Thai woman quarantined for MERS tes

Thai woman quarantined for MERS testing. Why?
A Thai woman returning from South Korea is voluntarily in quarantine to check whether she has contracted the MERS virus. But was she anywhere near the hospitals where the infections have occurred?
Thai woman quarantined for MERS testing. Why? It is better to be safe than sorry, the saying goes.
Thus an unidentified Thai woman who recently returned from Seoul, South Korea has checked herself into a Samut Prakan hospital for testing to see whether she contracted the Middle East Respiratory Syndrome(MERS) virus during her trip.
She appeared healthy and had no fever, said Dr Sawat Apiwajjaneewong of the Samut Prakan provincial public health office, but she wanted to be quarantined so that she and her family would feel comfortable if it is found that she had not been infected.
The hospital reported the case to Ministry of Public Health and put the patient in a CCTV-installed sterilisation room for monitoring for two weeks. Her condition was being observed by medical experts and it would take about a week to determine if she has the virus.
A medical team has been deployed to check on the woman’s relatives at her family home. The measures were in compliance with the ministry’s and the World Health Organisation’s regulations, Dr Sawat said.
The woman herself, however, should have a good idea whether or not there is any chance she became infected. Did she visit a hospital while in Seoul?
Thus far all the infections, apart from the first infection in a victim who had returned from Saudi Arabia, have originated in a small number of hospitals. The disease has not spread to the outside community and yesterday the World Health Organisation urged South Korea to reopen thousands of schools that have been closed during the outbreak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบทดสอบ MERS หญิงไทย ทำไมผู้หญิงไทยที่กลับจากเกาหลีใต้ได้โดยสมัครใจในการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบว่า เธอมีสัญญาไวรัส MERS แต่เธอได้ใกล้กับโรงพยาบาลที่ติดเชื้อเกิดขึ้นตรวจสอบทดสอบ MERS หญิงไทย ทำไม กว่าจะปลอดภัยกว่าขออภัย จะพูดไป ดังนั้น หญิงไทยไม่ได้ระบุที่เพิ่ง กลับจากโซล เกาหลีใต้ได้ตรวจสอบตัวเองไปถึงโรงพยาบาลสมุทรปราการสำหรับการทดสอบเพื่อดูว่า เธอสัญญาไวรัสตะวัน Syndrome(MERS) ทางเดินหายใจในระหว่างการเดินทางของเธอเธอปรากฏมีสุขภาพดี และมีไข้ไม่ กล่าวว่า ดร.สวัสดิ์ Apiwajjaneewong ของสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ แต่เธออยากจะตรวจสอบเพื่อให้เธอและครอบครัวของเธอจะรู้สึกสบายใจถ้าจะพบว่า เธอก็ไม่ได้ติดเชื้อโรงพยาบาลรายงานกรณีให้กระทรวงสาธารณสุข และย้ายผู้ป่วยในห้อง sterilisation ติดตั้งกล้องวงจรปิดสำหรับตรวจสอบเวลาสองสัปดาห์ สภาพของเธอถูกถูกตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ และมันจะใช้เวลาเกี่ยวกับสัปดาห์เพื่อตรวจสอบว่า มีไวรัส ทีมแพทย์มีการใช้การตรวจสอบญาติของผู้หญิงในครอบครัวในบ้าน มาตรการถูกไปของกระทรวง และข้อบังคับขององค์การสุขภาพโลก ดร.สวัสดิ์กล่าวผู้หญิงตัวเอง อย่างไรก็ตาม ควรมีความคิดที่ดีหรือไม่มีโอกาสใด ๆ เธอกลายเป็นติดเชื้อ เธอไม่ได้ไปโรงพยาบาลในกรุงโซล ทั้งหมดติดเชื้อ จากการติดเชื้อครั้งแรกในเหยื่อที่มีกลับจากซาอุดีอาระเบีย ฉะนี้มีต้นกำเนิดในโรงพยาบาลขนาดเล็ก ไม่มีแพร่กระจายโรคไปอยู่นอกโลกสุขภาพองค์กรเรียกร้องให้เกาหลีใต้เปิดใหม่นับพันโรงเรียนที่ปิดระหว่างการระบาดเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงไทยกักกันสำหรับการทดสอบเมอร์ส ทำไม
ผู้หญิงไทยที่กลับมาจากเกาหลีใต้เป็นความสมัครใจในการกักกันเพื่อตรวจสอบว่าเธอได้ทำสัญญาไวรัสเมอร์ส แต่เธอเป็นที่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้โรงพยาบาลโรคติดเชื้อที่เกิดขึ้น?
ผู้หญิงไทยกักกันสำหรับการทดสอบเมอร์ส ทำไม? มันจะดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าเสียใจที่พูดไป.
