Reflecting on these themes, Neff (1

Reflecting on these themes, Neff (1999:
113) has distinguished between two ways in
which international law can be used to promote
global reform: the first is the ‘dualist’
approach in which changes are agreed at the
international level and subsequently incorporated
into domestic law; the second and
less common is the ‘monist’ approach ‘in
which international legal rules become
directly applicable even without state
action’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงธีมนี้ Neff (1999:113) มีความโดดเด่นระหว่างสองวิธีในการกฎหมายระหว่างประเทศที่สามารถใช้เพื่อส่งเสริมการปฏิรูปส่วนกลาง: แรกคือ 'dualist'วิธีการที่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในการนานาชาติที่จัดตั้งขึ้นมา และระดับในกฎหมายภายในประเทศ ที่สอง และร่วมน้อยเป็นวิธีที่ 'monist' ' ในกลายเป็นกฎซึ่งกฎหมายระหว่างประเทศเกี่ยวข้องโดยตรง โดยรัฐการดำเนินการ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบเหล่านี้, เนฟฟ์ (1999:
113) มีความเด่นชัดระหว่างสองวิธี
ที่กฎหมายต่างประเทศที่สามารถนำมาใช้เพื่อส่งเสริม
การปฏิรูประดับโลก: ครั้งแรกคือ 'dualist'
วิธีการในการเปลี่ยนแปลงมีการตกลงกันใน
ระดับนานาชาติและ บริษัท ภายหลัง
เข้าประเทศ กฏหมาย; ที่สองและ
น้อยกว่าปกติคือ 'monist' วิธีการ 'ใน
ที่กฎหมายกฎระเบียบระหว่างประเทศกลายเป็น
ใช้ได้โดยตรงแม้จะไม่มีรัฐ
กระทำ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อนให้เห็นถึงธีมเหล่านี้ เนฟ ( 2542 :113 ) ได้แยกแยะระหว่างสองวิธีในซึ่งเป็นกฎหมายระหว่างประเทศที่สามารถใช้ในการส่งเสริมการปฏิรูประบบแรกคือ " ร่างกาย "วิธีการที่เปลี่ยนแปลงจะเห็นด้วยในระดับสากลและต่อมารวมเป็นกฎหมายภายในประเทศ ที่สอง และพบน้อยคือ " monist " วิธีการ " ในซึ่งกติกาทางกฎหมายระหว่างประเทศเป็นโดยตรงใช้ได้แม้จะไม่มีรัฐการกระทำ "