าย
กลยุทธ์สามารถใช้ได้กับเครือข่ายการใช้งานคอมพิวเตอร์และแง่มุมอื่นๆของระบบ
ซึ่งจะช่วยการบริหารงาน.)
การกำหนดค่าของบริการจัดเก็บข้อมูลที่สามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือ ในเฉพาะ
RAID ระดับบางอย่างเพิ่มความน่าเชื่อถือและ nass สามารถกำหนดค่า
ซึ่งจะช่วยในการเพิ่มความน่าเชื่อถือโดยรวมยัง.
ได้รับประโยชน์ของการจัดเก็บข้อมูลแบบรวมศูนย์( NAS หรือ San )คือการที่คิดค่าธรรมเนียมพิเศษที่จะเป็นความเชื่อถือได้ของ
ซึ่งทยอยตัดผู้ใช้ทั้งหมดของการจัดให้บริการ