ดังนั้นจึงไม่ปรากฏชื่อหญิงไทยที่เพิ่งกลับมาจากกรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ได้ทำการตรวจสอบตัวเองเข้าไปในโรงพยาบาลสมุทรปราการสำหรับการทดสอบเพื่อดูว่าเธอหดตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) ไวรัส ในระหว่างการเดินทางของเธอ.
เธอปรากฏตัวขึ้นมีสุขภาพดีและมีไข้ไม่มีดรสวัสดิ์ Apiwajjaneewong ของสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสมุทรปราการ แต่เธอต้องการที่จะได้รับการกักกันเพื่อที่เธอและครอบครัวของเธอจะรู้สึกสะดวกสบายหากพบว่าเธอไม่ได้รับการติดเชื้อ .
โรงพยาบาลรายงานกรณีที่กระทรวงสาธารณสุขและนำผู้ป่วยในห้องฆ่าเชื้อกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งสำหรับการตรวจสอบเป็นเวลาสองสัปดาห์ สภาพของเธอถูกตั้งข้อสังเกตโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และมันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์เพื่อตรวจสอบว่าเธอมีไวรัส.
ทีมแพทย์ได้ถูกนำไปใช้ในการตรวจสอบญาติของผู้หญิงอยู่ที่บ้านกับครอบครัวของเธอ มาตรการที่อยู่ในการปฏิบัติตามกระทรวงและกฎระเบียบขององค์การอนามัยโลกดรสวัสดิ์กล่าว.
ผู้หญิงตัวเอง แต่ควรจะมีความคิดที่ดีหรือไม่ว่ามีโอกาสที่เธอกลายเป็นที่ติดเชื้อใด ๆ เธอไม่เยี่ยมชมโรงพยาบาลในขณะที่ในกรุงโซล?
ป่านนี้ติดเชื้อทั้งหมดนอกเหนือจากการติดเชื้อครั้งแรกในเหยื่อที่เพิ่งกลับมาจากประเทศซาอุดิอารเบียได้มาในจำนวนเล็ก ๆ ของโรงพยาบาล โรคยังไม่แพร่กระจายไปยังชุมชนภายนอกและเมื่อวานนี้องค์การอนามัยโลกเรียกร้องให้เกาหลีใต้จะเปิดหลายพันโรงเรียนที่ได้รับการปิดในช่วงการระบาดของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงไทยกักกันเพื่อ mers การทดสอบ ทำไม ?
สาวไทยกลับจากเกาหลีใต้โดยสมัครใจในที่กักกันเพื่อตรวจสอบว่าเธอได้หดตัว mers ไวรัส แต่เธออยู่ใกล้โรงพยาบาลที่เชื้อจะเกิดขึ้น ?
ผู้หญิงไทยกักกันเพื่อ mers การทดสอบ ทำไม ? มันปลอดภัยมากกว่าที่จะเสียใจ บอกว่าจะไป
ดังนั้นการระบุ ผู้หญิงไทยที่เพิ่งกลับมาจากโซล เกาหลีใต้ มีการตรวจสอบตัวเองในโรงพยาบาลสมุทรปราการ เพื่อทดสอบดูว่าเธอติดเชื้อโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ของไวรัสในระหว่างการเดินทางของเธอ เธอปรากฏสุขภาพ
และไม่มีไข้ กล่าวว่า ดร สวัสดิ์ apiwajjaneewong ของสํานักงานสาธารณสุขจังหวัด สมุทรปราการ ,แต่เธอต้องการจะกักกันไว้เพื่อที่เธอและครอบครัวของเธอจะรู้สึกสบาย ถ้าพบว่าไม่ติดเชื้อ .
โรงพยาบาลรายงานกรณีกระทรวงสาธารณสุข และให้ผู้ป่วยในกล้องวงจรปิดที่ติดตั้ง sterilisation ห้องเพื่อตรวจสอบเป็นเวลาสองสัปดาห์ สภาพของเธอถูกพบโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและมันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์เพื่อดูว่าเธอมีไวรัส
ทีมแพทย์ได้รับการใช้งานเพื่อตรวจสอบญาติผู้หญิงที่บ้านของเธอ มาตรการในการปฏิบัติตามข้อบังคับของกระทรวง และองค์กรสุขภาพโลกของ ดร. สวัสดิ์กล่าว
ผู้หญิงเอง อย่างไรก็ตาม ควรมีความคิดที่ดีหรือไม่มีโอกาส เธอกลายเป็นติดเชื้อ เธอเข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลในโซล
ป่านนี้ทุกเชื้อนอกเหนือจากการติดเชื้อครั้งแรกในเหยื่อที่เพิ่งกลับจากซาอุดิอาระเบีย มีถิ่นกําเนิดในจํานวนเล็ก ๆของโรงพยาบาล โรคยังไม่แพร่กระจายสู่ชุมชนภายนอก และเมื่อวานนี้องค์การอนามัยโลกเรียกร้องให้เกาหลีใต้เปิดพันของโรงเรียนที่ถูกปิดในระหว่างการระบาดของโรค .