หัวข้อ: From KjellDear Ning,Hope Ev

หัวข้อ: From Kjell

Dear Ning,
Hope Everything is fine With you,your children & your family,Ning..- Now again.. after many month's..I logged into these sites and Re-newed my membership (with a new Hope).- I just read through Your profile,and - you seem to be a nice person.- It IS Very hard from these dating-sites to find someone who is serious about planning the future...most people seem to be occupied "chatting"... and it seem they don't read a persons profile..or, the words I write..it's a True Caos,Ning.- Also...I feel many here are looking for other things...things I don't quite understand..- As someone told me a while ago...many of the profiles are probably not for real.- Of course..I hope one day to meet a real person.. to write emails..get to know each other...to plan the future..just the two of us..- But..it seem impossible - these sites are All Too difficult.- If you are for real..and may be..if you & me..we can get to know each other..this would been more than Fantastic..- You have so Nice photo's from Your profile here too.-
Even I'm probably a bit too old..I will be hoping to hear from you,Ning...and I wish you & Your Family All The Best...and Much Happiness! -
With Warm regards
and also much hope
from Kjell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: จาก Kjell รักหนิงหวังว่าทุกอย่างจะดีกับคุณครอบครัวและบุตรหลานของคุณหนิง ..- .. ตอนนี้อีกครั้งหลังจากที่ month's..I จำนวนมากเข้าสู่เว็บไซต์เหล่านี้และ Re-newed สมาชิกของฉัน (กับความหวังใหม่) .- ฉันเพียงแค่อ่านผ่านโปรไฟล์ของคุณและ - คุณดูเหมือนจะมีความสุข person.- มันเป็นเรื่องยากมากจากนี้เดทเว็บไซต์ที่จะหาคนที่เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการวางแผนอนาคต ... คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะครอบครอง "พูดคุย "... และมันดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้อ่านคน profile..or คำที่ฉัน write..it เป็นทรู Caos, Ning.- นี้ด้วย ... ฉันรู้สึกมากมายที่นี่กำลังมองหาสิ่งอื่น ๆ ... สิ่งที่ ฉันไม่เข้าใจ ..- เป็นคนบอกผมว่า ... ขณะที่ผ่านมาหลายรูปแบบอาจจะไม่ได้สำหรับ real.- ของ course..I หวังว่าวันหนึ่งเพื่อตอบสนองความเป็นคนจริง .. การเขียนอีเมลล์ .. ได้รับรู้กัน ... การวางแผน future..just เราสองคน ..- But..it ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ - เว็บไซต์เหล่านี้ทั้งหมด difficult.- เกินไปถ้าคุณเป็นสำหรับ real..and อาจ be..if คุณ me..we จะได้รับรู้ other..this แต่ละคนจะรับมากกว่า Fantastic ..- คุณมีภาพที่ดีดังนั้นจากโปรไฟล์ของคุณที่นี่ too.- แม้ฉันอาจน้อยเกินไป old..I จะหวัง จะได้ยินจากคุณหนิง ... และฉันหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณทั้งหมดที่ดีที่สุด ... และมีความสุขมาก! - ด้วยความนับถือที่อบอุ่นและยังหวังมากจาก Kjell

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : Kjell

รักหนิง ,
หวังว่าทุกอย่างจะดีกับคุณ ลูกของคุณ&ครอบครัวคุณหนิง . . . . . . . ตอนนี้อีก . . . . . . . หลังจากหลายเดือน . . . . . . . ผมเข้าสู่เว็บไซต์เหล่านี้และ newed สมาชิกของฉัน ( ความหวังใหม่ ) . ฉันเพียงแค่อ่านผ่านโปรไฟล์ของคุณ และคุณดูเหมือนเป็นคนดี มันเป็นเรื่องยากมากจากเดทเว็บไซต์เหล่านี้เพื่อค้นหาผู้ที่เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการวางแผนอนาคต . . . . . .คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะครอบครอง " แชท " . . . . . . . และดูเหมือนพวกเขาไม่ได้อ่าน . . . . . . . ประวัติท่าน หรือคำที่ฉันเขียน . . . . . . . มันเป็นความจริง caos หนิง , - . . . . . . . ผมรู้สึกมากมายที่นี่กำลังมองหาบางอย่าง . . . . . อย่างอื่นผมไม่ค่อยเข้าใจ . . . . . . . - มีคนบอกฉันเมื่อกี้ . . . . . . . หลายรูปแบบอาจจะไม่จริง - แน่นอน . . . . . . . หวังว่าสักวันจะเจอคนจริงๆ . . . . . . . เขียนอีเมล . . . . . . .ได้รับรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ . . . . . . . เพื่อวางแผนอนาคต . . . . . . . แค่สองคน . . . . . . . แต่ . . . . . . . มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ - เว็บไซต์เหล่านี้ทั้งหมดจะยากเกินไป ถ้าคุณมีจริง . . . . . . . และอาจจะ . . . . . . . ถ้าคุณ&ฉัน . . . . . . . เราจะได้รู้จักกัน . . . . . . . นี้จะได้รับมากกว่าที่ยอดเยี่ยม . . . . . . . - คุณ มีมาก รูปจากโปรไฟล์ของคุณที่นี่เหมือนกัน -
แม้ฉันอาจจะเก่าไปหน่อยนะ . . . . . . . ผมจะหวังที่จะได้ยินจากคุณหนิง . . . . . . .และฉันขอให้คุณ&ครอบครัวของคุณทั้งหมดที่ดีที่สุด . . . . . . . และมีความสุข ! -

กับ ขอแสดงความนับถืออย่างอบอุ่นและความหวังจาก Kjell