1. IntroductionRice is considered o

1. Introduction
Rice is considered one of the most important cultivated crops because it supplies food for one-half of the world-human populations and occupies the second rank for consumption after wheat [1]. Egypt is ranked 15 with 4,600,000 tons among the countries with the highest rice production, and is the biggest producer in the Near East region (world rice production, 2015). More attention is paid to the production of rice in the lower bay of the Nile River. However, due to limited water resources, rice cultivation has been limited in Egypt. Moreover, a dramatic loss of diversity in rice has been observed in the last centuries [2]. Therefore, producing new rice cultivars is urgently needed, not only to meet the demand of world population, but also to overcome such problems of abiotic and biotic stresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำข้าวเป็นพืชเพาะปลูกสำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากอุปกรณ์อาหารครึ่งหนึ่งของประชากรมนุษย์ของโลก และครองอันดับสองสำหรับการบริโภคหลังจากข้าวสาลี [1] อียิปต์อันดับ 15 ตัน 4,600,000 ระหว่างประเทศกับการผลิตข้าวสูงที่สุด และเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกใกล้ (โลกผลิตข้าว 2015) ความสนใจมากขึ้นจ่ายการผลิตของข้าวในช่องล่างของแม่น้ำไนล์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีแหล่งน้ำจำกัด ข้าวถูกจำกัดในอียิปต์ นอกจากนี้ การสูญเสียอย่างมากของความหลากหลายในข้าวได้ถูกตรวจสอบในศตวรรษ [2] ดังนั้น ผลิตพันธุ์ข้าวใหม่เร่งด่วนจำเป็น ไม่เพียง เพื่อตอบสนองความต้องการของประชากรโลก แต่ยัง จะแก้ไขปัญหาดังกล่าวของเค้น abiotic และไบโอติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ข้าวถือเป็นหนึ่งในพืชที่เพาะปลูกที่สำคัญที่สุดเพราะเสบียงอาหารสำหรับครึ่งหนึ่งของประชากรโลกมนุษย์และครองอันดับที่สองสำหรับการบริโภคข้าวสาลีหลัง [1] อียิปต์มีการจัดอันดับ 15 มี 4,600,000 ตันในหมู่ประเทศที่มีการผลิตข้าวสูงสุดและเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตะวันออกกลาง (การผลิตข้าวโลก 2015) ความสนใจมากขึ้นคือจ่ายให้กับการผลิตข้าวในช่องล่างของแม่น้ำไนล์ แต่เนื่องจากทรัพยากรน้ำ จำกัด การปลูกข้าวได้รับการ จำกัด ในอียิปต์ นอกจากนี้การสูญเสียอย่างมากของความหลากหลายในข้าวได้รับการปฏิบัติในหลายศตวรรษที่ผ่านมา [2] ดังนั้นการผลิตพันธุ์ข้าวใหม่เป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วนที่ไม่เพียง แต่จะตอบสนองความต้องการของประชากรโลก แต่ยังให้การแก้ไขปัญหาดังกล่าวของความเครียด abiotic และสิ่งมีชีวิต