People tend to have strong feelings

People tend to have strong feelings and beliefs about alcohol—and for good reason. Muslims, Mormons and certain Christian churches forbid it. Buddhists disapprove of it. Other religions incorporate alcohol into rituals and take a more permissive line. Survey results vary, but about 35 percent of American adults drink no alcohol, 55 percent are light or moderate drinkers and 10 percent drink more than moderately. Alcohol is estimated to cause 90,000 deaths a year in the U.S., directly or indirectly, including more than 11,000 traffic fatalities. Treating alcoholism costs billions annually.
At the same time, drinking has some benefits. For many people, it is part of social, business and family life, an enjoyable and traditional accompaniment to food and celebrations. Medical science has a lot to say about alcohol. While doctors have long recognized the harm of too much alcohol, it has been used medicinally for centuries. It was once the only antiseptic and anesthetic in the surgeon’s kit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่มัก มีความรู้สึกแข็งแกร่งและความเชื่อเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ — และ สำหรับเหตุผลที่ดี มุสลิม ชาวมอรมอน และโบสถ์คริสต์บางห้ามมัน ชาวพุทธไมของมัน ศาสนาอื่นรวมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ลงในพิธีกรรม และใช้สาย permissive มากขึ้น ผลสำรวจแตกต่าง กัน แต่ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ร้อยละ 55 มีแสง หรือผู้ดื่มปานกลางและร้อยละ 10 ดื่มปานกลางมากกว่า แอลกอฮอล์ประมาณทำตาย 90,000 ปีในสหรัฐอเมริกา โดยตรง หรือโดย อ้อม รวมทั้งเสียชีวิตจราจรมากกว่า 11,000 การรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังราคาค่าพันล้านต่อปีในเวลาเดียวกัน การดื่มมีผลประโยชน์บางอย่าง สำหรับคนจำนวนมาก มันเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ธุรกิจ และชีวิตครอบครัว ญาติดั้งเดิม และสนุกกับอาหารและงานเฉลิมฉลอง วิทยาศาสตร์การแพทย์มีจำนวนมากเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ ในขณะที่แพทย์มียาวรู้อันตรายของแอลกอฮอล์มากเกินไป มันถูกใช้มานานหลายศตวรรษ เป็นยาฆ่าเชื้อเท่านั้นและยาชาในชุดของศัลยแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมีแนวโน้มที่จะมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งและความเชื่อเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสำหรับเหตุผลที่ดี ชาวมุสลิมนิกายมอร์มอนและโบสถ์คริสต์บางห้าม พุทธศาสนาไม่อนุมัติของมัน ศาสนาอื่น ๆ รวมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้าไปในพิธีกรรมและใช้สายบุตร ผลการสำรวจแตกต่างกันไป แต่ประมาณร้อยละ 35 ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ร้อยละ 55 มีน้ำหนักเบาหรือดื่มเครื่องดื่มในระดับปานกลางและร้อยละ 10 มากกว่าในระดับปานกลาง เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่คาดว่าจะก่อให้เกิดการเสียชีวิต 90,000 ปีในสหรัฐอเมริกาโดยตรงหรือโดยอ้อมรวมกว่า 11,000 เสียชีวิตจราจร การรักษาโรคพิษสุราเรื้อรังค่าใช้จ่ายพันล้านต่อปี.
ในเวลาเดียวกัน, ดื่มมีประโยชน์บางอย่าง สำหรับหลาย ๆ คนก็เป็นส่วนหนึ่งของสังคมธุรกิจและชีวิตครอบครัวคลอสนุกสนานและแบบดั้งเดิมกับอาหารและงานเฉลิมฉลอง วิทยาศาสตร์การแพทย์มีจำนวนมากที่จะพูดเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในขณะที่แพทย์ได้รับการยอมรับนานอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปจะได้รับการใช้ยามานานหลายศตวรรษ มันเคยเป็นเพียงน้ำยาฆ่าเชื้อและยาชาอยู่ในชุดของศัลยแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมักจะมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งและความเชื่อเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสำหรับเหตุผลที่ดี มุสลิม , มอร์มอนและศาสนาคริสต์บางห้าม ชาวพุทธไม่ยอมรับมัน ศาสนาอื่น ๆรวมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพิธีกรรม และใช้สายแบบเพิ่มเติม ผลการสำรวจที่แตกต่างกัน แต่ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันดื่มแอลกอฮอล์ ร้อยละ 55 จะเบาหรือปานกลาง และร้อยละ 10 ดื่มเครื่องดื่มมากกว่าพอสมควร แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุการตายประมาณ 90 , 000 ปี ในสหรัฐฯ โดยตรง หรือ ทางอ้อม รวมกว่า 11 , 000 จราจร fatalities . การรักษาต้นทุนโรคพิษสุราเรื้อรังพันล้านต่อปีในเวลาเดียวกัน การได้ผลประโยชน์บางอย่าง สำหรับหลาย ๆคน มันเป็นส่วนหนึ่งของสังคม ธุรกิจ และชีวิตครอบครัว สนุกสนาน และดั้งเดิม accompaniment เพื่อเฉลิมฉลองและอาหาร วิทยาศาสตร์การแพทย์มีมากที่จะพูดเกี่ยวกับแอลกอฮอล์ ในขณะที่แพทย์ได้รู้จักอันตรายของแอลกอฮอล์มากเกินไป มันถูกใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยาสำหรับหลายศตวรรษ มันเคยเป็นแค่ฆ่าเชื้อยาชาในชุดของศัลยแพทย์