18.TerminationEither party may term

18.Termination
Either party may terminate this Agreement upon breach by the other party or upon competition of all obligation under this agreement by providing the other party with thirty (30) days written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18.สิ้นสุดทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลงนี้ เมื่อมีการละเมิดโดยบุคคลอื่น หรือ เมื่อการแข่งขันข้อผูกมัดทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยการให้อีกฝ่ายหนึ่งมีสามสิบ (30) วันเขียนประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18.Termination
ทั้งบุคคลที่อาจบอกเลิกสัญญานี้เมื่อการละเมิดโดยบุคคลอื่น ๆ หรือเมื่อการแข่งขันของภาระผูกพันทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้โดยการให้บุคคลอื่น ๆ ที่มีสามสิบ (30) วันที่เขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 . การสิ้นสุด
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติข้อตกลงนี้เมื่อการละเมิดโดยบุคคลอื่น หรือเมื่อการแข่งขันของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้โดยการให้อีกฝ่ายด้วย 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร .